Jump to content


Photo

[RADIO] Taeyeon's chinchin diary 11/15


  • This topic is locked This topic is locked
40 replies to this topic
cathode cathode
  • Donors
  • 1607 posts
#1

Posted 15 November 2008 - 06:15 PM

audio dl link
------------

Tayeon's Diary.

Today's entry is about my day.

November 15th, 2008 Saturday. It's almost end of the year.

When you hear the phrase 'It's almost end of the year', I think of these things: Reflect what you have done this year,
start planning for a party to congratulate your friends, and many other things which will keep your mind busy.

I'm sure, right now, many people already started planning a party for coming up holiday.

Celebrities around me are busy with preparing a end of the year concert special or attending music festival awards.

Like other celebrities, I have been performing at various places. Also, every night, I come here as a DJ for chinchin.

Even though I am a DJ for chinchin radio, however, I, also, am a singer. That's why there were numerous times when I wanted to be on stage and perform.

With 2nd album and new concept, I want to be on stage.

Many people have asked me..."When's SNSD coming back with their 2nd album?" "When is SNSD coming back from their hiatus?" "What have you guys been doing lately?" etc...

ahhhhhhh. People have been hammering me with those kind of questions.

*kang in: It's frustrating!

We are working really hard right now.

We frequently have stayed up asking ourselves, "How can we give them an awesome performance?" or
"How can we improve our performance to inspire our fans?"

I apologize for always saying stuff like this.

If you guys wait little bit more, SNSD Will come back~

My mouth hurts from repeating same thing over and over again.

I give my thanks to those who supports, encourages us.

Especially SNSD members....thanks!

Right now it's SNSD!

credits: sosiz...trans by cathode@ssf
  • 0


Untitled-1.png


kimchimuncher kimchimuncher
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 636 posts
#2

Posted 15 November 2008 - 06:21 PM

haha cute diary entry. i could just imagine taetae saying/writing this.
i bet she was annoyed when the fans kept asking her about snsd's comeback.
i dont blame her :) and of course I know she wants to be a singer. Are you guys
going to translate more of her diary entries? lol it's like reading "The diary of Anne Frank"
sort of.
  • 0

Posted ImagePosted ImagePosted Image
Avi: ricc88@LJ.com
Siggy Icons: purinchun@LJ.com


rayrain rayrain
  • Donors
  • 502 posts
#3

Posted 15 November 2008 - 06:23 PM

I guess it's a little annoying having to answer the same question everytime.
I feel guilty, cause I'm sure I'm one of those people who keep asking.
Well I think we all gonna have to be patient, and keep our faith alive
that SNSD will come back soon with their improved selves.
I wish the girls aren't too worried about their comeback, no matter what
their new concept will be, I hope they know that we will support them no matter what.
I wish them well and hwaiting!

Thanks for the translation
  • 0

~ We're Nothing Without 9 ~


Jubin Jubin
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 950 posts
#4

Posted 15 November 2008 - 07:30 PM

thanks for translating!
whoa, Taeyeonni's getting annoyed from those 2nd album questions.
ok, i'll admit, i'm probably one of those people...before, but i kinda stopped asking now lolz
i guess the girls do wanna get on stage and show a new side of themselves and i can't wait to see it. ^^

Edited by Ju Bin, 15 November 2008 - 07:31 PM.

  • 0
Credits: Avatar - Miwa_Chan

Kero_kEiro Kero_kEiro
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1936 posts
#5

Posted 15 November 2008 - 07:41 PM

poor girls must have gotten tired of being asked "when are you releasing your 2nd album" etc and answering the same old thing~
i can't imagine what the girls are going through right now coping so many things while preparing for their comeback..
they still have performances for various events, they have their own job like being a radio DJ, they might be still filming factory girls, practicing every night for their comeback, etc etc
even listing them out is tiring enough hehe...
as much as how us fans can't wait for them to get back on stage...i guess its the same for the girls...they can't wait to be back either..to meet fans and have an awesome performance for us...
i've been waiting for long enough...but i can keep on waiting longer for their comeback..
i'm not gonna be like those other people asking the same old same old and getting frustrated with it..
i'm sure SM knows when its best to release the album..waiting for the girls to be more free with their individual schedule, making sure they are healthy enough to get back on stage, etc.
and of course timing is important especially for the girls to win an award after this long break...

so lets just wait on...and be prepared for an awesome comeback from the girls
  • 0

follow Jessi's heart
Posted Image
The way 9 of you girls tattooed nothing but smiles and laughter into our hearts, we wish to give you back the same amount if not more. Stay strong, stay healthy, stay happy, stay together always. That’s all your S♡NEs would ever want.


barapamos barapamos
  • Donors
  • 1594 posts
#6

Posted 15 November 2008 - 07:52 PM

Taengoo ah~
We're so sorry to be so demanding about your 2nd album.
We will wait patiently from now on and we won't push you to answer us the same question.
We know that you will come back and have such a inspring and passionate performance for us.
We believe in you because we are Sone who will always be there with SoShi.
Hwaiting!!!!

And thanks a lot for the translation. ;)
  • 0

We Are Nothing Without 9
Posted Image
Taengoo: "데뷔 후 라디오에서 이렇게 즐거워하는 시카는 처음보내요."
Sica: "탱구랑 같이 있어서 그래여~" -- From ChinChin 090723

Credit Sig Photo: me

yenz yenz
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 707 posts
#7

Posted 15 November 2008 - 07:53 PM

:(
Taeyeon's really stress for their 2nd comeback and she's thinking hard on how to give us fans an awesome performance..

they should just take their time..
we'll wait patiently here as we know their comeback would be soon and it'll rock our world! ^_^

thanks for the translation ~
  • 0

hiD hiD
  • Donors
  • 3807 posts
#8

Posted 15 November 2008 - 08:13 PM

awwwwww idk why but its always sad hearing her diary, prob maybe becuz of the background music lol. Garh the girls are prob sick of being asked those questions over and over again. Ugh fans should give them a break, they wil be back when they are ready, stop pressuring them, they are already stressed out enough. For some reasons i really love her voice :)
  • 0

cr, chapstik




What doesn't kill you, might leave you crippled.


Posted Image


LovingTaeSica LovingTaeSica
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2743 posts
#9

Posted 15 November 2008 - 08:31 PM

Nice diary entry, we sure miss SNSD TaeYeonnie..
waah! we will definitely wait for your comeback even if it takes 10 years(I hope not =D)...
we will for your awesome comeback and take care always TaeYeonnie..
FIGHTING!
  • 0


Posted ImagePosted ImagePosted Image
Fanfic: COUNTING KISSES WITH YOU SO NEAR YET SO FAR FAREWELL MY LOVE

TAENGSIC, I WANT TO DREAM WITH YOU FOREVER BECAUSE YOU MAKE MY LIFE COMPLETE!
Credits: poorprincess.@livejournal-ava & pinkberii-icons+banner


lilac* lilac*
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1140 posts
#10

Posted 15 November 2008 - 08:51 PM

I think people should stop asking the same question over and over again. It is very annoying. Especially when they knew they will get the same answer. I feel so bad towards taeyeon(and the girls) now because we're so impatient. I guess we should wait alittle bit longer. and i will wait, 1month, 1year or even 2years.
  • 0


Posted Image Posted Image


octi-eww octi-eww
  • Donors
  • 2514 posts
#11

Posted 15 November 2008 - 09:12 PM

I really love how Taeyeon got a diary on chinchin. It makes everything more ... intimate ? Feels closer to the fans and she even got to say what's her her mind, what's she's worrying about nowadays which is a good thing. She needs to let it all out :) Somehow, I couldn't help but awww at her. I know they're working hard and they always will. Of course fans will be waiting for them, just a bit more ~~
  • 0

Posted Image Posted Image
beyond infinity = beyond 9 ♥


yien_luvsoshi yien_luvsoshi
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 522 posts
#12

Posted 15 November 2008 - 09:34 PM

this makes me feel so sad and guilty. :( I'm one of the ppl who keeps questioning their comeback (though..i think it's good that at least lots of ppl are waiting for their comeback). Yea, it must be frustrating to answer the same question over and over again. I'll still wait... :D i hope they come back with HEALTH and happiness. <3
  • 0

SOSHI JJANG!
c ; khmeresmily


Guest_lnykt_* Guest_lnykt_*
  • Guests
#13

Posted 15 November 2008 - 09:41 PM

chyeah taengoo! fo'sho! i think this is all the more reason why me and taengoo are perfect for each other :rolleyes: anyway lol. everyone wants to see them back on the stage and hear their new album, but asking questions and crying isnt going to make it come out faster. all those people are doing are adding more stress to our girls.

taengoo jjang-eeda!
  • 0

ivonchu ivonchu
  • Donors
  • 2604 posts
#14

Posted 15 November 2008 - 10:01 PM

I know these girls are hard working and I won't doubt that when the come back their first stage performance is going to be win! I agree that it gets very frustrating when people keep asking that, and lately with the girls falling ill and all I don't want them to come back if it means that not all 9 are going to be there. This was cute/ but the bg music defnitely sets a mood and Kangin's random input! hahah! thansk alot for this!
  • 0


Posted ImagePosted ImagePosted Image
on hiatus


shiraesoo shiraesoo
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 568 posts
#15

Posted 15 November 2008 - 10:56 PM

i dunno if this is supposed to be a sad entry. but for me, it was. it kinda shows how tired our girls are form hearing stuff about their 2nd album, giving them lots of burden. i really want the girls to have their comebak soon, but after those recent things the girls arefeeling like insomnia and back problems etc, i really hope they rest all they need to and have a better comeback than ever. i can tell they really do want to perform on stage with a new song soon but they want to make it a fantastic performance after such a long time and the delay of they album. i think they feel really sad not being able to attend mkmf and such. sigh, i really hope they girls prepare the album well and rest well.
  • 0

Anny Anny
  • Donors
  • 1408 posts
#16

Posted 16 November 2008 - 02:33 AM

ok taeyeon...when r u guys coming back?
I dun care if you're sick of those questions!
hope it's not till next year yaaaah!!!
T-T T-T
thank you for sha
  • 0

Posted ImagePosted Image

SeoTaengSic
banner pics: hongstar


luvshe luvshe
  • Donors
  • 1550 posts
#17

Posted 16 November 2008 - 03:31 AM

yeah im sure it's annoying to get the same question all the time..of course will get tired of answering and repeating the same answer >.<
i know they working hard to gave us fans the best of them..
and i'll just wait for them patiently...i don't care how long more i should wait..
if it's for them, i'm willing to wait...
i just hope they stay healthy..
SNSD Hwaiting!

thanks for the translation
  • 0

Posted Image

I AM TRULY SOSHIFIED and I BELIEVE IN THE POWER OF NINE


soshi_tae soshi_tae
  • SoShi Subbers
  • 2074 posts
#18

Posted 16 November 2008 - 03:59 AM

taeng get frustrated with the 2nd album question?? i bet she is... haha
everybody likes keep asking abt it.. *wellmetoo* haha

poor taeng.. always repeating the same answer...

we'll wait taengt!!

thx for the translation ^^
  • 0

Posted Image

as a Taeganger, I promise to despise all aegyo, to remain secretive with my butt fetishes,
to laugh whenever and however I want, to spread my 'amajjing!' engrish to everyone,
do everything I can to help Taeyeon in her quest to conquer the world, and to wear a mustache to make my TaeYeon proud!

TWITTER | LJ


ethereal. ethereal.
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2117 posts
#19

Posted 16 November 2008 - 04:26 AM

Cute diary.. i love it though...
she is so cute and care to her fans..
I know it's frustating to answer the same question from more than a thousand people maybe...
Taeng HWAITING!
  • 0

Forever9__________________________________________________

Posted Image

___________________________________________________


Cute_BoA Cute_BoA
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1298 posts
#20

Posted 16 November 2008 - 04:50 AM

cute diary.... love it... ^^
kekek... maybe its frustating for them too..
they want to comeback to see the fans too...
just be patient all!
  • 0

Posted ImagePosted Image

What hurts them, will only make them stronger. True 소녀시대 fans believed in the power of 9


avatar credit " xeudaemonic "
signature credit " xeudaemonic "



1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1