40 replies to this topic

[Kanki]

Manami is a 13 year old model for Pichilemon magazine and is a talent from AVEX entertainment.

August←8月ですね!
早いっ`∀´★
写真は見づらいけど原宿竹下通り//
ピチレモン尽くしになってました♪


今日はレッスンでした♪
レッスンまでの時間ずっと


ソニョシデOnlyですｗ

本当チョアヘ//
そして今日8月1日は大好きなソニョシデこと『少女時代』のメンバー、

ティファニーちゃんの誕生日だったんですね//
センイルチュカヘヨ江野沢愛美 オフィシャルブログ powered by Ameba-moco~00~01.gif（お誕生日おめでとう）


メンバーで最も大好きなティファニーちゃん江野沢愛美 オフィシャルブログ powered by Ameba-14ec3d48b3739f8145f71052a235439d.gif
いつか会いたいです江野沢愛美 オフィシャルブログ powered by Ameba-646bc306f87edc30189a5e327b5ca60e.gif


あ、ちなみにあたしはてぃぱにペンです/（笑



そして明日は
リンジィ×ピチレモン読者開放日です江野沢愛美 オフィシャルブログ powered by Ameba-moco~18.gif
大好きな皆さんに会えるのが楽しみです江野沢愛美 オフィシャルブログ powered by Ameba-e62ad4a673eb6e713b150b85c89a04aa.gif

来てくれる皆さん楽しみにしてくださいね江野沢愛美 オフィシャルブログ powered by Ameba-14ec3d48b3739f8145f71052a235439d.gif
名前を呼んでください（笑）


では

August<-It’s August!
It came fast! `∀´★
Although it’s hard to see, you can see lots of Pichilemon stuff in Harajuku Takeshita Dori (street).

I have lessons today♪
But before my lessons it’s always Only SNSD lol
I really like them// (TL Note: She says part of this in Korean)

And, today on August 1st it’s SNSD (which I love) member Tiffany’s birthday//
Happy birthday <33 (Happy Birthday) (TL Note: The 1st Happy Birthday she says in Korean)

Out of the members I like Tiffany the most <3
I want to meet her someday

Oh, by the way I am a Tiffany fan/(Haha

And tomorrow is LindsayxPichilemon reader meet and greet day
It will be fun meeting all of you guys, whom I love.

Everyone who comes please enjoy yourself<3
Please call my name (Hehe)

Well then *kiss*


Translated by: [email protected]
Source: [LINK]

[I l0v3 SNSD]

Another J celeb is a Sone!! Lol and I see a lot of Soshi songs on her iTouch guess that she's a really huge Sone. Looking forward to see her at the Soshi's showcase in Japan. Happy Birthday Tiffany!
Thanks Nikky for the trans ^^

[Jay Ash Nick]

whoa..
a fanytastic!
welcome to the club (or thread rather) Ms. Manami!
we're also hoping to see you here at ssf soon ^^
I'm sure you'll have fun here ^^

thanks for the translation ^^

Tiffany fighting!

[shing]

i hope to see them making friends with some Japanese celebs then cant wait for their debut seriously.

and genie mv. come to mommy asap i want you.

[sciencedork123]

Thanks for the translation of this article! Im glad Japanese stars are becoming SONEs just like us!! Im glad that Tiffany is also her favorite member hehe! Yeah for all the SNSD songs on her iTOUCH!

[MaiMai!]

xD this is awesome. ol a Fany fangirl puahha. she's from AVEX? too bad SM won't work with AVEX anymore hopefully her and Fany can meet someday

[minifon]

Thank you for translation!

She said she love SNSD so, she's SONE and her favourite is Fany
I hope she will continue support SNSD in the future in Japan, I hope she got to meet Fany someday as well

Edited by minifon, 01 August 2010 - 12:51 PM.

[fayeloove]

She's an awesome sone, spreading the SNSD love, her iTouch is sure full of SNSD songs. I hope they will continue supporting SNSD in Japan. I am confident they'll do great in Japan, seems the celebs/talents are already rooting for you, so am I! <333

Edited by fayeloove, 25 May 2011 - 12:27 AM.

[doridorisu]

13 ? wow so young D:
hehe a tiffany shipper? cool, she'll fit right in !
so many people seem to know snsd, i bet they will do fantastic in japan!!

[InfiniteLoss]

13 year old model? What the heck? That's ridiculous haha.
She sounds like she's spazzing like a fan girl. Posts like
these really make you realize that even famous people can
act just like us normal people.

[dan4413jwfJUH]

LOL? she likes tiffany the best? great!! the girls are totally gonna rock in jpan, but i hope they'll come back soon too..will miss them T_T

[peppermin]

thanks for all the background info on the celebs, i like her she's so pretty!
another sone has popped up and im sure there are tons more!
yes i hope fany has had a very happy birthday!!

[LavaBlade]

A Tiffany fangirl there!
and her mp3 is full of SNSD songs...
definitely can be a sone. lol.

Thanks for the translate!

[7thhell92]

Thanks for the translations.
I am glad that Japanese stars are becoming SONEs.
I hope to see them making friends with some Japanese stars.
Can't wait for their debut.

SNSD Hwaiting!!

[Miss Taken]

Wow she loves Tiffany a lot and even remember to greet her.
August has approach fast and I'm excited to see the girls there.
I'm sure that snsd will be well-supported by everyone.

[Jessica 4ever!!!]

cool! she even uploaded pics of her iphone/itouch with snsd songs!!

dont worry, you'll see fany in music shows!! if shes talented, she will definitely hav a chance to meet her someday.. shes the same age as me!! :DDD

[caryl mae]

A japan idol is a certified SONE. They are still not japan but many people already loved thme.How cute!!The GEE virus already spread in Japan, they already started to learn some korean basics, they know their b-days and their songs are on their ipod. WOW!! : )

[snsdazzled]

another sone!!
she's a fanytastic! great~

whoa! look at her playlist..
nothing but snsd... kekeke..
true sone she is! hahaha..

thanks for translating.

[Flirtboi]

Lol. My fav member is also Tiffany!!! I wan to be able to meet her some day too!! SNSD has such popularity without releasing a Japanese version or their songs. I bet when the Japanese version is out. Another wave of craze is gonna hit Japan.

[ImZerO]

tiffany fangirl!

look at her phone play-lists.. lots of SNSD songs.
I hope she can meet with tiffany and the others as well..
maybe she will be going to the concert?

thanks for translating the blog entry..