86 replies to this topic

[ak6c]

[Anny]

lol nice one
the drawing is really good ~
and lol at sleeping beauty sica xD it's so like her
thanks for sharing :]

[nadyoung]

Thats so cute! I seriously love how the artist drew Sica when she was super bored on that teddy bear. And I love how Tiffany is dancing to the dance and her face was like .. haha. Thanks for translating.

[wobwab]

That giant teddy bear tempted Sica into sleep! Tsk, tsk, bad bear, bad bear. ^^
I repeated this part in the show over 30 times. Our Sleeping Beauty is so adorably cute.
Gee and Zee are both written as 지 (jee/ji) in Korean, right? (Like how Sosiz => 소시지 => sosiGee)

Taeng looked so like the real Taengoo in that zipped top. Somehow, she looked short, too. ROFL~
I really love coco4's drawings, and this one is hilariously cute like always.
Thank you for the comic and the translation.

[rayrain]

Kyaaaaaaaaaaa! I'm like squealing so much
from the uber cuteness!
Mang~Sica looks good even when she's
napping like that. Lol the comic is adorable
and done really well. I really liked Sica's
drawings with her napping with the big bear.
Ahh the cuteness~
Thank you for sharing!

[blueserin]

LOL! This is the cutest - girls and the storyline itself. Jessica really is the sleeping beauty pls. The empty eyes are reallly scary to look at though. Hoho :/

[kimmon]

ahahhaaaa, so cuteeee! lmao i fell in love with the screencap of jessica staring so blankly on that bear and haha. coco4 is my favoriteeee cartoonist ever, i need to finish his comic...

[stargenx]

aww so cute!! the drawing is adorable. the last pic of jessica is the cutest. sica sleeping on a teddy bear is <3.

[ATK]

lmao..is this what they really say? i think i heard them say it before XP lol i like the tiffany and sica pics XD...hahah and the seohyun dance--my signature move at my school lol

[hamai47]

This is soo cute, i especially like jessica sleeping on the big teddy and tiffany being all cute and shy. The cartoon is awesome, cute, and funny. Thanks for sharing it!

[krnpoprocks]

Lol, wow, this is a really cute comic. Thanks for translating and posting. The last frame and the comment on the bottom just cracked me up! ^^ Gee is highly addictive though.

[TK]

hahaaha these comics are soo weird lol but the drawing is actually freaking me out! lol like black eyes with no pupils or anything (shivers*) lol anyways thnx for th trans

[byzantine1010]

lol i seriously love these comics xD the one who makes
em are COOL sica noona's part is so cute haha with the
little drool and leaning on that teddy or something

thanks for translating !

[envee]

thank you for the translations. and thanks to the person who created the comic it was really cute haha. sleepyhead Sica ftw!~ <33 she is on the huge teddy bear like in that one show haha too cute.

[Tsuna]

LOL that was the cutest comic ever. The ending with "Jessica does it even in her sleep" <3 haha, so cute. I actually giggled a bit at that. Thanks for translating this for us!

[barapamos]

hahahaha
I always love comic from coco4, it's always really funny.
Sica is really funny here, doing ZZZ while sleeping.
Thank you so much ak6c for the translation.

[Mellerz]

Haha, I loved how they incorporated that infamous scene from .. that show (i forgot what its called)
Anyways, Sica looked even cuter sleeping on the teddy bear as a cartoon XD My love <3

[kimchimuncher]

hahaha this comic strip is so kawaii <333
I loved the last pic I laughed so hard at sleepy sica xD
Thanks for the translation caleb

[cjc]

the comic is so cute
I like how at the end jessica is sleeping on a giant teddy bear, hehehe
I like how the author draw the girls

Thank you for sharing it with us

[shadowhawk]

i liked the way the author draws yuri (that's yuri rite?? sry if i've mistaken)
taeyeon is really cute in cartoon too... but cuter in real hahaz..