43 replies to this topic

[bug]

Here is the game that Taeyeon is talking about




Octi reminded me

[monkeyb0i]

Hmm its called gongi in korean. When I was child everybody called it Kongee. I didn't even know it was a korean game because white people also played it. Nobody played jacks at my school, everybody played kongee. I still have them at home.

[bug]

wow that's surprising...I was going to leave it as Kongee but then I thought no one would know what it is.

[lolly88]

its looks no difference to the five stones i used to play in primary school too
it was a popular childhood game for my time,now..a days kids only play on hand held electronic gadgets ...
miss the old days

[asdfghjklai]

I've been playing that this WHOLE week with my Korean friend.
It's so addicting. Aaah.. Man, I'd like to play SNSD with that.
I love that game. I shall buy them at HMart, soon.

[riribl]

LOL I thought jackstone only exists in my country before, but actually it's famous in other countries too lol XD
Haha Tiffany can't play it XD Don't worry dear, I can't really play it too lol
Tae Yeon's expression when she knew that there were jackstone competitions was funny XDD

Thx for sharing ^^~

[octi-eww]

I don't know if anyone noticed but she played that game with Chunhee on Family Outing lol She used little rocks instead. It was a cute moment lol

Thanks for this again ^^

This diary is soooo cute. "Sunny is ok. Yuri is ok too. Tiffany can't play at all." bwahahaha. So adorable how she plays it with her members before performing haha so random.

lol Hyo vs. Taengu

[Sunshine]

Hehe, Taengoo, I'm going to cheer on you!
I really hope you win (: OR Sunny (:
Hahha, poor our little Fany! Can't play games xD
Taeyeon, you dorky kid, only likes to play games xD <3

Taengoo Unnie, Sunny Unnie, Sunyeon Unnies, Saranghaeyo <3

[Rhea]

oh wow i was playing this earlier in the week with my friend at school , LOL.
hahah it's a super fun game. me and taeng should play it together xD
roflmao i chuckled when she said "Sunny is ok. Yuri is ok too. Tiffany can't play at all."
so cuteee >< bwahaha fany can't play at all . well thanks for translatingggg , joe :D

[hiD]

Taeng's chinchin diary always give me comfort, lol its like thing u should listen to before u go to sleep, ahaha its cute that taengoo starts to play all the games she loved to play during her childhood, looking back to the past <3! Garh how i love kid taengie

[passmethewrinch]

Hyoyeon claims she won jackstones competitions? lol Even Kangin was laughing in the background. Laughed when she says "Sunny is ok. Yuri is ok too. Tiffany can't play at all" too. I can't play jacks for the life of me either although it was really popular when I was young. Anyways, thanks for translating! XD

[lyly_flower2000]

oh lol I did play the game when I was very young, I remember that last time I played was 10 years ago but well it's a little bit different version.
haha Tae will challenge Hyo tonight? lol can't wait their competition how it will turn out.

[saggiorpiioxgalaxy]

Haha aww my Hyoraengie.
I'd believe she's a good player,
she's athletic and good at these stuff.

Fany can't play at all.
It's okay Fany, me neither haha

Ohh and we can hear my Kangin laughing x3
<333

Thanks for the translation ~

[ivonchu]

haha this chin chin diary was cute! ".... Tiffany can't play at all!" Hahah Umma T_T
Man out girls are full og surprises..playing the game whilst waiting.
Hyoyeon and Taeng competition! How interesting... ^^

[Ghost]

Taeng plays piano? o__o;
Haha, this entry was soo cute. XD
I've never played it before but I saw some of my friends play.. looks hard to me. >__<;
I don't get the concept of it. LOL.

..I hope Taeng tells us who wins when she plays against Hyo. XD

[cheesinator]

i've also played this game as a kid, and i sucked so bad! rotfl.
taengu is hilarious, always talking about games in her diary. xD
i wonder who will be the winner.... hyorang or taengu?
thanks for sharing!!

[cathode]

Oh my gosh I almost died from laughing too much...
Taeng's diary is awesome as always.

[icemat]

Thanks for translating!
Kongee sounds interesting... but I never heard of it when I was in school. Sure, I heard of jacks, but no one at my school played >_>
We just played mostly dodgeball, basketball, but I saw some girls playing the elastic rope game Taeyeon was talking about.

[Kero_kEiro]

ah...i used to love playing this in primary school..
haha...Fany not being able to play at all
Taengoo can't hold back her laughter talking about Hyo and how there's no such things as a competition for that game lol...they are still kids..
i'll sure be happy to know who's gonna win haha

[chellinx]

wow such a kid... hehe love it ~~
jackstone, from where I am, is played differently... but the concept is the same... hehe
poor Fany... can't play it... Taeng should teach her wife... lol
Hyoyeon and Taeng's gonna compete... I wanna watch that... hehe