72 replies to this topic

[Soy]

Tiffany, the queen of eyes smile, showed much affection towards Ceci

She was happy that SNSD became the cover girls of Ceci August issue because SNSD and also her birthday are in August. She showed a million dollar worth mannerism as she commented and praised previous photoshoots of Shin Minah, Min Hyorin, Seo Inyoung, and etc. Tiffany is SNSD's loveliest icon that Ceci editors picked!



Translation: bug @ soshified.com

[QQitsAndrew]

WOW! Tiffany is beautiful! Her smile is so wide and her eyes disappear into her face hahaha
It feels so great to see Tiffany smile, it's so sweet, it makes my day =]

Sunny looks cuteee!!
Hyoyeon's keepin' it onnn

[iloveSNSD]

wow~ Tiffany's eye-smile is eternal!!!
she captured the hearts of the editors of Ceci just by flashing tht shimmering eye-smile of hers
omg! she looks pretty! Fany looks adorable in that little red dress! :heartbeat:

and i see SunYeon!!! <3

thnks for the translations

[sherryberry66]

aw thats cute
i can totally imagine her being overly joyful and cheery because its ceci's 15th anniversary, her 20th birthday, and soshi's 2nd anniversay ^^
the photoshoot was overly awesome, and she looks awesome in her red dress!!
thanks for the translations and share

[d1ana]

Tiffany is rocking that red dress! and of course, her eye smile is fabulous ::admires::

it's awesome the month that they're the cover for is August! It makes it even more meaningful hehehe ^^

now my goal is... to ... somehow get this issue of the magazine O_O ::thinks::

thanx for posting Soy! and thanx for translating bug!

[blissfulskye]

Congrats to Tiffany for her lovely personality and beautiful eye smile
Lol she probably stole all their hearts which isn't that hard since Tiffany is amazing
Thanks for sharing and translating!

[TK]

YES~ lol finally another trans~ lol i just love these! kekekke
THNX FOR THE TRANS BUGGY!
HAHA everyone loves tiffany soo much~ lol soshi biased?
well i dun care about that i like it! ^^

[ndg]

i dont think its just her smile i think its also her heart, personalty and all
you know that saying you can tell who a person is through her eye.

[수연-sy★ʎs-수영]

They picked the right person - Tiffany the loveliest icon~!
this is not the first time I heard people complement her good manners & personalities.

Spoiler

so screw up all the haters

There is a saying (in my country), good personalities shown in that person's eyes.
I guess, it's true after all.

[barapamos]

Tiffany jjang!!!
This is why we love this girl so much, right?
August starts off with Fany's birthday so it will be a month of greatness. ^^

Thank you so much for the translation.

[kxony]

What more can be said?
Tiffany and her eye-smile will conquer the world someday
I hope the girls can appear in more magazines ^^

[adrian]

this must be extra meaningful to fany since its the month of SNSD's anniversary and her birthday.
great to see her so cheerful and bring picked as the loveliest icon!

[TR_AN]

Rofl. We know how Tiffany is. She's such a fangirl, so into anniversary and stuff (: I can just imagine Fany freaking out being on Ceci. Queen of eyesmile ^^

[s2soshifieds2]

WOW thay are all soooo gorgeous!!!!!!!!!
especially tiffany and her BRILLIANT eye-smile
snsd are truly rising to the top "YAY SNSD!" <3

[PandaStephen]

WoW Tiffany looks stunning Love her!!!
EYE SMILE O8
Sunny and Hyoyeon so cutee
SNSD fighting

Thanks for translating and looking forward for the next article lol

Peace and Love- Stephen

[Rushfrog]

Tiffany looks sooo Beautiful!!! and I'm just dieing rite now just because of a picture!!!! :hospital: Sunny and Hyoyeon also looks great!! There so cute!!

[nixx]

i dont think its just her smile i think its also her heart, personalty and all
you know that saying you can tell who a person is through her eye.

good job, ceci staff.
love the pics. gahh, the girls look so lovelyyy <333

[wobwab]

Ha!!!
I love every words in there. So true, so true.
Glad Fany gets compliment like this because she truly deserves it.
SNSD's mascot, Fany, jjang~!!

[renellebum]

oh gosh, everyone on Ceci was just GORGEOUS! but hooray for tiffany!! ^^
the little eye smiler x3 i want that magazine! haha thanks for the post :3

[jek_093]

In other words, Tiffany = pure manner haha
It's really cool how she can attract people around her not just with her bubbly personality and her killer eye-smile, but also showing genuine manners.
Really, every staff that worked with SNSD already says they got a great manner!!
Looks, personality, manner and overall, talent. They got everything! haha

Thank you for sharing!