38 replies to this topic

[cph]

Well as we are all soshideprived and waiting for the MV,
I translated this cute comic... although the translation is not 100% perfect,
hopefully it will bring a few laughs ^^
Credit: DJ joker@sosiz
trans: me

Edited by cph, 05 January 2009 - 10:43 PM.

[Ghost]

o___O;; That was creepy... -shudders- Thanks for translating though... -shudders again-
I'm kinda creeped out by Sica's last line, "Just wait... Big brother is coming."

[riribl]

Hey, rofl it's soooo funny XDDDDDDDDDD
The expression and the plot are matched XDDDD
lol Who's the big brother
Seo Hyun's expression really matched Lala's role XDDD
YoonA and Soo Young are so cute on those pics <33
Although she's a teenager but already married rofl

Thx for sharing XD

[yukinOrave]

hahahahaha~ the descriptions on the candidates such as sooyoung, tiffany. hyoyeon and yoona were so funny..
i laughed like crazy.. xD
and the man with the white face and uber red lips scared the heck out of me.. XDDDDD
sica as a tubby is insane.. xD how can a tubby frown? i thought they always smile.. xDDDD

[cheesinator]

^ that's why they need a new member.. lol.

sica cracks me up with her bored expressions. this comic is win because of her, imo. xD
thanks for sharing!

[soshihoney]

Omo, so cute. Soshi Tubbies ~~
Taegoo, Maknae and Yul are soo dorky ~~ So cute ~~
Goshh ,, Sica seems bored haha! They need one member, I want to see Fany become telletubbies ~~
XD XD XD
Thanks for sharing though ... XD XD

[Tsuna]

LOL @ new member descriptions. "Eat till I die" haha.
But this comic IS kind of on the creepy side.... the teletubbies always did kinda freak me out. -__-;
But it was still funny xD

Edited by Tsuna, 06 January 2009 - 03:48 AM.

[GG9]

Haha.. this comic is so cute. Sica in this comic is making me lmao.
Sooyoung & Hyohyen is so funny. Non-stop eating & non-stop dancing. YoonA is married.

[pureplayer]

haha thanks for the translations...all the new members details xD
eat till i die
dance all nice
married teenager haha lolol
and who can forget flour on my face
well after reading this it makes the actual teletubbies look less
scary cause now it has snsd in there =]

[aishaZ]

Omo omo omo...hehehe..its very cute to read it..and Soo Young's 'eat till I die'..hehehe..its hilarious!! hope to read the next one!!Soawesomeubbies..CUTE!!!

[Jennyi_jc]

lol this is hilarious haha
funny funny..
the funniest was when it came to yoona
she's married XD !!
lol must be from yamd XP
and maknae said,"how embarassing~" totally cracked me up
cant wait for the next one!!

[Kero_kEiro]

wahahah..i love Sica TT she's always best being cold.. "just wait...big brother is coming"
wahahah....awesome... Sunny being the sun..haha..suits her well...

[pinkygreen]

0.o some of the pictures are really creepy *shudders*
but if the real Girls' Generation had butts like that~
I would've squished them every time I see them lol
it's so cute

[Anny]

lolol
cute soshi tubbies~
haha sica was the best rofl
I would've totally picked the joker lol ><
thanks for translating keke ^^

[hiD]

rofl its funny how everytime they make comic, its always sica who is annoyed or bore xD!! rofl at yoong's specialty: too young yet got married! haha i would like to see them dancing in that tubby outfits

[yuldori]

omg this is so funny lol
pplz are staring at me even the teacher lol
cuz im in class bwahaha DJ Joker

[grandma deer]

haha Jess is always associated with..."bored"
omg LOL I loved this part "even though shes a teenager, shes already married "

[buzzz_air]

ohh !!! So fun""""
i like sica face"""""always will one face and one felling"""""

i will should fany, who alway speak english//////////

[biscuit53]

puahahahhahaa~ that's so hilarious......
Sica always bored.....Yoong teenage yet married....puahahahah~
Sunny as the sunshine....puahahahahah~
Dj joker.....scary....
i know Taeng and Yul will be okay with Tiffany....
but Seohyunnie...... cant stop laughing now....

[byzantine1010]

LOL this is a good one! i like it haha sica noona looked
oh so bored the whole time while the three arehaving fun
lookin at candidates. whoa i wonder who suggested joker
coz i bet that hes gon say "why so serious?" to sica noona
hmm wonder what the last part meant.."big brother"

well thanks for this! i wanna see more