Right before yesterday's Free Christmas Concert Jessica received some presents from DC Jessica Gallery, a Jessica fan forum and one of very few places on the net where Jessica actually left a message(which of course makes that fansite go crazy).
Sica uploaded this pic to Jessica Gallery on June 16 08
The gallery members caught her at ReCa before the concert. (ReCa is Red Carpet, the beauty salon used by the girls and other SM artists)
Summary of Fan account by 작은겸댕@dcinside
"... we got the info that girls have left for ReCa so we headed there. When we arrived, Karint said "Oh that's SooJung(Jessica's sister)!". We were all going "Where? Where?"
I yelled at her "Hey SooJung! Hello!". She was running then stopped to look at us then seemed to bow at us then kept running.
Then Karint yelled "There's Sica!". She was walking into the coffee shop next to ReCa. Oh what a timing! We all ran in there.
We met Sica inside, and she was with SooJung and couple other people. Gosh she was so gorgeous we were panicking as we took out the gifts.
me: "Unnie, today is the anniversary of our gallery!"
Sica: "Wow"
me: "We made this messagebook for you!!"
Sica: "Oh really? Oh this is great!"
The strawberry cake was a little broken up... TT TT
me: "I'm sorry unnie..."
Sica: "That's ok~ This looks delicious~~ I love strawberries!"
We gave her rest of the presents, the shoes, headbands, wine.
She was all smiling at us as she left...
Then when we went outside we saw Seohyun quickly go into ReCa. We kept hanging around then Fany, Sunny and Hyoyeon came too. One of us members was a Sunny fan and she caught Sunny and gave Sunny a fan letter. The member was so excited and almost cried when Sunny said happy birthday to her.
Then Siwon of Suju showed up, he was so tall!! Few moments later three girls walked passed by us. They were Seeya!
Then Sica came out of ReCa and she had a new hair, like wavy thingy~ This time the manager was with her so people couldn't approach her.
One fan tried to hand Sica a fan letter but he dropped it. Sica saw that then picked it up and got it!
Then Sooyoung came out, my god she was the prettiest! Then Seohyun, Yuri, then Taeyeon all so pretty! Taeyeon got the custom Taeng T-shirts from Taeyeon Gallery fans!
After they all left we went to McDonalds and celebrated. We had a cake with candle and someone said "It's now," then we all shouted "So Nyuh Shi Dae!". Other people in McDonalds laughed. Haha...
translation: part09box@soshified
--------------------------------------------------------
Hey guys, I'm still not familiar with Soshified it's so big and complex and I don't have much time to explore around. So I'm not sure it it's ok I post this here. I thought maybe I should post this in Jessica's section?
If you think it belongs elsewhere please help me and move/copy/share it freely. Thanks~
[FAN ACCNT] DC Jessica Gallery members' fan account
Posted 21 December 2008 - 02:42 AM
♥9-----------------------------------소녀시대
Posted 21 December 2008 - 02:54 AM
T____T
Sica with her sister > < thats adorable~
and she picked up the dropped letter... awww~
Thanks for the translation ^ ^
TaeNy <3
Clearly, Karma Hates Me
Posted 21 December 2008 - 04:45 AM
one lucky thing.
i love how taengoo always do something to make the fans happy, like wearing t-shirt design for her.
she was the frequent one to wear the bracelet given by soshified.
and sica, all of these times, people kept on complementing how pretty she is.
i mean she is gorjess in tv but to met her in real life and they say she is prettier.
she is def a drop dead gorjess!
and she pickup up the letter!!!
isn't she the sweetest one, yes or yes???
i love her!
Posted 21 December 2008 - 04:49 AM
I want to meet them in person too.LOL,there are lucky.
OMG!I'm so crazily jealous.Giggled a lot when they received
their presents.Awww..she picked up the letter.
credits: heather.
from taeyeon to seohyun
we're a family
Posted 21 December 2008 - 05:28 AM
twitter: http://twitter.com/soyuri
Global Generation
Save yourself time and check the FAQs before PM-ing me.
Posted 21 December 2008 - 05:34 AM
they're so lucky to see sica n the other girls
ahh i wanna see her in person ><
but yea the most amazing part was how she picked up the letter when it dropped
n she loves strawberries <3 lolx
Posted 21 December 2008 - 05:40 AM
Posted 21 December 2008 - 05:53 AM
its adorable how the girls are always so happy upon receiving gifts. best part is when she picks up the dropped fan letter. she def appreciates her fans!
luckyy fan girls :[
Posted 21 December 2008 - 06:15 AM
the fan who talked to Sunny is one heck lucky person! :I
and she even told her happy birthday... 0o
so lucky, T^T
thanks for translating and sharing!
All my love is for you (All My Love Is True)
Nothing left to lose (Nothing Left to Lose)
誰よりも愛の意味を力を知ってるから
Sunny&Kris by: decodeed.
Posted 21 December 2008 - 06:52 AM
wow met sica at a coffee shop?
and other girls?
fany was also there T_T
"One fan tried to hand Sica a fan letter but he dropped it. Sica saw that then picked it up and got it!"
omg sica is so great..aigoo..
makes me wanna cry sob sob...
Posted 21 December 2008 - 07:13 AM
By the way here's a pic of Red Carpet
Red Carpet is actually a very famous place among Korean fans. Obviously because it is visited by DBSK, SUJU, SNSD and many other celebrities. Many singers who had their hair done here won 1st place on music shows the same day. So many kpop singers believe this superstition and come here. There's always bunch of fans hanging around this place.
And you may have seen this pic before. It's from SBS news Aug 22 07. This was inside Red Carpet
Posted 21 December 2008 - 08:52 AM
Agrh, always making me envious those fans T_T They practically saw all of them !
The part at McDonald's was cute XD thanks for the translation.
beyond infinity = beyond 9 ♥
Posted 21 December 2008 - 05:30 PM
anyway, Thanx for posting and thanx to partO9box for the translations and information about ReCa! ^^
aish. they met sica with her sister.. T-T
they saw other girls too and one of them, sunny wishing her happy birthday..so lucky~ ><
and the amazing part where sica picked the fan letter yo! <3
lol at the last part, cute~ keke.
Posted 21 December 2008 - 06:35 PM
Such a sweet fan account, it's more sweet when sica tried to pick up the letter from the ground.^^
the fans were so lucky, they even met Sica's sister and almost all the SNSD members.
They are really like very happy to receive gifts from their fans..
It made feel warmed and happy to read these fan accounts about snsd!
"What hurts them, will only make them stronger. True 소녀시대fans believe in the power of 9"
::credit:: Yuri sshi@soshified
Posted 21 December 2008 - 09:54 PM
thanks part09box for translating
avvy cr love soshi l banners cr xsimplymeeex
Posted 22 December 2008 - 04:04 AM
the fan dropped the letter and sica picked it up..T-T
i wonder how sica would react if a fan gives her a cucumber cake or something
and ReCa looks luxurious with those tiles and that chandelier..
thanks for the translation and the pictures^^
avatar credit: Mellerz banner credit: mstar.
"Since we saw each other for about 5 years,
I can tell what they are thinking just by looking into their eyes." - Yoong
Posted 22 December 2008 - 08:15 AM
ahh~~ wanna meet them in person too
they are so lucky
the fan account story is so cute
make me feel envy
Posted 22 December 2008 - 06:43 PM
Posted 22 December 2008 - 07:03 PM
they see the girls in person then one of them get Sunny to said happy birthday to her T_T
my life would be complete if i can met the girls in person
highlight of this fan account is where Jessica pick up the letter...Jessica is really sweet..
thanks for the translation and thanks for sharing
I AM TRULY SOSHIFIED and I BELIEVE IN THE POWER OF NINE
Posted 23 December 2008 - 04:22 PM
Jessica is so sweet. She even picked up that fan letter. How nice of her.
And I know that Sooyoung must be the prettiest.
Also, Sunny is super great to say happy birthday to the fan.
And Taeng with customized t-shirt from fan.
OMG! These girls are awesome with fan service.
I love them so much.
And thank you so much for the translation.
We Are Nothing Without 9
Taengoo: "데뷔 후 라디오에서 이렇게 즐거워하는 시카는 처음보내요."
Sica: "탱구랑 같이 있어서 그래여~" -- From ChinChin 090723
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
Toggle shoutbox Sbox
|