[taengdavid]

SNSD Sooyoung's news of joining KBS 'Sweet Night' as an MC has been cancelled.

Representative of 'Sweet Night' stated, "Sooyoung's schedule has increased suddenly with SNSD's new album release, and it seems impossible for her to join us as an MC" and "It's a sad news but maybe we will get to work with her at a different time."

It was planned ahead that Sooyoung was going to join 'Sweet Night' in the beginning of March, but she had to step away from the position due to her excessive schedules. The staff of 'Sweet Night' who 'had Sooyoung in mind since the beginning of the show' expressed their disappointment in the case.

The representative of 'Sweet Night' stated, "Through the problems that we've faced by going through some changes, we will try our best to revive the show and make it stable once again."

Also, "We will leave the position that Sooyoung was going to fill as a blank spot until we are able to find someone who will be able to take her place."

'Sweet Night' has been starring top stars such as Song Seunghun, Lee Daheh and SNSD and garnering viewers and placing themselves as the most watched show of the time slot.

---

Credits: Yahoo News
http://sports.chosun...10/a2j77116.htm
taengdavid @ soshified.com

[cedge]

Ohhhh I didn't know about this!
It's both a good and bad thing, isn't it? Hmmm...

Thanks for translations!

[KimN92]

wow i wonder how busy are the girls first it was yuri cancelling her sitcom now soooyoung with her MC job
at least one less thing for her to do but sm please let the girls rest

[minsuk]

That's fairly understandable, considering how busy the girls are right now. Hopefuly the members will have time to take some rest T_T


Thanks so much for the translation

[candy.]

aww poop D: but im glad she won't have one extra schedule to go to

this is what happens when you over-stuff...it'll leak.

[Fanboy88]

man...i was really looking forward to her MCing on that show...it would have made it a ton better with her as a host...oh well...happy birthday again sooyoung...hwaiting!

[DoubleU]

awwww, seems like this was the same thing that yuri went through~
seems like all of them are busy as heck...promotional activites and all..
either way...i hope we get to see soooung and snsd doing more mc and such later on ^^
snsd hwaiting!

[zoey!]

Just a few weeks back from their short hiatus and the girls are fully booked, sigh. At least on the bright side they aren't getting completely overworked! Shame for all the Sooyoung audiences though

[Shendogo]

Hrm talk about a mixed blessing... I really hope that they are getting the rest that they need.

Thanks for the translation!

[hangthienbao]

k_Taevid, on Feb 9 2010, 03:34 PM, said:

SNSD Sooyoung's news of joining KBS 'Sweet Night' as an MC has been cancelled.

Representative of 'Sweet Night' stated, "Sooyoung's schedule has increased suddenly with SNSD's new album release, and it seems impossible for her to join us as an MC" and "It's a sad news but maybe we will get to work with her at a different time."

It was planned ahead that Sooyoung was going to join 'Sweet Night' in the beginning of March, but she had to step away from the position due to her excessive schedules. The staff of 'Sweet Night' who 'had Sooyoung in mind since the beginning of the show' expressed their disappointment in the case.

The representative of 'Sweet Night' stated, "Through the problems that we've faced by going through some changes, we will try our best to revive the show and make it stable once again."

Also, "We will leave the position that Sooyoung was going to fill as a blank spot until we are able to find someone who will be able to take her place."

'Sweet Night' has been starring top stars such as Song Seunghun, Lee Daheh and SNSD and garnering viewers and placing themselves as the most watched show of the time slot.

---

Credits: Yahoo News

again and again and again and again ... =.= .. can't SM just think straight before making any news about the girls' schedules?!?! they just decide to add watever into their already-hectic schedules and then apologize to show PDs that they can't make it =.= the girls are humans, not robots .. pls stop abuse them and suck all of their energy out >.<

and the bold parts really made me worry .. how hectic is the schedule that made the PD had to say "excessive"?!?! .. omg .. that's really ... i don't know whether i should say good or bad?!?! .. good 'coz they're famous and busy w/ their works, bad 'coz they can't hav enough time to rest

gosh =.= i just wish they can take good care of their health

SNSD fighting!!!!

[jo1]

im happy & sad at the same time. sad because im sure sooyoung really wanted to do this, happy because she won't be completely overworked.
hope we can see her later after the promo activities for oh are over

[kiwifruit]

all of the girls are so super busy and barely have time for themselves, which is worrying..
I do hope they're all keeping healthy and taking care of not just themselves but each other.

this is a good thing since we don't want SooYoung more overworked than she already is!


Happy Birthday again to SooYoung~ :heartbeat:

[cosmic pink]

Awww I really wanted to see Sooyoung as an MC.
...but Iit's actually good that SME is not pressuring the girls that much to do every work they're offered.
I hope the girls stary healthy

[rukia nishizawa]

man!! i was looking forward to watch sweet night, but now sooyoung not the mc....
hope she dont overwork herself with tight schedule...

[arrozun]

thats a pity that there's less sooyoung to see but good to see that sooyoung won't have to shove another schedule down her throat.

just how busy are the girls and have to reject that show on such short notice?

[Kayess]

Its unfortunate that she can't join it, but at least she will be able to focus more on their promotions. I was really worried about them when I heard about how overworked they were. Maybe when their promotions die down, she can take up a spot on the show.

[kpopsone]

That is perfectly fine. If your schedule is too busy then it makes sense not to do it. The main thing is that they should not overwork themselves.

[kkbluvv]

I'm really glad. I would like nothing more than for these girls to disappear and get some rest.

[nolf5313]

wow,,even sooyoung,,looks likes the girls will be really busy for their 2nd album promotions,,as yuri's stepping away from her sitcom thingy as well,,
hopefully they get enough rest

[IsaacSYC]

Its really kind of sad to see the girls missing so many chance to try out new positions in the entertainment industry >< There has been so many cancellation of activities for them for the past few weeks. I think SM should have a better plan worked out in the future to avoid stressing the girls too much. Anyways, thanks for translating/sharing! Cheers~