28 replies to this topic

[Kanki]

Sugiyama Ayako - 44 year old actress.

On i-Tune

I downloaded SNSD on i-Tune.
I’m surprised
They’re so cool
The song reminds me of Janet Jackson~ (°∀°)b
They resemble my favorite Barbie dolls~ <3


Watanabe Hikaru - 16 year old member of AVEX idol group SUPER*GiRLS

Song Song Song~
Q. Do you like SNSD? Who do you like in particular?
A. I like SNSD! (^3^)/<3
My favorite song is Oh!!
I particularly like Seohyun! (*^-')b <3
Even though she’s smart,
She also gives a light feeling, which heals me when I’m feeling down (^3^)/ <3 [Note: She’s saying Seohyun isn’t the stereotypical strict intelligent person and her personality helps her feel better]




Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK]

[OhMySica♡]

I don't know if they sounded like Janet Jackson, but Barbie Dolls? Of course! And another Seomate eh? Maybe Seobaby's calmness and innocent face helped her to relax. Thanks for translating Nikky and sharing too.

[Sweet Taeng]

o yeah~
another japanese celebs blogs....
i love to read their blogs...
^^;
so happy~ so happy~

i hope i have 9 barbie doll that looks like SNSD unnies....


thanks for translating and sharing Nikky~
Nikky jjang!!

[Sooyoung'loves]

Lol! Snsd really looks like dolls.
Thanks a lot for translating and i am happy to see them being recognised by japanese artists.

[joshua pranoto]

hahaha...everyone love SNSD.....hm....barbie dolls????indeed....
all of them is pretty and have another charm so i'm confuse if u ask sumthing which the question is couple....hahahaha....
anyway thanks have translate it......

[Simply-융융]

Thank you for the translation^^
Gotta agree .....the girls are pretty like Barbie Dolls
Maknae Seohyun's personality is awesome indeed <3
I am glad more Japanese celebrities are starting to like them

Snsd jjang~

[ChrisBernal]

she likes our cute maknae
its amazing to see this blog which are made by Japanese celeb
Genie daebak

SNSD FTW!


thanks for translation

[maknaeficent]

which song sound like JJ? Genie? well, it's great to hear their popularity news. thx for trans. good now more people admit they're not only pretty girls but with lot of potential too.

[LavaBlade]

Thanks for the translations!
I think SNSD look more like angels than dolls. lol.
And she is a maknae fan there!

[sciencedork123]

Thank you so much for sharing the translation of these blogs.
Glad so much celebrities love SNSD as much as we do!
The second celebrity/fan like maknae Seohyun also!

[Trasher_54]

SNSD does indeed look like dolls, and it is great that Watanabe Hikaru likes Seohyun for her personality. I do not know if Genie also reminds me of Janet Jackson, though.

Thanks for translating their blogs.

Edited by Trasher_54, 09 September 2010 - 08:33 PM.

[Ava Bianca]

Awwww a Seohyun fangirl! Our Seobaby is an amazing girl <3
lol i agree the girls are like barbie dolls! But they're prettier kekeke

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
Seohyun got a new fan! The girls are really pretty and barbie-doll like, keke.
Hwaiting SNSD!

[vinsica22]

What!!! you dare compared girls generation to a mere doll????? come on guys!!!!!!! what are you talking about... dolls are dolls and I wouldn't compare them to dolls??? I rather say they are angels above the heavens... hehehehhe they are much prettier than dolls... hump... love snsd love jessica!!!!!!!!!

[beherebynow]

Thx for the translations Nikky!
I love reading Japanese artists blog bout our girls.
Lol, the girls resemble her favourite Barbie dolls >.<

[YaMMi]

They seriously do seem like barbie dolls but they don't act
that way which makes them more lovable. Keep the Japanese
blogs coming! They're super interesting

[Kyoichi]

thanks for the translation...

aww indeed seobaby has a healing power in her eyes...

remember yonghwa saying??? the sparkle in her eyes... LOL

SNSD HWAITING!!!

[drox1]

Seohyun is a good choice, just saiyan, hahahha. But yeah, Seohyun is smart but not very strict. She is also very innocent, and I love that about her

[LamKK]

japanese s-one
please continue encouraging soshi
i feel more and more people love snsd
yeah
it is right
because snsd is very cute and their song is nice

[KevinFany]

thanks for sharing and translating these blog entries
i love SNSD too! i really hope that Japanese Sones will continue to show their love and support for the girls when they go on stage.
because the girls will really love it!
love SNSD <3
SNSD hwaiting!