243 replies to this topic

[DinoYul]

So yeah, finally, chapter 3! For those who are gonna ask when the next chapter will be out, if ever there will be a next one, I'm not sure because so far these are the only ones that have been posted. There was a mention of updates every Wednesday on the site though.

Chapter 1: [LINK]
Chapter 2: [LINK]

(- 크로싱아트 -) |작성자 철호

Original: [LINK]

Thank you sooooo much to Dan (cathode) for translating all these! And special thanks to my trusty friends who helped me advertise on the sbox to get 200friggin' comments on the thread for Chapter 2, you know who you are

[Roffles]

Haha, the dialogue is made of pure win. Although I will say the artwork of the comics is really stunningly amazing. The artwork without dialogue could make a pretty good comic itself. Chapter 3 was by far the best so far! Keep it coming!

[adrian]

rofl these comics are really funny!
taengoo's expression were drawn so realistic in the comic. i can totally imagine taengoo with those expressions.
thanks for translating and sharing!

[jellomelly]

HAHAHAHA lol!

omg, poor taengoo - getting bullied by sunny and sica, T^T

but it was really hilarious though! thanks for posting ^^

(& taengoo, please know - whatever you did to the girls - being byun taeng, we all love it!)

[Tae Yeon is # 1]

definitley the best so far
but can someone make a thread of only "byuntaeng" pictures
ive seen alot of them but i want to see them all

[dogluverz1]

aww poor taengoo ! XD

byuntaengoo pwaah. thats like the 2nd time ive heard of the nickname! didnt know it meant perv >_> rofl wat has taeyeon gotten herself into -.-
haha yeah, so much evidence. and its so funny how sunny and sica look really real o.o sunsica investigators! wow, so sica's been a secretary and nurse and now investigators *giggles* i dont really get the comment sunny said in the last pic.. but watever keke, the comic was still so funnyyy :D

thnx for the translations ^^

[cheesinator]

ahahahahahahahahahahahaha!!!!!!
i love how sica just automatically threw in the 'byun'.
there was really no way taengoo could've come up with a logical excuse for her byuntae ways. lol.
but she had a nice comeback. rotfl. sunsica aren't that much better off themselves. ^^
and yes, byuntaeng has garnered a lot of snsd fans. indeed. xDDD
thanks for the translations, cathode and the ps, pam. ^^

[Ms_Lestrange]

ahahahah byuntaeng!!!! thanks for translating and sharing..wat in earth was taeng's doin durin the sketchbook and lol at those byuntaeng pics..but she's very smart about posting the sunsica pictures..seriously this is my fave so far

[angie01]

LOL what the heck lol. for me it was so . . . random. LOL Byuntaeng!!! sunny and sica double team on her lol how cute

[MaknaeLove]

Rofl this one is hilarious.
So that's why she lifted Yuri's shirt.
There is nothing wrong with our ByunTaengoo.
There has to be more of these.
Only Taengoo's came out so far.
Thanks for posting chapter 3 also.

[ubeyou]

thanks for it, it was trutly amazing! the face looks alike! awesome art work! thanks for sharing hello we're SNSD

<3 <3 SNSD

[xmystify]

Hey its really well drawn!
Continue to post more!

Thanks so much for the translationssssss ^^

I rly liked the DON DON thingy. Hahahahaha I was silently reading it to myself ^^v

[Jelly]

omg Byun Taeyeon XD

It's now one of the great mysteries, whatever she was trying to do with Yuri that one night. xD

Please keep posting them! 100 comments get!

[SooRashi]

awww sunny and sica are soo mean
lol i love how the fact that in the first one sooyoung and yuri made fun of her and now sunny and sica are like investigating her
aw poor tae, being bullied. shes soo cute in this comic!
cant wait for the next one if there is one

[haneoka]

Hehehe. ByunTae!
This one was so cute. I did wonder what Taeyeon was doing to Yuri that time. Its like Yuri's waist caught her eye and she flapped the shirt. xD

Keep on posting these comics! ;D

[Cole]

awwww pam, it's okay, you know we love you xoxo hahaha
seriously, thanks for posting that up! only saw it now,
funny, but i was more impressed by the art! hahahaha
they really look like them, so unless this was drawn using some kind
of computerized face copier, seriously 짱 work

[!ce]

LOL,an investigation...

The last part is so funny

"I will post an apology on the official fansite...along with these pictures" XD

Thanks for sharing and the translation!

[ann19]

lol i like this one but hey you can't blame taeyeon for what she does it's hard to look away >.<

[lilaznpork]

ahahaha this was funny
Taeyeon was being prosecuted for helping yuri from the "heat"
and she counters back by planning to post sunsic pictures with her apology

i hope there's another chapter

[peaceshy]

byun taengoo, its my first time hearing that, and with the evidence... lol!
at the end, rotfl.
chapter 3 is the funniest to me.
thanks for translating, i hope there's more.

-peace-