53 replies to this topic

[bug]

This is really old but I bumped into this clip yesterday
The DJ is Cha Taehyun, a famous actor of "My Sassy girl" (who likes Jessica),
and the other guest is Kim Janghoon, a singer.

[cathode]

Maknae's dilemma of choosing which language to learn is awesome.
"학생이면 공부를 해야되고"
I love how she stays up for keroro hhahaha super adorable.
I can imagine her unnies in bed while maknae is waiting for keroro re-run at 2am ^^
Maknae has so much potential yet to be revealed.
Go Maknae~

[octi-eww]

Seororo genius, haha you're great ! I remember this, I think you told us in Sosip Mill about this
Sooyoung is right, I will, too, have goosebumps when we'll learn about her first love or crush since it's all abstract characters for now ^^ thanks Joe !

[icemat]

Thanks so much for the translation! I personally think she should learn English first, but I'm a bit biased because I want to be able to speak to her xD

[belinda]

lol yeah i want her to learn english first keke
but it's her choice so either is great
keke her obsession with Keroro is amazing.
it's like my obsession with Soshi! <3 lol

[barapamos]

This is like kind of worry from genious.
She is super cute and innocent.
I will be so surprised as well if on day she reveal that she like some actors on TV.
Anyway, thanks a lot Bug for sharing and translating this.

[JeezKoji]

The maknae's biggest worry is choosing a language to master first? So adorable.
English vs. Japanese
I was watching this, and I said "Choose English!". Oh I chose English because it's well known globally.
Hehe SeoHyun really does love her cartoon Keroro.

[Kero_kEiro]

haha..the oldest girls always have something to tell about maknae
worrying over such matters on choosing which language to master first lol...
staying up for keroro at 2am...and only crush is jack sparrow and keroro...
haha..maknae is the most adorable and innocent girl...
the way cha tae hyun laughed at it xDD

Edited by KeroKero, 15 December 2008 - 09:18 PM.

[yukinOrave]

english first Seohyun! XDDD and then later on we have 3 fluent english speakers in SNSD.. xDD
i can't wait to hear her speak english.. i've heard her say some words in FG but still i wish i could hear more.. *amazed*

[Anny]

Thanks for the translation !
Seohyun is stoo cute :3
and she should learn english first xD
so I can talk to her >:3 ( selfish much ? )

[Emma Faesri]

Awww.. Maknae is so adorable..
Sooyoung was spilling the beans here..
Wonder if Seohyun got mad at her later at home or not.. keke..
I always think Seohyun is like the smartest one in their group..
Well, she looked like it..
Chinese, English, and Japanese? I want to hear her speak Japanese though..

[HyoT]

haha maknae biggest worry
was learning which language first xDD"
how cute >3<
but sooyoung was a bit by just telling everything about maknae T^T
but i am sure maknae will learn eng first cos she has 2 unnies which can help straight away =]

[speedyWing]

Hahahaha I love how Sooyoung spills out all these secrets...well not really secrets but little things about her sisters..she's so funny on the other hand...our maknane is so innocent, now that I think about it, yeah her ideal guy is Johnny Depp but she's in love with the character Jack Sparrow and not Johnny Depp lol...

[meeramans]

worrying about which language to master first???
LOL that was cute
she's smart i bet she can master both
how can a 19-er be so innocent
44 dimensions??? puahaha...

[ToeY wIth lovE]

onni too cute ^^ she worried about language ??
she really innocent girl
oh i want to know when is Chataehyun told he love our sica
i wanna see those clip ^^ thank so much

[luvinsoshi]

haha, was cha taehyun the one laughing?
so, this is how geniuses worry. LOL
seriously, i've said this like a million times, but she's just too innocent for her age..
she's so fragile, i bet people couldn't get angry at her^^

[dorklove]

Lols, aww this is so cute~ I don't know where but I think I may have seen this clip before. Nevertheless it is still awesome to rewatch~
xD Lols, learning everything on spot~ which language to master first (English please and thanks~! ...Actually, I don't know if you guys noticed, but Seohyun's English is actually pretty spot-on when I hear her sing/say it. There isn't a huge accent I can detect, albeit given I never hear her say more than..say...two phrases? But I guess that's the advantage of having Fany as a roomate~ xD)
Lols, and Sooyoung is so proud of maknae, you can see it. XD She'll get goosebumps one day if maknae said she liked someone? Lols, woah.

I always feel an admiration to maknae when I think about how awesome-intelligent-innocent-hardworking she is (or at least, that is the image I have of her) all mixed into one bag. Not to mention she's born in the same month as me~ xD except like 2 weeks youngers or so. That amazing girl is younger than me... ~ It always just strikes an effect I can't word in me. ^__^;;

Lols, but hey, Jack Sparrow is one of my favourite anti-heros too. But I stay up to 2AM for homework and possibly Soshi xD so~
<3 Cute maknae~ *glomps*

[joshifu]

wahaha seohyun's so innocent and cute.
i think she would learn english faster!
especially with tiffany and jessica around.

44 dimensions, indeed!

[nicolee]

thankss for the translation,,,LOL,,,maknae is worrying whether which language would she master first...i think seohyun should master english first...hehehe....and staying up until 2 am just to watch cartoons???ahehe... that is why are maknae is so adorable and innocent...lovee seohyun maknae.. i will forever be a Seomate and forever be a S♥ne.... Seohyun Fighting,,..

[angelicdevil]

hahahhahahah
i enjoyed watching this
cos its like so cute how sy is describing our sweet n innocent maknae~
i love her english, my gawd it could be more spazzable than jeny's now if she actually say a full sentence or sumthin ><
keroro at 2 am, so adorable~
thx for the subs