202 replies to this topic

[totaltrainwreck]

Left side: (Wondergirls)
Members: Sunye (Leader), Sohee, YeEun, Yoobin, HyeLim
Label: JYP (Park Jin Young)
Debut: 10th February 2007 (Irony)
Average Height: 163.8CM
Average Weight: 45.2KG
Average Age: 21

Right side: (Girls' Generation)
Members: Taeyeon (Leader), Yoona, Jessica, Sooyoung, Tiffany, Sunny, Yuri, Hyoyeon, Seohyun
Label: SM Entertainment (Lee Soo Man)
Debut: 2nd August 2007 (Into The New World)
Average height: 164cm
Average weight: 46.1 KG
Average Age: 21.6


Source: tvdaily
Translations: me ([email protected])
Please forgive me if this looks messy & if I have translated it wrongly x_x Close if it's posted already/at the wrong forum

Edited by totaltrainwreck, 20 May 2010 - 11:44 PM.

[DaNieL-]

Whats This? Battle Of?

[totaltrainwreck]

Whats This? Battle Of?

It's just comparing Wondergirls to SNSD, the title of the article is "SNSD vs Wondergirls, who is Korea's debut girl-group?"
But then again, my Korean sucks & I'm just guessing x)

[rekuiemux]

Hyoyeon is not included in the list >_<;;

[dan4413jwfJUH]

HAH! sorry SNSD just cant help but be the best girl group around
...totally awesome- dont see how any one can not love them

[NyDa]

Lol anyone notice the avrg heights? If they exculded the danshin team when measuring i tihnk soshi is taller than wg
but wow, i never knew Soshi is older than WG O_o

[wonntuan]

Ooo average weight, height and age are pretty much the same. Hyoyeon is missing in the translation though. Thanks for sharing.

[nazurawrlol]

I don't get why people want to compare both girl groups.
Actually both groups are close.
Anyways, SNSD average height is higher than Wonder Girls.
All thanks to Sooyoung, Yuri, Yoona, Seohyun. TEEHEE! ^ ^ jkjk

[Kyoichi]

???? what is this about??? LOL

well... in any case... i used to like wondergirls too...

but i dun like how long they stayed in the US... it got a bit too much... until well sunmin left...

so anyways... will always support our girls till the end...

hope they will remember all sones all over the world as they go on their overseas promotions...

SNSD HWAITING!!!

[iMushroom]

haha snsd's average height is taller, thanks to sooyoung, yoona, yuri and seohyun. by 0.2cm LOL
hmm wondergirls are younger, there about the same height it just snsd has more members and most of them is 22 this year. anyways i always thought that wondergirls were too young to debut in america.
anyways they both are 2 amazing groups.

[xFast]

wow hahah its pretty nice lols theyre reall competitive >< hahah all the stats about the same >< haha but in korea SNSD shud definitely be leading!! woots

Soshi jjang!

[Cookies&Cream]

hmm.. I don't like it when WG and SNSD are being compared cuz I love both groups.. when I was new to K-pop, I came to know and like WG first and as some of you know, WG's sunmi is a huge SNSD fan (esp of taeng).. in most of their interviews, sunmi would always say something about SNSD so that's what got me interested with soshi.. all thanks to sunmi, if not because of her, I won't get to know SNSD.. ^^

[BarneyBoy]

Why do we need to compare others? Just love you own idol group. But remember in your heart, your idol is always the best. Don't care about others.

[jimsoonkyu]

i thought our girls are born around 1989-1991 ? how come their age average is over 21?

[Sooyoung'loves]

hahas, thanks a lot for the translations.
But i think comparism between soshi and wg should stop already.
they are both nice and top girl groups, but i still prefer snsd.

[iEmilyx3]

soshi is older than wondergirls? thought they were younger
i wonder if they took out taengoo & sunny would their average height be taller? xD
but we want all 9 girls <3

[Rina_]

=S

Don't like these comparison articles between the WG and SNSD. I love both groups. Both got their own styles, etc, etc. Anyway, I'm sure it's just friendly competition between the two.

WG and SNSD HWAITING! ^^v

EDIT: I see no Hyoyeon. >-<;;

[ghizuu]

Lol it's so odd that they compare height age and weight of a group.

[♪SoshiFied♫]

I wish this topic won't cause rivalry and hate among these two amazing Kpop artists. I love SNSD more, but WG is a really tough competition, and in real life, they're not really enemies. I wish they continue the healthy competion.. )
SNSD and WG jjang~?
P.S: The info was wrong... WG debuted on 2007, SNSD on 2008~

Edited by ♪SoshiFied♫, 21 May 2010 - 12:45 AM.

[aya★neko]

I love SNSD and Wondergirls unnies as much I don't think I could really compare them.
They're different and good in their own ways so why compare them?
SNSD and Wondergirls jjang! <3

Edited by aya★neko, 21 May 2010 - 12:44 AM.