185 replies to this topic

[typicalharu]

This gives us a little more information on what Jessica is really like in real life. ^^



Credit: Bestiz || Wenting@soshified.com/forums
Translation: typicalharu@soshified.com/forums

[Wenting]

I am glad I found this article because this not only shown how awesome Jessica's personality is, but also re-confirmed her singing skills by the various musicians around. It also tell us how much Jessica puts in in all her work and that she's....plain awesome.

And I am glad we all caught this girl, Jessica Jung...one of our 9 precious angels.

ily kelly

[lackingmoon]

Thanks for the translation! Jessica is aweswome! Not only does she have such a unique voice, her personality is amazing as well. Hopefully, she'll have a solo of her own soon <3

[Janzh]

Awww, so many people got to see such an amazing side of Sica!
I guess everyone was melted by our warm ice Sica and her great personality

[byul dee]

kelly jjang ^^
thank you for the translation~~
nothing can beat woori sica ^^
jessica jung ~~ daebaakk...XD
soshi is one of the best artist in this world that i've ever known
every single member being so profesional on their work
soshi jjang ^^

[beefhamburger]

Jessica is definitely jjang! Her sweet composure and work ethic make her an ideal choice for any program. She really is unique in her personality and talent. Her voice always melts me and her smile makes everyone around her happy. She has such a pure heart (like the rest of SNSD) and isn't afraid to show it. It's so amazing how someone can be cute, sexy, charismatic, hardworking, and beautiful all at once, and yet Jessica can be all of those things.
Great find Wenting and thanks for TLing haru!

[Endymion]

I enjoyed reading this about Jessica. If anyone was to doubt her and if anyone was to continue putting that 'Ice Princess' image on her, well then, this is proof that she is different than what everyone sees in her. She is no doubt a nice and caring person, as well as a person who works very hard despite how rough their schedule might be. I admire this girl very much and it's truly a blessing that she made it into SNSD. I'm glad you guys translated this - it'll show the world how awesome our Jessica Jung is.

As she said in her Star Call, "Please continue to love Jessica," and by damn, I will continue to love her. Jessica hwaiting~!!

[D'aww]

Thanks alot for translating this.

Like previous posters have mentioned, I love how this article shows how many different musicians confirm Sica's singing skills and how awesome her voice is lol.

All these accounts really show what kind of a person Jessica is, and how genuine her personality is.

[Hongkongaton]

Yay, everyone seems to think she's so sweet and awesome and can sing well also. Haha, I love her. Thanks for translating! :]

[Maykah]

Wow, Thanks so much for translating
Glad I read this, it shows that the Ice Princess isn't cold at all..
She is just a misunderstood cute girl, who is very sensitive and kind (:
It's cool how they talked about her singing, she is really awesome ^^ hehhehe

Thanks again (:
Jessica jjang

[OhMySica♡]

Thank you very much for translating this~!
She's really kind and sooooo generous!
AT least, I hope some people will stop saying she is not kind at all.
And her voice is so good and it can be for Trot [Imagine.haha], Pop, Classic etc.
She's 110% awesome, so as the other girls(:

Edited by OnSica ftw!, 25 July 2010 - 03:33 PM.

[lyly_flower2000]

Thanks for translating of this precious and beautiful article.

Seriously after reading the translation, I totally believe she's one of the modest girl ever. We all know how much effort she did put and contribute in the duration of her musical and TMYW promotion. She tried her best in everything and did not want everyone around her disappoint in her work. She wanted to bring the best out of her in embracing her activities responsibly.

Also I'm very glad that her voice gets recognized and appreciated by different musicians. It's rare to have one of the most beautiful and soothing voice like her in idol groups nowadays.

[LightMind]

Thanks for the translation!

Yea Sica jjang! Hehe.

I loveee her singing the most in snsd. And she really gives 110% in everything she does huh? Awesome!

[jingaling!]

thanks for translating this awesome article!

i love the paragraphs that talked about her voice. i don't get how some people can't stand her voice. it's so smooth & silky like~

[sergeantsica]

ahh~ it's kind of funny because the other day my friend asked me for the true story behind SNSD's "ice princess"
hehe it makes me happy to see so many people enamored of her ^^

[Hwa'']

i like how those ppl share their opinion. but i won't lie that most of the comments does sounds boring and make me sleepy. my favorite one is nexon unnie's account
for me, i know that i won't like ppl with icy aura at first, but after a while somehow i don't mind about it and get attracted xD _{i experienced this already in real life}
Thanks for the translation =]

[mymadness]

wow! good job Jessica!
this really made me see Jessica in a different POV..
I think I really like her now.. hahhaha..
anyway this was a great and interesting read, I learned a lot..
thank you so much for sharing this, keep it up!

[sheekSSICA]

wow. this totally makes me love jessica even more.
now i know why it was so hard for her to do the musical & oh! promotions
i mean, of course you could understand, but when the director, producer, and casts talked about it, i felt really bad for jessica :[
just imagine how hard it was for her to NOT SLEEP. oh jessica, you are truly my hero :]

lol i forgot & too lazy to look over & check, but props to whoever commented on how her voice sounds.
although i don't think it did enough justice as to what her voice sounds, it was pretty well said.
it's hard to explain how her voice is so heavenly.. i still can't explain it.
all i know is that i get goosebumps whenever i hear her voice :]

thank you for translating this for us!

[Maelin]

Thank you for sharing this article.
It really does say a lot about Jessica and she is such an amazing person and she does have a really great voice. I'm glad that many were able to share the different sides of her.

Jessica is always so hard working!! Jessica Fighting in all that you do!

[adh]

Thanks for translating this..
I am really proud of her..
She really gives her best and tries to pull off everything.. ^^