68 replies to this topic

[part09box]

Merry Christmas!



MyungDong gets really crazy during Christmas. Sica is brave to take her little sister there...

Actual pic of MyungDong at the time Sica was there

[octi-eww]

Awwwwwwwww, this is just too cute. Sica got tricked lol

O_____________O that is so damn crowded. I can't believe people can walk through this lol I would die.
But spending time with her sister, I find that so heart warming and I'm glad she got to spend Christmas with her ♥

LOL at the last ones ....

[Soy]

Wahhh I love you Soojung for telling your unnie to step up.
Thanks so much for these translations. These are the translations I miss and love. I wonder what Sica's reaction will be once she finds out haha that she was tricked into giving a reply. Gotta give props to the fan though, rofl at first when I saw it, I thought it was just a mistake and Sica was cold and corrected it, but now that I know the truth, it's awesome.

And I love how Sica was sooooo blunt about the nickname hahaha. That's so like her. She always notices the usernames of the people that send her UFOs, I love it.

And her reply about Taengoo was adorable. Please keep her warm, Sica ... oh wait you're the ice princess though... haha Uh and I thought you wanted to be the "girl" Sica, I guess you don't mind being Taeng's boyfriend though

These replies are totally the ones I miss reading from her ^^ thanks for the translations.

[Miwa_Chan]

Wow, that is really crowded O_O Imagine getting mobbed by fans there...rofl
I'm really glad Sica got to spend time with her sister, I'm sure she enjoyed it too ^^
And aww the Taengsic reply! Haha I miss Taengsic~
The spelling one made me lol...


Thanks for sharing

[SNSD_lOvE]

haha^_^
Hope she enjoyed christmas with her sister and answering ufo's^__^..
Sica correcting the fan but didn't know that that was actually a trick and she fell for it.LOL
TaengSic,i miss them too.
Sica and her icy ways but I love it,hehe.. Thanks for sharing!!

[kris_argee]

thanks so much! i've been waiting for these ^^
so the Ice Princess is back! i miss these kind of replies from her
i love the sisterly love...Sooyeon & Soojoung <3
she's pimpin' again, she was Taeng's wife before now she's the boyfriend lol
but my fav is the "Grandma Jessica" one lmao
thanks again! ^^

[lolly88]

oh jessica and her sister seems so close going out into the crowd, i would never want to go there
when its so crowded in a million years,she's brave .
Love how she listen to her sister and replies to the UFO message
also her habit for correcting spelling errors ,haha the fan is pretty wise to do that
lols ,jessica did not realise that and got trick
And i lol at the the blunt ufo reply from her ,she's so straight forward haha
thanks for the translations

[eunsoo]

the first one, keke..santa sica! <3
oh. at myungdong, seriously, sica and her sister going there..there? soo crowded yo~ o__o
so, thats the truth about correct spelling. lol!
'grandma jessica'?! XD
and, she's taengoo's boyfriend now? lol. Taengsic love there~
Thanx for the translations~

[Jennyi_jc]

wow sica really listened to her sis..
replying ufo..tat's good!
she went to that crowded street?
oh my gosh..sica..you are jjang!
aw that tricky fan lol..
he/she tricked sica!
and seriously i think..
she's really close to her sis..
how lucky to have sica as her unnie

[Twilight54]

lol the misspelled ufo was genius!!!
haha frustration can really get a person
going if they're motivated enough.
i would have been 2 scared to go
to MyungDong if it looks like that! Props
2 Sica and her sister for being brave souls!!

[Mellerz]

haha the last one is love!
and yet, almost unexpected LOL
it's so sweet that Sica is spending time with her little sis
mang, i wish she was my big sister
hope she had a very merry christmas <3

[BeLLisima]

wah sica and soojung went to that place????
well i think since it's so crowded ppl won't notice anyway kekeke

MWAHAHAHA THE LAST MSG PWN YO!!!!
good job sica claiming Taengoo lol XD
i hope she's having fun this xmas ^^

also the rest of the girls^^

[Kero_kEiro]

ah..so sweet of her hanging out with her sister on christmas
that fan that purposely misspelled 'christmas' lol..
"i don't like your nick" hahaha..so cold
TeangSic ^^ awesome replies..thanks for translating

[lettypuff]

LOL the message which Jessica fell for it was so hilarious though I couldn't get it the first time I saw lol

'Marry me' That was awesome lol

and sending the wish to all the fans in UFO is what I can imagine from Tiffany lol

[x5chmile]

O__O it's so crowded there.. if i was there, I'd prolly end up tripping and having people tramping over me
^^ Luckily Sica listened to her sister and gave UFO replies!

LOL. Awesome sneaky fan for tricking Sica into replying xDD
She's so perceptive of fan's usernames.
;D I see Taengsic!

[ThePowerOfNine]

haha that was a smart one from the fans aww sica , she cnat help but be a nice ice princess hehe hope they have a good one comeback is closing so very close lol! SNSD hawting

[swordiee]

"i dont like your nick"

hahahaah ice princess mode once again
sica's so nice, taking her little sister to somewhere so crowded and stuff. must of had alot of fun =]

[Love_sp]

Buhahaha!
Sica so funny.
I don't like you nick.. HAHA
calm down girl ^ ^

and I saw picture at Free Christmas Concert.
sica next to taengoo. TaeSic back again kekeke.

[hecate_aristocrat]

she corrected the spelling ^^ gehgehgeh
gotta to remember that trick,,
hahahaha sica's cute at the last message

wow myungdong!! i wonder how many people got their wallet stolen?
hehe

[sunphrodite]

lawl.
these are just cute! >D

and indeed, Sica's brave to do that and like, has a 50+% possibility that fans will see 'em.
so.... BRAVE SICA FTW!

and Taeng has a boyfriend alright,

Spoiler

JUNSU!

and a pretty one.. haha.. Sica.