Jump to content


Photo

[INTERVIEW] SNSD Sunny "I Want to Marry Won Bin Oppa"09.19.10


  • This topic is locked This topic is locked
71 replies to this topic
Yeji Yeji
  • Donors
  • 264 posts
#1

Posted 20 September 2010 - 02:48 PM

Posted Image

Reporter: There are a lot of ahjussi fans. Where does the age boundary between ahjussi and oppa begin? Love is available for those who are older.
Sunny: Rather than age, isn't style more important? Since I'm young, he may seem like an ahjussi.

Sunny, Going to Marry Won Bin

Reporter: Celebrities, please reveal your ideal types. Specifically, international actors or senior actors.
Sunny: For me, it's unconditionally Won Bin!!!!! My man~ I'm going to marry him. Hahaha. He won't be terrified?

Reporter:
Are you happy living as a girl group? Did you regret it after debuting?
Sunny: I feel sad often that I can't experience the everyday happiness as I want to hang out with my friends or go on dates.
But when you hear the cheers of the fans, it's thrilling.

Wanting to work part-time?

Reporter: If you could go back before you debuted, what would you like to do?
Sunny: I want to work part-time as serving in cafes and restaurants. I would love to see a variety of people.

Reporter: What kind of dreams do you girl groups have?
Sunny: I want to be world's So!Nyuh!Shi!Dae!

Reporter:
Say one word as representative of your girl group.
Sunny: Being interviewed by Ilgan Sports for their 41th memorial year and being the featured girl group itself, I realized the girl group's phase from the past has increased.
As Republic of Korea representative and with pride, I will run diligently towards the world.

[Omitted extraneous information]
Translated by: Yeji@soshified.com
Source: CLICK
  • 0
Posted Image
Change the world with SNSD.
Crafts4Change

Banner: SoSoEE Icon: Heartbreakn

doridorisu doridorisu
  • Donors
  • 752 posts
#2

Posted 20 September 2010 - 03:02 PM

haha sunny <3
keke i like won bin too *___*
in autumn in my heart him and song seung heon stole my heart, then and now xD

i love all her answers! especially the last one^^
  • 0

"Whatever I say you never misunderstand because you know our true selves. Girls' Generation's journey was not peaceful as you know. There have been difficult times and misunderstandings and you have been supporting us through everything always believing in us. The pink ocean is so beautiful, it is more beautiful than Girls' Generation. We will work hard so that you will be able to tell anyone that you are proud fans of Girls' Generation" - Sooyoung

Official Fan Meeting, September 26th 2010

Now and forever, your wish.


sciencedork123 sciencedork123
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2639 posts
#3

Posted 20 September 2010 - 03:13 PM

Thank you so much for the translation of this interview!
Sunny's answers are always so awesome!
Im pretty sure one day SNSD will be recognized by the world!
  • 0
Posted Image Posted Image

credits: Vtension @ Soshified for icon and banners

As a fanytastics member, I promise to love and cherish all that is pink, To remain secretive with all my dancing mistakes, To outshine others with my aegyo and smiling eyes, And to do everything I can to spread the word about our Brighter than Gems Fany Fany Tiffany! <3

glenglen glenglen
  • Donors
  • 329 posts
#4

Posted 20 September 2010 - 03:33 PM

cheers on the translation, it was a short lived but
exciting moment whilst reading it. ^^
  • 0

Posted Image Posted Image

Posted Image

Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

Proverbs 3:5-6

xsmiley xsmiley
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 591 posts
#5

Posted 20 September 2010 - 03:47 PM

Thanks for translation even if it was short >.< I like herr awnsers too :P One dayyy SNSD will spread throughout the worldd ^_^
  • 0

whyFanywhy whyFanywhy
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1413 posts
#6

Posted 20 September 2010 - 03:49 PM

Thanks Yeji! I thought Soshi's #1 rule is you can't like the same guy? Sunny you're so dead with Yuri later! Hahahah!

I think I've read on Soompi about Soshi arguing bec. of bowling in this interview too. Hahaha! Dorks! :D
  • 0

iB4YQIX5uBhkk.png

Icon: miwa-harmony Sig: Obelisk


ImYoonAized ImYoonAized
  • Soshified
  • PipPip
  • 230 posts
#7

Posted 20 September 2010 - 03:58 PM

World's So!Nyuh!Shi!Dae!
Achieving that dream is not so distant anymore.
Keep moving forward Soshi!
We Sones will always keep You fueled with our cheers!

Thank for sharing Yeji :unworthy:
  • 0

at the end of the day

There's Always 9 Reasons to be Happy


YaMMi YaMMi
  • Donors
  • 1524 posts
#8

Posted 20 September 2010 - 04:18 PM

Won Bin is friggin' hott! I want to marry him too!
How old is he?? haha. Sunny seems like she can be a waitress
like Jan Di from "BOF" who's so bright and
cheers up the people around her lol
  • 0

txtT0.png

HyoYeonORhxD.gif


LavaBlade LavaBlade
  • Donors
  • 1640 posts
#9

Posted 20 September 2010 - 04:18 PM

Thanks for the translate! Sunny looks great in that picture!

SNSD is already being recognized around the world!
and Sunny wants to marry won bin. lol.
  • 0

Posted ImagePosted ImagePosted Image

5 years of Girls' Generation

SNSD | 소녀시대 | Girls' Generation | 少女時代

Jigeumeun Appurodo Yeongwonhi!


hathor hathor
  • Soshified
  • Pip
  • 57 posts
#10

Posted 20 September 2010 - 04:38 PM

first, thanks for the translation.

secondly, NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO u'll never marry won bin! :D
  • 0

Jessica 4ever!!! Jessica 4ever!!!
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 867 posts
#11

Posted 20 September 2010 - 04:42 PM

i hope sonyeoshidae rules the world of kpop and girl groups!! and i wanna marry sunny!! when we cheer for snsd, i hope it reaches their hearts and touches them.. :D
  • 0
Posted Image
Posted Image


credit: sayhellotothestars@soshified, TammyTheSunny@soshified,FrozenYentaf@soshified

Guest_Dandyu-Jeti~Luv_* Guest_Dandyu-Jeti~Luv_*
  • Guests
#12

Posted 20 September 2010 - 04:47 PM

Yay! Thanks for translating ^_^ Wonbin is indeed handsome.. he's the 1st korean actor I admired haha.. Looks like Sunny and I have the same taste in men :P Yay :D

I googled and read this interview somewhere else too and there're these questions which I think are really cute ^_^
the journalist asked whether they fought recently or smth, and Sunny said she didnt go bowling w/ the other members the other day coz she was tired and the members nagged her :D

I could just imagine the gag members (YoonYulSooyoungHyo) nagging at Sunny for skipping out .. esp Yoona & Hyo who like bowling hahaha... ^_^ or maybe Fany nags too coz she wants all members to go together? haha cant help but smile at that thought...

There's also a part where she said she now has a new nickname that she'll be short forever? it's always height related when she talks about what she doesnt like LOL.. aish.. danshin and her height ^_^ no worries, Sunny Bunny.. that's what makes you so darn cute ^_^

and S N S D is already worldwide ;) wait a bit more and it will get bigger and u'll feel it instantly hehe ^_^
SNSD Fighting!
  • 0

Ivanimyoona Ivanimyoona
  • Soshified
  • PipPip
  • 465 posts
#13

Posted 20 September 2010 - 04:49 PM

Sunny looks very in love with Won Bin haha..
Even age distance doesnt affect how she likes him...
Sunny looks cute and fresh in this picture ^^

Thanks for translating this article :D
Sunny Hwaiting! :)

Edited by ivlizhya, 20 September 2010 - 04:50 PM.

  • 0

Lingoo Lingoo
  • Donors
  • 1334 posts
#14

Posted 20 September 2010 - 05:41 PM

lol! Sunny says this despite the fact they said their favourites changed frequently =P who's it going to be next? Jo Insung?
Yes! I have hope O_O older/mature style of dress for the win!
Ah..you can almost hear her voice come through the text ^^ World's So Nyuh Shi Dae!

thanks for translating Yeji
  • 0
Musings...Collections Sanctuary

snsdazzled snsdazzled
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1166 posts
#15

Posted 20 September 2010 - 05:46 PM

lol...
sunny is obsessed! hahaha...
her answers are all short, but yet meaningful...
she's good... :)

thanks a lot for the translation! ^_^

  • 0

Posted Image


whyFanywhy whyFanywhy
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1413 posts
#16

Posted 20 September 2010 - 06:50 PM

I googled and read this interview somewhere else too and there're these questions which I think are really cute ^_^
the journalist asked whether they fought recently or smth, and Sunny said she didnt go bowling w/ the other members the other day coz she was tired and the members nagged her :D

I could just imagine the gag members (YoonYulSooyoungHyo) nagging at Sunny for skipping out .. esp Yoona & Hyo who like bowling hahaha... ^_^ or maybe Fany nags too coz she wants all members to go together? haha cant help but smile at that thought...


LOL! I could totally imagine them being so frustrated that Sunny doesn't want to go bowling with them! Hahaha! I mean they can go bowling without 1 member right? But yeah these girls always want to be together all the time~ Can't seem to let go of each other eh?! Soshi bond ftw! ♥
  • 0

iB4YQIX5uBhkk.png

Icon: miwa-harmony Sig: Obelisk


beherebynow beherebynow
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 6548 posts
#17

Posted 20 September 2010 - 06:50 PM

Sunny! NO, you can't take him! He's MINE LOL!
Lol, seems like she is so in love with him >.<
And I love her last reply!
Yeah, they are not only promoting themselves but they are promoting KOREA too!
  • 0



idjb5UB2y.jpg


hahaha_hihihi hahaha_hihihi
  • Rookies
  • Pip
  • 11 posts
#18

Posted 20 September 2010 - 07:05 PM

I love Wonbin too , LOL

Do not marry him Sunny , you are mine :))

Anyway , thanks you so much for translating
  • 0
Posted Image

yusicalove yusicalove
  • Soshified
  • PipPip
  • 437 posts
#19

Posted 20 September 2010 - 07:25 PM

Thanks for the translation of interview ^^
I like Sunny answer cuz she is always awesome in answering question.
I really sure one day SNSD will be recognized by the world!
SNSD hwaiting!
  • 0

Posted Image I

I promise to be a SONE till the end of my life. I will always forever remember this.

Love from 2007 until forever

My first ever fanfic MY big SECRET

Hwa'' Hwa''
  • Donors
  • 732 posts
#20

Posted 20 September 2010 - 07:28 PM

"As Republic of Korea representative and with pride, I will run diligently towards the world."
haha my bunny is so cute saying those words..kekeke~
Dandyu-Jeti~Luv Icon: LOL i can't imagine >,> first, someone nagged her, then at the end all the other 8 nagged..hahaha she has no choice but to come and play..kekeke~ mischievous soshi is da best..
  • 0


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1