26 replies to this topic

[Kanki]

Seo Akiko is a 26 year old. She's a talent/Gravure Idol with a focus in swimsuit modeling.

いやはや今日も暑い。
みなさん暑さにやられていませんか？


さてさて。
昨日無事にタワレコ行けました。

まずはPerfumeさん。





可愛すぎる。

そして次は
少女時代。





タワレコのスクリーンでPVが流れていましたよ。
Genieの衣裳大好き。


ほくほくしながらのりちゃんと帰宅。



あれ？
KARAもと思ったそこのあなた。
誘惑に負けてのりちゃんが買ってしまいましたとさ。

早く有明のライヴに行きたい～!!

これで今年の夏は乗り越えられそうです。

Goodness, it’s hot again today.
Everyone, are you suffering from the heat?

Well then.
Yesterday I peacefully went to Tower Records.

First is Perfume.
[Image 1]
[Image2]
They’re so cute.

And next is SNSD.
[Image 3]
[Image 4]
The PV was being shown on the screen at Tower Records.
I love Genie’s outfits.

I went home with Nori-chan, being pleased with myself.

[Image 5]
Huh?
I also thought about getting KARA there.
Nori gave in to temptation and bought it.

I’ll be able to get through this summer with these.


Translated by: [email protected]
Source: [LINK]

[iGnition]

hehe so many Japanese celebs are into them. I'm so jealous of them. I really wish I lived there just so I wouldn't have to pay a super expensive shipping fee

[dan4413jwfJUH]

KPOP..rocking the japanese market-hope our girls have a blast in JApan..seeing that their fans love them lie crazy already..wish i could be there..

[MaiMai!]

sighhh If my parents let me spend all the money I wanted, I would definitely have that already . I will get it... sooner or later....

[YaMMi]

I'm happy that they are quickly getting fans in Japan.

They are super lucky, I just wish that I could get those

things as well but I'm crazy scared of the shipping &

handling prices.

[InfiniteLoss]

I like the Genie outfits as well
I'm surprised a swimsuit model's so envious
of the girls haha <3. Swimsuit....the girls...
oh man, my imagination's running wild now haha.

[ImZerO]

more and more japanese celeb starting to listen SNSD song..

SNSD debut in japan gonna be a blast.

thanks for the translation.

[LavaBlade]

Another celebrity fan there.
SNSD and Kara albums are really selling well!
I'm sure the girls are going to be a big success there.

Thanks for the translate!

[Trasher_54]

It is great that she was able to buy the CDs, which includes SNSD, and she indeed will be able to get through the summer with these. I also still love the Genie outfits.

Thanks for translating her blog.

Edited by Trasher_54, 11 August 2010 - 07:22 PM.

[beherebynow]

Thx for sharing yet another blog entry from Japanese artist/JSone
Nice to see more and more artists support SNSD and Kara.
Wow, she bought 2 Genie albums?

[cagalli]

Hehe it's so awesome how so many famous Japanese people are into SNSD now too~
Cannot wait for their debut! When they do debut, I bet there will be a flood of people wanting to buy their stuff XD
Thanks for translating!

[Soshi-Noona!]

Aah!! Perfume released their album too?! I kinda like their music too >.< Lol with those album she can get through summer? Its gonna be smoking hot with SNSD!!

[☆geeniyeon☆]

i love how she said that she'll be "able to get through this summer" with those cds.
as days pass by, we'll just wake up and it's already SNSD's Japan debut!
freakin' happy since they're receiving lots and lots of love; and more and more admiration.

thanks for translating!

[Jo-Fany]

She have two DVDs of SNSD? >< SNSD are really getting popular! Woohoo! SNSD, the best ^^

And thanks for the translations

[7thhell92]

Amazing... so many Japanese celebrities are into them.
I am happy that they are quickly getting fans in Japan.
I like the Genie outfits as well
SNSD debut in Japan is gonna be a blast. I can't wait for their debut

SNSD Hwaiting!!!

Thanks for the translations.

[Myoung_BigMR]

In everywhere, our nine kind girls always supported.
Love them sooooo much.........!
Thanks for translating................!

[xFast]

zzzzzzzzzzzz wow. even more japanese celebrities. I wonder what kinda guy are u. stalking peoples blogs keeping track of everyone? wow haha nice one anyway! Their debut date has been fixed! woots!

Soshi jjang!

[Sooyoung'loves]

I'm happy that they are quickly getting fans in Japan.
They are super lucky, I just wish that I could get those things as well
but I'm crazy scared of the shipping & handling prices.

[sharxsurf]

Another jpop idol fan..
SNSD and Kara albums are really selling well!
I'm sure the girls are going to be a big success there.
snsd daebakk !!

[sharxsurf]

Another jpop idol fan..
SNSD and Kara albums are really selling well!
I'm sure the girls are going to be a big success there.
snsd daebakk !!