Jump to content


Photo

[OTHER] Matsuda Misato Blog - SNSD06.17.10 || Japanese Talent/Actress


  • This topic is locked This topic is locked
41 replies to this topic
Kanki Kanki
  • Donors
  • 4587 posts
#1

Posted 17 June 2010 - 09:15 AM

Blog entry today from 21 year old Matsuda Misato.

2010-06-17 21:38:32
少女時代

チア番外編


チア当日の朝の私のお話ドキドキ



今日は気合い入れなきゃー!(b^ー°)キラキラ



っと飲んでみたのが、

Posted Image

翼がはえるレッドブルハート

初めて翼はやしましたっ笑



結果私に翼が生えていたのか・・・・



本番のテンションハイにかき消され、

それは本人にもわかりませんでした笑



きっとあの日の私は、レッドブルと本番の緊張感とのmixテンションだったのでしょう笑
Posted Image

そりゃこんなガッツポーズも出来ちゃうわけね笑




前に我が妹にチアをやると言ったら、



「少女時代のようになってきて!!!」っといわれたので、



その日の朝は少女時代さんのCDをガンガン聞いて体内ウォームアップ



チア=少女時代


になったのはきっと「Oh!」のMVがチアだから

http://www.youtube.c...h?v=TGbwL8kSpEk


んー少女時代さんのおかげで、

朝からガールズパワー全快でしたピース!


そんな少女時代さん心

私が寝込んでる間に、日本デビューが決まったみたいですWハート

楽しみーおんぷ



MISATO

SNSD
Cheers for extra editing
Cheers for my speech this morning
I have to have a fighting spirit! (b^ー°)

So, I thought of drinking this,
Red Bull, which has nice looking wings <3
It was my first time growing wings (Haha)

It made me grow some wings…

It erased my performance anxiety,
I don’t even know how Haha

The me on that day, wondered if Red Bull and my performance anxiety would have mix tension Haha

That (TL Note: The last picture) is the triumphant pose I made! Haha

Before my younger sister said if I cheered I should try and become like SNSD,
So that morning I intensely listened to SNSD’s CD to warm up.

Cheer = To cheer like SNSD I definitely listened to “Oh!” since they cheer there
http://www.youtube.c...h?v=TGbwL8kSpEk

Thanks to SNSD, after the morning I was completely recovered (of her anxiety) because of the Girl Power <3

That SNSD <3

While I was stuck in bed, they announced their Japanese debut <33
I’m looking forward to iiit

MISATO



Translated by: Kanki@Soshified.com
Source: [LINK]
  • 0

Formspring - Ask me a Question! || Twitter || Red Signature by Ruth

Posted Image Posted Image


HyoRiSun HyoRiSun
  • Donors
  • 1474 posts
#2

Posted 17 June 2010 - 09:38 AM

Awesome! Thanks for sharing!

I can feel the SNSD fever getting high in Japan. The girls are going to do super well there, I can't wait!
  • 0

Posted Image


HYOYEON IS MY SUNSHINE! HyoSun HyoRi Girls' Generation


kokochan kokochan
  • Soshified
  • Pip
  • 77 posts
#3

Posted 17 June 2010 - 09:41 AM

great to see japanese artists support our girls...
SNSD will be a big hits in Japan! the power of 9..
me looking foward to their debut in japan too! :)
  • 0

HyoFanyFan06 HyoFanyFan06
  • Soshified
  • Pip
  • 93 posts
#4

Posted 17 June 2010 - 09:49 AM

I am seriously loving all the Japanese Soshi fangirls
<3
IA with her tho listening to Soshi cd's always get me pumped up and ready to do big things :)
  • 0

Posted Image



Credit:**lily**
2PM, SNSD, B2ST, 4MINUTE, WINTERPLAY, W&WHALE
YOUTUBE(Kpop Dance Covers)


GO!Lux GO!Lux
  • Donors
  • 1002 posts
#5

Posted 17 June 2010 - 09:53 AM

Here is another Japanese celebrity 'advertising' SNSD on her blog! It's great that there are so many celebs who are anticipating their debut in Japan (:
Thanks for the translation!
  • 0

Posted Image_Posted Image_Posted Image


ImZerO ImZerO
  • Donors
  • 2238 posts
#6

Posted 17 June 2010 - 10:11 AM

thanks for the translation and sharing it..

wow, SNSD really help her aah..
that's good to hear..

another japanese celeb can't wait for their debut.
and I also can't wait..
  • 0

jouls14 jouls14
  • Soshified
  • PipPip
  • 246 posts
#7

Posted 17 June 2010 - 10:43 AM

Thanks Nikky. ^^ Another SNSD's supporter <3 more japanese celeb r anticipating the girls' debut! Im kinda excited for their debut,now. Shoujo Jidai,hwaiting!
  • 0

JeTiYulYoonTaeSunSooHyoHyun


jouls14 jouls14
  • Soshified
  • PipPip
  • 246 posts
#8

Posted 17 June 2010 - 10:47 AM

Yay! Another SNSD's supporter!! Thanks Nikky ^^ im happy dat more n more japanese celeb anticipate their debut,making me excited! Shoujo Jidai, hwaiting!!

Tiffany<3 getwellsoon.
  • 0

JeTiYulYoonTaeSunSooHyoHyun


BeLLisima BeLLisima
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 5672 posts
#9

Posted 17 June 2010 - 12:05 PM

who is Matsuda Misato????

anyway nice to see snsd being support by many celeb in japan ^^
lol imagine those fangirls gone wild when snsd there rofl XD

Edited by BeLLisima, 17 June 2010 - 12:29 PM.

  • 0
Posted Image Posted Image
credit sigs : jamie12190@ssf

beefhamburger beefhamburger
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1215 posts
#10

Posted 17 June 2010 - 12:55 PM

Yay another great find! The list just keeps growing and growing. The celebrity fangirls are so awesome that I hope they all go to the girls' first concert in Japan ^^.
Thanks for TLing Nikky!
  • 0
Posted Image

⇒PinkJjong ⇒PinkJjong
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1267 posts
#11

Posted 17 June 2010 - 01:16 PM

And the Soshi fever continues in Japan! It won't be long until their debut and I can tell that they will be an instant hit.
Look out Japan because Soshi is coming to town <3

  • 0

YulSic Jjang ♥ YulTaec Jjang ♥ KhunA Jjang ♥ JaySica Jjang ♥ WooTae Jjang ♥

Posted Image
~~Sig| Choops


LavaBlade LavaBlade
  • Donors
  • 1640 posts
#12

Posted 17 June 2010 - 03:30 PM

More celebrity support!
And she listened to SNSD to get her spirits up!
Can see more and more J-Celebs anticipating SNSD's debut in Japan. :)

Thanks for the translate!
  • 0

Posted ImagePosted ImagePosted Image

5 years of Girls' Generation

SNSD | 소녀시대 | Girls' Generation | 少女時代

Jigeumeun Appurodo Yeongwonhi!


beherebynow beherebynow
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 6548 posts
#13

Posted 17 June 2010 - 03:32 PM

woot, thx for the translations!
fangirls are so awesome!
she even inserted YT link of Oh! :P
btw, that unnie is such a cutie-pie XD
i cant wait for SNSD Japanese debut!
  • 0



idjb5UB2y.jpg


Tsuna Tsuna
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2219 posts
#14

Posted 17 June 2010 - 03:35 PM

Holy crap, Soshifever is spreading fast. It seems like every day there's another Japanese idol coming out about their love for SNSD. This seems like a pretty good omen regarding SNSD's success in Japan, so reading this kind of stuff gets me all excited haha.

Nikki is jjang <3
  • 0

ckw124 ckw124
  • Soshified
  • Pip
  • 52 posts
#15

Posted 17 June 2010 - 07:07 PM

there are now so many japanese idols that are fans of soshi!
i cant wait for their debut in japan!
thanks for translating!
  • 0

helloworld409 helloworld409
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 781 posts
#16

Posted 17 June 2010 - 08:09 PM

So many blogs about our Soshi girls XD It's cute.
Lol, SNSD is like an energy pill to all...She even youtube linked their Oh! mv ^-^
So many people looking forward to their debut in Japan. Success in the future is what I see. Time for Soshi world domination.
Thanks for translating :D
  • 0

HIATUS until further notice

Posted Image
my deviantartmy TR


snsdazzled snsdazzled
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1166 posts
#17

Posted 17 June 2010 - 10:30 PM

if america have bieber fever.
we have soshi fever here!!!!! hahaha.
this is just awesome.. :)

thanks translating. :D

  • 0

Posted Image


jstargirl jstargirl
  • Soshified
  • PipPip
  • 105 posts
#18

Posted 17 June 2010 - 11:24 PM

Thanks for the trans! ^^
so much Japanese support for the girls, I'm so happy. :D
Really looking forward to their debut in Japan. ;)
  • 0

Posted Image
cr. tifflebear@dA


Sooyoung'loves Sooyoung'loves
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1961 posts
#19

Posted 18 June 2010 - 01:00 AM

Wow! There is seriouly so many sones in japan and there are so many japanese aritstis who ae snsd lovers!!! Thanks a lot for translating!!!
  • 0
Posted Image

qwertyuiopes qwertyuiopes
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 701 posts
#20

Posted 18 June 2010 - 01:31 AM

wee. :D i kinda got jealous. 'coz they will meet snsd. and since they're idols.. there is a big chance they could talk to snsd because snsd might know them too. but, im happy to know idols are spazzing snsd. :)))
  • 0

2mdl98g.gif

Full-time artists, part-time derps

I stan the 9reatest. 



1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1