103 replies to this topic

[ak6c]

lol at Sica's Response: "I'm going to call the cops"
Taeyeon will only let Sunny touch her cheeks? lol

[yoongna]

really really cute replies..
umma is very good with fanservice. LOL SunYeon fans will spazz over that. perhaps its because the message was from a sunny fan?

its soo cute when the fans tease them and they tease them back.

thanks for the translations.

[Ch1k0]

Lol...Cute replies haha...Still dunno wat kkab is though XD SunYeon fans..do spazz XD Rofl @ Sica's "I'm going to call the cops"

[majo]

^ me too...yuri likes kkab isn't it?
caleb what is kkab?????

[grandma deer]

^yea whats khab?
haha I love taeyeon and jess's reply the most
ahh sunyeon<333

[jojo28]

i'm sorry, but what does 'kkab' mean?? ^^''

[ChemicalXYZ]

does anyone know how to register on one of those? lolz i'm still trying to figure it out..

[Miwa_Chan]

LOL
Sica's reply xD Im going to call the cops. She must really hate cucumbers!
Haha Taeyeons reply! Only sunny can touch my cheeks! It does seem like Sunny is always the one pinching her cheeks and stuff. I wanna touch her cheeks too T__T
Hyoyeon and Seohyuns replies were sweet ^^
I didnt get Yuris reply lol xD

Thanks for the trans!

[Taessica]

LMAO I can picture Jessica while reading that message going o___O and then -_____- saying in a really bored/serious tone "I'm going to call the cops"¬¬

[Chraen]

Lol what's a kkab?
Jessica's reply was so hilarious XD
Thanks for the translation! ^^

[octi-eww]

OMG ! Jessica's reply was win.
Taeyeon being herself again Sunyeon back to the track huh ? But I have to admit that the question was creepy haha

[speedyx]

LOL these are hilarousâ?¦Jessica: I'll call the cops.

Yuri and her kkab..haha. Someone told me kkab is like there playfulness/fooling around kinda personality. I think... <3 Yuri

Thanks for the translation

[bug]

or being really hyper.

Speedyx got it right. It's a shortened word for 'to play around'

[keroro]

lol.cute replies..

how to make a message in that UFO thingy though?anyone knows?hehe..

i see.that's kkab.
how about kkyauk?

[ak6c]

Yeah 'Kkab' means Joking/Fooling around a lot.
They nicknamed Yuri -> Kkab Yul from that.

'Kkayuk' was a shrieking noise. Didn't know how to translate that so I just translated it by sound.
Sort of like 'Shriek!' in English I guess.

[aheeja]

HAHAHAHA i looooove Sica's response..
.. and what is this? only Sunny can touch TY's cheeks? rawr.
Taeyeon.. what about fany?

[speedyx]

fanys not allowed TY only needs her for her butt fetish. *cue jumfanys angry face*

Im curious about the UFO thing too...is it exclusive to Korea?

[aheeja]

yeah i think so speedy.. you need a Korean SS# to sign up..

[Nushki]

Lol! Jessica is funny! I can imagine her saying that and then the whole mood dying! Mood killer!
Taeyeon and Sunny love! Yay! Taeyeon is only for Sunny ^^
But what about Tiffany...? >.<

[Holly]

These girls are hilarious as usual. I think the only person Jessica can call is her lover Yul to help her out. xD What Tae Yeon meant was her cheeks belong to Sunny, but everything else is Fany's. They aren't each other's wifey for nothing, right?