[djesine]

Thank you for the translation and sharing!
It's pretty rare to actually see Taeyeon cry on stage. It must really be a moving moment for her and the other girls.
Once again, congratulations to the girls! They're amazing!

SNSD Forever~ The power of 9! SNSD Jjang!

[3cia]

i've seen the video at youtube. why did taeyeon cry alone there?
hehehehe... she's so cute though, crying like that.
when i recall, i rarely see taeyeon cries during award ceremony like that. when they won for 9 consecutive weeks at mucor, she wasn't crying back then, right? maybe once or twice. but now she cried badly. feel like hugging her. it's hard to shush her. :console:

well, the pressure for this album is not light anyway. their album release date being pushed back, of course it's something for the girls. left them in doubts probably. but it results well now, since they start to win 1st places in every charts. :wewt:

hwaiting soshi!!! thanks for translating the news. :daisy:

This post has been edited by 3cia: 12 July 2009 - 05:42 AM

[rapha24mt]

YAY.
i watched the ending of the show and saw taeyeon crying.
their hardwork and amnt of sacrifices made is apparent, and they certainly deserve the title.
their performances and songs have this certain aura and power which will unknowingly and silently melt ppl's hearts. frm their singing to their dancing, everything.
probably this is why the girls are so popular!

nevertheless, i truely look forward to watch their LIVE perfs every wkend and they have never failed to make my day, truthfully.
they will reap what they sow, and it seems that the harvest is coming excellent due to their unthinkable hardwork.

WELL DONE GIRLS. WE LOVE YOU :) :D
SNSD 사랑해! SNSD 파이팅!! :wub: :inlove: :daisy:

CONGRATULATIONS! :trumpet:

[OCTOPUS~]

Congrats! I'm so happy for the girls and they deserve it, indefinitely. SICA LOOKS GORGY~ Okay, everyone does, I'm just being bias. Tae crying breaks my heart

[baboface]

i think taeyeon was crying because she was in pain. she was having really bad cramps, and you can see it in their performance that day, when it was her turn to sing, she does seem to be uncomfortable.

so when they finally won, i guess she was crying because she went through that pain to win 1st place, or maybe she was just thinking it was finally over. she doesn't usually get that emotional over things like this, i mean it was expected to get 1st. either way! hope she feels better soon!

[ninalovesnsd]

awesomeness ^^
hope they can get 3 consecutive wins on inki..
the red outfits are actually not bad xD they remind me of the british guards
congrats to the girls~
wonder why our tough kid leader cried when they won TT
she held it back on their first win..but now..
i guess she didn't expect it ^^
every win during their promotion period are more meaningful since its very competitive now
with that they are also proved to be one of S.Korea's most influential top girl group

[tokenbest]

SNSD JJANG! and they got another first again! yay. i hope they can break their own record on gee. hehe
But the girls put in so much hard work! i'm glad they won 2NE1 [No offense here] haha
But just different style

[yun♥mie]

omomo!! this is great great great news..
they won again.. not just in MB but in sbs inkigayo too~
aah~ love their uni4m again.. ^^
mm? now i wander why taeng unnie cried too much..
hmm.. soshi hwaiting!!

[hhuibb]

wao...i am really glad that soshi won the mutizen song...
and soshi's outfit was JJANG!(red)
and it was the first time soshi using headmic....
BTW,
i was really shocked when i saw taeng cried....
i think she is too happy^^

[aziz9ty]

gahh i still hate to read news. please summarize even more so tt it will be shorter XD.

yay to another win. i hope they keep winning n break the record. it will be awesome to do such things. plus, the groups they r competting with now is just too high-level lol.

as much as i hate news, will be expecting more win news ahead. snsd fighting!

[sally]

Thanks xeth for translating and Congratulations to the girls! wow !! that was amazing ! keep winning please :lol:
u guys make our sone proud again ! and taetae so cute i'm fly to the sky everytime heard our girls swept the 1 place :lol:

[mouse]

Congrats! congrats! clap* clap* Soshi Jjang.. i hope they will continue to dominate the music industry. . .
Even though a lot of girl group has debut they still continue to be on the top of their game. . . nice job!!

[LordChazym]

wohohoho.....congratz SNSD

you're guys are really number one, no other band girl can overcome you're all.....

i proud as your fans, keep going SNSD,

and for KTY, i hope she's okay....i luve u TY....:D

SNSD FIGHTING...........................

[danicarose12]

thanks for translating!!

Whoa~! No. 1 again!!

congrats to our girls!! they are really working hard!!

hope more trophies this coming weeks!~~

SNSD fighting!!

[whosfanareyou]

i have a feeling they're on a roll now! ^^ thanks for translating. this win must mean something to them since taeyeon showed her tears that does not come out easily. be happy girls and continue to work hard!

[tumblewush]

Aish and to come to think that I missed this..
O well.. XD At least I got to know from a friend
that they won.. I literally stopped playing Tekken
when I received the message.. XD The girls are
just too jjang and its pretty obvious that they're
going to pawn this year totally.. XD SNSD fighting!!
SNSD jjang!! XD

<3

^_^

[TanKeeCal]

Thanks for the translation and the sharing, Xeth!

Yeah! Our girls did it once again! Way to go!

Can't wait to see this performance!

SNSD Fighting!

:thumbsup:

[ryanlee]

Congrats to u all. He he. I was really hoping that u all will win and true enough u alll won. Congrats. He he i'm so happy for u. He he.

[obasphere]

Even the strong hearted like Taeyeon can really cry tears of joy when it comes to the realisation that they are No. 1! But im so glad cos they are tears of joy!

The performance on Inkigayo was great! Without the microphones we can finally see "Genie" dance in it fullest form! The girls sang really great and the red outfit was whoa outstanding when they wore it!

SNSD jjang and rules!

[zheming]

Well done girls.
Glad to see them winning.
Hope they would continue this domination.
Thanks for the translation and keep up the good work.
SNSD Hwaiting!

:sweatingbullets: