[taengbear]

All SNSD did was Release a "Marine Girl" Photo... and the Response is Explosive




The idol group SNSD has transformed into "Marine Girls" this time.

SNSD has announced that on this coming June 25th, they will have a comeback with their second mini-album. On the 15th, SNSD released a photo showing their concept for the second mini-album, and the responses are explosive. In the photo, SNSD is wearing navy uniforms made specially for females, while exuding strong charisma. SNSD, who once represented cuteness and liveliness, is planning to introduce a new image with their charisma.

It is very much expected that with SNSD's transformation into the "marine girl" uniform fashion concept, will set a new trend for Korea once again, not only with their songs, but with their fashion.

SNSD set a "Soshi Gee look" trend in the beginning half of 2009, which spread the 'Gee' syndrome even into the fashion world. An associated party of SNSD hinted that the songs, clothing, concept, and etc, will be very different from their 'Gee' days.

SNSD has raised the bar by making a big hit with their colorful skinny jeans, starting the "Soshi Gee look" during their days of promoting 'Gee'.

On another note, the new upcoming second mini-album feautres charms that only SNSD can show, and contains music that is polished and very finely perfected. SNSD is expected to show the same enormous power that they have showed from their debut "Into the New World", and their other hit songs, "SNSD", "Kissing You", "Baby Baby", and most recently, "Gee".

SNSD shared their thoughts by saying, "We're very happy to come back with new music and performances. We are working very hard to prepare a new look to show everybody, so please be expectant and support SNSD a lot."

[Newsen Entertainment]


****************************

Source: Jo!ns and Newsen
Translation: mishybear@soshified.com

[jingaling!]

buahahaha be prepared for another soshi wave :D they're gonna be conquering korea again.
seriously, i can't get over how amajing they look. i love this look on them. they still look like young, innocent girls but with an edge.

[npknhdfrvr]

I'm glad they're bringing style of clothes back into style.
honestly i love the uniform look. sexy but how can i put this..
reserved? maybe
I think it's the best way to keep warm during the winter. (peacoats)

[★ loansturrJJANG]

I definitely diggin' this new style...
It oozes sexiness (I'm a chick & I'm even saying this XD)


& I'm so gonna copy Sooyoung's hair haha.
It's too hot<3

[SNSD_lOvE]

woohoo can't wait for their comeback.
and the explosive response is not only in korea but also from us international fans.
the transformation is just :shocked: ..

but I love it.

Thanks for the translations.

[mouse]

Soshi knows how to make people excited ahahhaha...
can't wait for the new mini album...
i wish i could watch the teaser...
arrrggghhhh it's really hard to be active on ssf because of the busy sched on school...

SNSD Hwaiting

[HyperionZ]

Yes, all they did was release a photo and everyone is spazzing about it, lol. Its not only hot and smexy to a degree, but its more mature and its finally here. Of course the response would be explosive, hehe.

[ask199416]

this new photo is crazy!! Why wouldn't there be anyone who isn't spazzing about this picture?
This is only making me more anxious for their comeback! Can't wait to hear their new songs!! :D

[rhush]

puuuff..



so this is their new concept for their mini album...



weeeeeeee~ so hawt! i really excited for their comeback



can't wait.. can't wait >.<



i wonder what's their next single.. it's definitely gonna be a record setter again :D


welll, go go go soshi ^^

[Kay-eration]

the release of their new mini album is surely going to be a big hit, not only to the korea entertainment industry but also overseas. like my sig says, A New Craze. A New Syndrome. 25th June. Watch for it. =D

[ela]

yessss!!!!!can't wait till their comeback i must buy their new album and shinee's romeo album too...hehehehe....snsd with a new concept...yay!!!!shinee too with a new concept!!!!(sry i'm talking too much about shinee i'm just crazy about shinee right now)

[dRaW]

i wish tomorrow is 25th T^T can't wait any longer GARRZZZZZZ
their new image was just errr too dangerous my eye will burn out now ~~*3*

This post has been edited by dRaW: 15 June 2009 - 09:25 PM

[xoantitmu]

fans are crazy about snsd's new concept
imagine the response when SM release the Full Mini Album
can't wait
1 day is like 1 year now LOL
Let's go Soshi, show the world smt amazing

[4ever YOONA]

lmfao :D yes the response is really really mega explosive
everyone r suprised+happy for their comeback.....
i cant w8 for new album...
they will surely own korea again with their marine look :D
but i really worry to see their sexy look... i really like them with cute and lively style....
hopefully they wont show their sexiness too much :S

[nikiwong]

EXPLOSIVE!! that's what they are! Totally fantastic! Take your pick! They'll sweep through korea and leave everyone breathless. They've already broke through the barriers of korea and captured the hearts of millions of internationals! What can SNSD not do??! I totally love them! Will be anticipating their return! Am currently listening to their Baby Baby Album to tide me over for the next 2 weeks..sort of like a run up! hahaha! Soshi jjang!!

*also taking this opportunity to spazz about how lovely Taengoo is...i can't help it...she's absolutely gorgeous in this new concept! Also love sooyoung's short hair, jessica's jap gangsta look and tiffany's back with her shortie shortie short style! *

[수연-sy★ʎs-수영]

rofl so true. They just release A photo and people are going crazy already.
but the new concept seems promising as well show their charismatic side.
.. and of course people are excited cos they swept away major spots in the first half of 2009.
So, bigger expectation for them to claim major spots again for the next half.
Fighting SNSD~~!!!

[Oreo]

It only takes one photot ot cause all of this, from SNSD
I mean it's not hard to tell it's going to be big, especially when everyone's spazzing about it :D
I'm spazzing out bout it, can't wait til the album comes out!
OS EXCITED@!!!!
SNSD :heartbeat:

[SooRashi]

i really cant wait for their comeback!
its soo close. this concept is definately different from gee
but its nice seeing the girls with a new look
with just one picture release there has really been soo much comments about it
thanks for the translations!

[GGbaby]

i'll support them no matter what! ^O^
i love the new concept by the way it looks very..very...
feminine! in the gee days they look really cute but now i
think they're going for smexy XD

[hjsssttyy]

I think an explosive response from fans was totally predictable! After all, it's an explosive picture!

I hope all of this excitement means that their upcoming single and performances will be received with at least as much excitement as Gee was, if not more.

Taeyeon's cap looks enormous in the picture. Or maybe she's just tiny. Either way, she's a knockout. :)