This topic is locked
2010-06-16 23:25:24 posted by supergirls-blog
ピノ日記（勝田梨乃）
こんばんはークローバー
ピノですニコニコ
今日札幌は雨が降っていましたしょぼん
蒸し暑くて、ちょっとした梅雨を体験した気分でした
梅雨がある地域に住んでいる方は毎日大変だと思いますが、頑張って乗り越えましょー
りのはサウナに入って暑さになれる練習でもしようかなぁ
さてさて
今日は早速、質問してくれた方々の質問に答えたいと思います音符
まずは前半でーす
多少順番が前後することもあるかもしれませんが、ちゃんと全部答えていくので待っていてください
くまさんの…
札幌にあるカリー軒を知っていますか
A.知りませんでしたショック!ドンッ
なのでインターネットで調べてみましたニコニコﾄﾞｷﾄﾞｷ
いつか行ってみたいと思いますDASH!
かおりんさん、多摩川さんの…
いつもどんな曲を聞くのか
A.K-POPを中心に聞いていますニコニコ お気に入りは少女時代さんやsuper juniorさん、東方神起さんです
小さい頃はずっとクラシックを聞いていましたキラキラ
実はヴァイオリンとピアノをやっていたんですニコニ
ひびさんの…
年上or年下のどちらが好きか
ハマってることは何か
A.年上の方が好きですﾄﾞｷﾄﾞｷ
大人っぽい人に憧れますニコニコ
ハマってる事は野球の本を読むことですクローバー
コジーカス★さんの…
ぴかるんと会えるのか
A.会えますよー
学校も近いので
りのとぴかるんはタイプも似てるので仲良しです
りぃさんの…
北海道弁は出るのか
A.出ちゃいます
りのの口癖がなまらなのでSGのメンバーの前で言うと、キョトンとされてしまいます
明日も今日出来なかった質問に答えていきたいと思いますニコニコチューリップ赤
実はりの始めたんです……
じゃんっ
このノートには、いつ誰がどんな内容をコメントしてくれたかメモした者ですだから1回でもピノ日記にコメントしてくれた方の名前は絶対忘れません
応援して下さる方への感謝の気持ちを忘れないためにも続けていきたいと思っています
最後に
お姉ちゃんからもらったお気に入りのぬいぐるみと
りの、子供っぽいって言われるんですけどぬいぐるみが大好きなんです王冠2
たくさん持ってます音符
では、今日も最後まで読んでくださってありがとうございましたにゃーラブラブ
もうちょっとでメンバーのみんなに会えるーニコニコキラキラ
それを楽しみに明日も学校頑張ってきますDASH!
Bye-Byeニコニコパー
PINO Diary (Katsuta Rino)
Good eeevening
It’s PINO ^^ (** TL Note: This is a nickname of her name Rino)
Today it was raining in Sapporo TT
I’ve experienced a lot of humidity and rain (**It’s the rainy season)
In the area where I live, it rains everyday and I think it’s a bit difficult, but I’ll do my best to overcome it!
I guess I’m used to the heat because I’ve been going to the sauna
Well,
Without delay, I’ll start answering peoples questions, so please wait <3
Kuma’s question…
Do you know of Kari-ken in Sapporo? (TL Note: Kari-ken is a curry and hamburger shop)
A. I don’t know it. X_x But I’ll look for it on the internet ^^ <3 I think I’ll try to go there someday
Kaori and Tamagawa’s question…
What kind of songs do you listen to all the time?
A. K-POP is mostly what I listen to ^^ My favorites are SNSD, super junior, and DBSK <3 When I was little I listened to classical music a lot. Lately violin and piano ^^
Hibi’s question…
Do you like someone older or younger?
What kind of stuff are you into?
A. I like someone older <3 I’m attracted to adult-like people ^^ I’m into reading baseball books
KOJIIKASU*’s question…
Can you meet with Pikarun? (TL Note: Pikarun is a nickname for fellow member Watanabe Hikaru)
A. I can meet with her, because our schools are close ^^ Rino and Pikarun have a similar style, so we’re close friends!!
Rii’s question…
Does your Hokkaido dialect come out?
A. It manages to come out!! Whenever the way I talk comes out like that, the SG (TL Note: SUPER*GiRLS) members always look at me confused.
That was the first half
I’ll do more tomorrow since I can’t answer all the questions today ^^
Lately I’ve started…
TADA!!!
This notebook is a memo to how I’ll respond to people’s comments. This is so if someone comments once I won’t ever forget their name ^^ So I also won’t forget the feeling and gratitude I have for people supporting me, I’ll continue on <3
Lastly,
This is my favorite stuffed animal my big sister got me <3
You may say I’m childish, but I love stuffed animals
I have a lot
Well, Thank you for reading this all the way to the end <33
In a little bit us members will get to meet you all ^^
Have fun and I’ll do my best tomorrow at school
Bye-Bye ^^
<3Katsuta Rino<3
Translated by: [email protected]
Source: [LINK]
