103 replies to this topic

[kkbluvv]

Tada~! Hello~ SNSD's Endorphin! Everyone's cure-all!
Person's vitamin! I'm Energy Pill, Sunny!^^*
I heard from S♡NE that you were waiting for Sunny's message!!
So I came running! ^^
Did you wait a long time~?!
...
Your response...is roaring!!! Wow!^^*

I really really wanted to see S♡NE too~ Kya~~^0^*
During our "Gee" activities, S♡NE really gave us GEE~!! love.
I know it's late but...thank you so so much again!!~^^ Hehe!
Anyway...you all remembered to join our official fanclub right~?^^ Kehehe~ I will wait for you*^^*

Ah~ The reason I am writing this message as if I'm playing by myself really embarrassingly and awkwardly is bcause~~
It was actually my birthday a few days ago~~!!..
I just wanted to say thank you so much and I'm sorry and I'm really happy~~^^*

As you all know, on May 15th, it was a very meaningful day to my family~^^
So I had a lot of fun and happy times with them~^^
Despite the fact that there were no special events or stories..everyone who congratulated me!!
And is our Sunny (Sunkyu) having fun on her birthday~?
To everyone who was curious and congratulated me!!
Thank you very very very very very much!!!!~~^^
I read all the letters that were sent to me..
I accepted all the hearts that were put into the letters..
This is embarrassing but...I even cried because I was so touched~^^;; Hehe..
Thanks for making me cry...bad S♡NEs...^^++

After receiving everyone's regards on my birthday..
It's still a bit strange..but I'm still very happy and it's precious to me..
I should say "Thank You" more often..
I'm sorry that I can't~~
But..you still understand my heart right?!^^* I love you guys~~~~!!!!^^

You bad S♡NEs that make me cry from always thinking of me and touching me..!!!!
I will make you guys laugh more^^
The love I receive from S♡NEs..
We will work harder and prepare a better side of ourselves~
with better songs and charm that only SNSD can bring to you and we will have a comeback! This is how we'll repay you~~
Until then, only for a little bit!! Wait for us~!>0 our comeback!! And when we do, please stay by us~~
Until then, please take care of yourselves!!^^
Always stay healthy! That would be the biggest present for me, Sunny^^

I love you~! My people!! Our S♡NEs!!^^
We will meet you again with brighter laughter~
I love you~ Hearts!^^♡♡



The picture is...a present for saying Happy Birthday
It's Sunny wearing a ribbon in her hair~~^^


http://www.sosiz.net/org_data/3912739
Credits to Sosiz and [email protected]/forums

[Taeyeonlover2]

sunny is so cute ^^
I didn't great her happy b-day:( well belated happy b-day sunny bunny!!!
Yeah i'm first
Thank you for translating

[Miwa_Chan]

Aw Sunny seems really grateful for all the love the fans give her, she keeps saying thank you~
I can even feel her aegyo from this message lol she wrote it in such a cute way.
That pic of her is really cute too!

Thanks for sharing

[Hans]

Awwh. That's why I love her. I Hope you had fun with your family Sunny Bunny. I wish you the best. Take care!

[Hans]

Awwh. That's why I love her. I Hope you had fun with your family Sunny Bunny. I wish you the best. Take care!

[수연-sy★ʎs-수영]

Lol Sunny bunny... Even her message is full with aegyo. A definite Aegyo Queen.
Sweet Sunny, get moved by SONE easily lol. Happy birthday, Sunny~

[Julie_Xiong]

Wow... Not at all!! We are all thinking of you!!! Especially if it's your birthday!! Hope you'll be happier when you'll think of us.. euh.. by "us" i mean your fan club!!

[sunshiner]

fkdsnflaks this is why I love you susie for translating *spazz* she's so adorable in her letter to sones. It's special because all the woman i her family grow a year older . And that picture is pure <33

[Rune]

It's really good to know that the girls actually read the letters we send them and that they actually care about us S<3NES! Her message is just so cute too XD Just as expected from the "Soshi Energy Bunny"

[lynn'safanylover]

aaaaaaaiiguuuu
so cyuuute ♥

Bad S♥NES... making our AeGyo Queen cry P:
Ah.. I'm glad out sunny bunny had a good birthday <3
She's really growing on me
Happy Birthday again Sunny Bunny~

[hazelnerd]

Aww, no special events on her birthday? but don't worry sunny, your family and your fans are all you need to make your birthday a very special one. We will always love you!!

[envee]

Cure-all vitamin energy pill Sunny!! Hahha. She is just too sweet. Of course we'll stand by SoShi and wait ^^ Cute message, she is thanking Sone's so much ^^ We love her just as much!! Thanks for the translations!

[MichTaeng]

aishh, that's so sweet of her.
glad that she had a great bday with her family
thanks for the translation & share anyway.

HWAITING

[lynn'safanylover]

aaaaaaaiiguuuu
so cyuuute ♥

Bad S♥NES... making our AeGyo Queen cry P:
Ah.. I'm glad out sunny bunny had a good birthday <3
She's really growing on me
Happy Birthday again Sunny Bunny~

[Kero_kEiro]

lol her message is so totally filled with her..
bright and cute ^^
nice of her to take some time off to write a msg to sones
the picture is totally cute..if only i was a lil bigger TT

[zuerin]

yeah~
i've read it....
thx for the sub
sunny is so cute! with the lovely pink ribbon on her hair...
i've wish ur bday before...
so i want to wish it again...haha!
happy bday sunny

[xliSh]

Ｈaha I was trying to decipher the message bit by bit when you came along xD
Anyway, haha Sunny ah, wrote such a long message, she must be really happy ^^
And she's up so late! haha aigoo these girls <3

thanks for translating ^^

[makublex]

Thank you for translating her message, it felt very good that Sunny has make direct contact to her fans (Korean fans T^T) directly. Her message is so cute as well as her photo ^____^

[TK]

hahahha what a long message by sunny~ lol she probably like the happiest girl alive right now hahahahah she's such a cutie~ kekkeke thnx for the trans my boi

[doremibabi]

awww sunny this is so cute! even her writing is filled with aegyo and cuteness im glad she had a nice birthday