59 replies to this topic

[SCBet]

ORIGINAL : http://i36.tinypic.com/1z2lg8w.jpg

ORIGINAL : http://i34.tinypic.com/sfi1on.jpg

[Jubin]

aww, Sooyoung unnie doesn't care about height. ^^
her response in that first one is very cute.
the second one is just plain hilarious though. xD
i wonder if she got Tiff unnie or Sica unnie to translate it for her...
or if she just guessed what it means hahahahha
thanks for sharing!

[Fany Fany Tiffany!]

hahahaha lol i like the first one she loves a guy
regardless of height anyways! and the next one is
pretty lol. it was supposed to a compliment i believe?
haha and i guess its an insult to here lol xD haha
thanks to Dan for doing this UFOs for SSF.

KAMSAHAMNIDA!

[eunsoo]

oh. the first ufo message sooyoung's reply..sound sweet. dont care about the height if she love him!~nice. lol.
&second, insulting? XD
thanx for the translating. ^^

[cheesinator]

ROTFL!! i guess she felt insulted because she couldn't understand what he wrote? lol. sooyoung is a silly goose. thanks for sharing!!

[TK]

hhahahaa lol the last is just jokes!!!~ hahah omg thats soo funny kekekke sooyoung is surely silly indeed how can we ever insult you lol kyahahaha oh man but the first one is just killer but ofcourse her love is soo true~

[Kuagami]

Bwahaha~! i'm really laugh out loud at her 2nd reply...
"Insulting me?!" ~ whow!, when Sooyoung speaking in english.....
that's it.. you'll gonna be Pawned!!
Thanks for sharing and translating~

SNSD and soshified Jjang~!!

[barapamos]

hahahaha
The best UFO replier no.2 is back. (of course, no.1 is the ice princess)
She is such a romantic and cute girl.
"If I love him, who cares about his height..." wah~ this is so sweet.

Thanks a lot SCBet for the translation.

[bug]

she can definitely understand what it means. it's a clever joke.

[midwayvalley]

laughing at the second reply, i think she interpreted the message in the wrong sense. maybe should got fany or sica to translate for her.

[Mellerz]

lmaoo!!! i laughed so hard at the second one
hahaha, omg that was a good laugh
oh sooyoung, you crack me up
haha. people, send her more ufo's in english
LOL, i wonder if tiffany or jessica was there to translate
hahaha, hilarious XD

[riribl]

Soo Young is so sweet "If I love him who cares about his height" <3
Yes love is blind, keke
Rofl insulting her XD
I wonder if she really doesn't understand it or just joking. I think it's just a joke

Thx for sharing ^^

[hobobobo]

Haha...loved her second response... hope someone clarified it to her that that statement wasn't actually an insult. She does have a unique charm to her though.

[keeptryin']

lol the second reply killed me
so hilarious!!!
looks like the english speakers JeNy werent there.
shes so open-minded height doesnt matter to her

[yukinOrave]

hahahahahaha~ The second UFO made me laUgh is that becaUse she can't Understand english? xD
bUt even thoUgh that's only her reply i woUld be sooo happy if i receive one of her replies.. D:
thanks for translating..

[luvshe]

awww the first UFO is so sweet...
Soo Young <333333
nothing matters when it comes to love..and definitely not height...haha

ROFL 2nd UFO
2nd UFO crack me up

thanks cathode & matt

[DinoYul]

LOLL witty SooYoung never fails to make me laugh <33 Haha who cares about height? (; And she obviously understood the 2nd one rofl. Thanks Dan, thanks Matt ^^

[AloNe23]

Sooyoung doesnt care about the height
when she is in love w/ him...haha indeed love
is blind><... ekk the 2nd one, hehe indeed
cracked me up...SooYoung ah u're so funny...
fascinating charm~thanx for translatin'^^

[Emma Faesri]

Sooyoung's replies..Cool~
Ahhh, so Sooyoung doesnt care about a guy's height? I thought..nvm..keke..
But it's so cool that she doesnt care about people's appearance..
And the second one..
Wonder if she really think that as an insult or just joking..
The latter one suits her best..keke..
I'm pretty sure she didnt ask Fany or Sica on that one..
Thanks for the translations..

[Taessica]

ROFLMAO *dies*
Why are you insulting me?XDD I'm sure she understood, haven't you guys seen her english skills on the factory girl preview...Syong I love youXDD no but really, I think she knows, or she got someone to translate it and just answered that as a jokeXDD Sooyoung amuses me to no end.