[Hyunjin808]

"Yoona is too care-free, it's a problem!" The 13-member idol group, Super Junior, in the same company with Yoona from SNSD, was asked what weakness she had, in which they immediately replied, "It's a problem that she doesn't know how pretty she is." "As a girl singer, one must think about her image, but with the usually embarrassing no-makeup face, she came to visit our waiting room and chatted with us. Isn't that a little too care-free?" It's confusing to know if this is an insult or a compliment.

Credits: Yahoo! Korea
Translations by: Hyunjin808@soshified.com/forums

[.smile!]

lol.seriously?

haha.I think its because they are all close friends that's why she don't really bother.

But Yoong looks pretty without makeup too.her baby skin. >_>

[BeLLisima]

hey yoona so pretty even without make up grrrrrrrrr -_-
with make makes her even more prettier ^_^
they boys maybe cant stand not to touch her face and her fair skin w/o make up lol

[icyprincessxu]

Yah! Super Junior oppa, Yoona is naturally beautiful. She doesn't need any make up to make her more beautiful. Why don't you guys realize that? LOL
Haha. Suju is so sincere. Maybe because Super Generation are bestfriend so Yoona brave to come to her oppas waiting room without makeup
thanks for sharing

[Bhraih]

Really?? :o :hehe: Yoona is beautiful with or without make up. Maybe it's because Yoona and the SuJu boys are close to each other. :hehe:

[yukinOrave]

I think yoona is like that because she's confident about her looks no make up or with make up.
It's not really a big deal to talk to them without make up since they're so close, right?

[TaeSun]

lol she goes to suju without make-up lol
cuz yoong has a natural beauty ....~ oopps
Suju really think of yoona , yoona is really beautiful with make-up or without it
Super Generation Fighting

[wabbitkr]

lol, I don't see what the big fuss is. Yoona looks pretty much the same with ot without makeup. Maybe Suju is just trying to give her a bit more attention in the media to help promote her drama role XD

[capTAEn]

Yoong doesn't need make-up because she's beautiful the way she is. ^^

LOL at the suju boys though. I don't think they said it to offend her, merely as a joke. If I were yoona I'd take it as a compliment.

[ivonchu]

ROFL! I love Yoong. She's definitely one of those care-free girls, from the way she laughs to no make-up in front of the boys. Although I think that if you're close it shouldn't really matter right?

[Moment]

haha......i found it cute n funny tryin to imagine yoona runnin to her oppa's room with no-make up face... :D
but then this make no difference since yoona is as pretty as usual even without make-up....her make-up face jz make her looks prettier!!hehe...:excited:
ya..i think she is close with all suju oppas, tats y she is so care free...... :lol:
thx for the translation!!

[peytonscorner]

Haha, I don't think that it was an insult... as always Suju members are joking around... I think it's more like admiring her for her care-free personality!

[nadyoung]

Super generation ftw. Yoong with or without make-up, she looks like a goddess sometimes. I'm sure Super Junior was just kidding ^^ They're super close right? haha. This girl .. seriously too cute.

[juney]

lolx... if only there is proof... then we can proof to those antis that SNSD are just close to SUJU and DBSK and not just hooking to them and relying on them to become famous...

[Eric0584]

She's confident enough to be care-free because she's always pretty with or without makeup haha..
That's our strong-yoona! hehe.. i guess for me that's a compliment ffrom SuJu hehe..^^
Yoona Fighting!

[ejayism *]

It only proof that with or without make up yoona unnie is pretty
Well i can imagine yoona calling Suju's name haha
"Oppa!! Look at me im pretty even without make up!" Then smiled
That's the thing!!
She's totally FINE!

[Sasy]

Our lovely Yoong don't need make up to be pretty and im sure she does know
that she is pretty :):):)
Maybe SUJU are just kidding with that comments.....i hope so....
And who of them has sadi that? or does all of them thinkk that..?
Well Yoona is that kind of girls that is like what she wants to not because she is a celebrity she's thinking always
that she is the prettiest and the best and that is what i like of her that she dont think she is more important than anyone :):):)

[dreamgal_91]

Yoona is sooo cute!! hehe
well with pretty features no one will need a make up! ^^
hehe how i wish i have her face ^^

[Kurupa~]

Ehh? I think it's cool that she's care-free. She's so beautiful anyway, she doesn't need any make-up haha.
I think Suju oppas are just kidding. Hehee.

Thanks for sharing. (: