34 replies to this topic

[Kanki]

Misaki is a 17 year old actress and is signed with AVEX.

きゃー




にゃーー





もう嬉しすぎです。

snsdのDVDが届きました！！






何か文法がぐちゃぐちゃやあ～





嬉しすぎたので、ブログ書いてしまいました。



(　　　ﾟДﾟ　　　)




そうぁぬるっまればっ☆

Kyaa

Nyaaa

I’m so happy.
My snsd DVD has arrived!!

My grammar is a bit sloppyyaa~

I wrote in my blog, because I’m SO happy.
(　　　ﾟДﾟ　　　)
Souanurummareba! ☆ (Note: She’s saying “Tell Me Your Wish” in Korean.)


Translated by: [email protected]
Source: [LINK]

[dan4413jwfJUH]

woohoo...i also want that so badly...and to be at the LA concert T_T...so many things i wished to do..all the best to our girls and fellow sones out there

[YvonneChou]

haha aww how cute(:
I love how all these Japanease celebreties are spazzing over SNSD^^ I find it amazing how freaking popular the girls are.
But it makes sense cause they're just awesome like that ><
I hope (and know) that they will be very successful in Japan (and hopefully all of Asia too!)
Soshi hwaiting!!! <3

[Flirtboi]

There are so many celebs in Japan that really like SNSD. If the DVD do have English subtitles I would have bought it. Their first ever music video released on DVD. And the amount of shipping fees. (((

[MaiMai!]

LOL. if i just got that awesome looking limited edition DVD I would probably be really happy as well.

[YaMMi]

AH!!! She gets to go to that concert right?? I'm so jealous right now

Why couldn't they just debuted in New York.lol!

She's lucky to be going, I wonder if those words will sound good in

"Genie"

[InfiniteLoss]

Avex artists seem to really love the girls.
I'm super jealous right now...i really want that DVD...
and that light stick haha. <3
- - - - - - - - - - - -

[ImZerO]

aah man.. I really want to go to the concert..
she seem so happy with the dvd.. who wouldn't?
if she going to the concert, she already has he pink light stick.

[LavaBlade]

Haha... more spazz...
My DVD arrived yesterday too!
The concert live digest is great.
And i love the lightstick!

Thanks for the translate!

[cagalli]

Lol this Misaki girl seems really cute!! She's blogged about SNSD before hasn't she?^^
She's like a total fangirl too!
I'm sure she'll get a chance to meet them eventually, they're both under the same company aren't they?
Thanks for translating!

[beherebynow]

Love this girl lol. She is a total fangirl and love the way she always spazz about SNDS
Hope more and more Japanese artists will give support to the girls.

[Soshi-Noona!]

If I'm not mistaken, we've heard from her blogging about SNSD before right? By the way, is that a light stick for their concert?? Gosh, I'm so jealous!!! Personally, I think kor and Japanese fans are very lucky. They get to buy all those DVDs and albums while us from other country have to buy at a higher price, not to mention all the extra hassle with the shipping and stuff

[Jo-Fany]

Eish, I wanna go to their concert so badly, I wanna meet them *sigh* I hope someday I'll go to their concert, Japanese fans are so lucky! Good luck, SNSD! Fighting!

Edited by Jo-Fany, 12 August 2010 - 12:41 AM.

[☆geeniyeon☆]

aww. she's cute. such a nice fan.
"Souanurummareba!" so cute!!
another idol-fan.
love her!
gee. i want that glowstick so much!!
iis she going to the concert??
another big love for snsd. i'm so happy.

thanks for translating!

[Myoung_BigMR]

Oh! She bought the DVD of Soshi!
She's really a big fan of them and me, too!
With the support of this! Success in Japan not too much difficult for Soshi!

[7thhell92]

Aww so cute... another idol-fan
I also want the SNSD DVD so badly.
I hope that they will be very successful in Japan.

Soshi Hwaiting!!! <3

[Rikka]

So many sones in Japan now...
I want SNSD's DVD too
so sad I can buy one (the limited edition)
I hope they will release it here in our country

[Diamond_Cut]

Ah.....super jealous with the japanese fans!!!!
if only i could fly to japan or LA to see they perform...huhu

[xFast]

zzzzzzzzzzzz wow. even more japanese celebrities. I wonder what kinda guy are u. stalking peoples blogs keeping track of everyone? wow haha nice one anyway! Their debut date has been fixed! woots!

Soshi jjang!

[CabbageSoup]

Wahh lucky fans in Japan! And she seems to be a major fangirl XD

Hope the fans and SNSD would both enjoy themselves at the showcase!