いよいよ明日ドキドキ
ソニョシデ有明ライブニコニコアップアップ
わーいラブラブ!ラブラブ!ラブラブ!
最近キラキラ
少女時代(ソニョシデ)にハマっておりましてドキドキ
もっぱらひらめき電球おうちではDVD流して、YouTube見てニコニコ
移動中は輸入アルバム聞いて耳音符
カラオケではdanceナンバー歌っちゃってますニコニコアップ
なう。にも書いてるんだけどドキドキ
わたしはダイヤユナダイヤが推しメンなんでございます(笑)にひひチョキ
本当に可愛くて綺麗でダンスも上手でラブラブ
歌もノリノリで可愛いからオススメだよニコニコアップアップ
みんなもチェックしてみてねラブラブ!ラブラブ!
明日楽しみで寝れないよぉ~~~(笑)ニコニコ
どうしよぉ~~~ドキドキ
[Image 1]
Finally SNSD will be having their concert at Ariake tomorrow <3 ^^
Whee *_**_**_*
I recently got into Shoujo Jidai (SNSD) and I’m completely devoted to them. <3 I’ve been watching the DVD in my house, watching them on YouTube, and listening to their Album on my phone. At Karaoke I sing to their dance numbers ^^
[Image 2]
I also wrote this on my NOW, but I’ve decided to support Yoona (haha) ^^v [Note: NOW is similar to a Japanese version of twitter on Japan’s Ameba blog site.]
I recommend them because they’re really cute and pretty, their dancing is great and their singing is also awesome and cute. ^^ Everyone check them out *_* *_*
I can’t sleep because I’m looking forward to tomorrow~~~ (Haha) ^^
What should I dooo~~~ <3
Seo Akiko - 26 year old gravure Idol.
そうそう。
明日は有明コロシアムだよ~。
少女時代ライブだよ。
行く方いますか?
楽しみだな。
今からドキドキです。
早く明日にならないかな。
よし。
今から少女時代のDVD見て明日に備えます。
くせになるわ。
Oh, yes.
Tomorrow it’s time for Ariake Coliseum~.
For SNSD’s concert.
Where will you be?
It’s going to be fun.
My heart is racing.
Tomorrow can’t come any faster.
Okay.
I’m going to go watch SNSD’s DVD and bring it with me tomorrow.
It’s become a habit. [Note: She’s saying “Kuse ni naru wa” from the GENIE teaser.]
Translated by: Kanki@Soshified.com
Source: [LINK] [LINK]