165 replies to this topic

[grandma deer]

Chocolate Love



Korean Lyrics

널 처음 본 순간부터
만지고 싶었나봐 가지고 싶어

chocolate love 요술 같은 새로운 매력 거부할 수 있겠니
도도하게 새침하게 널 감추고 있어
이런 느낌 처음인걸
빠져 버렸죠

Oh

I got you baby I call I call it chocolate love
너를 원해 가질래 달콤 달콤 chocolate love

멋지단 말로 부족한 걸 모두가 놀랄 거야 쓰러질 거야

chocolate love brand new world

한마디로 다 설명할 수 없는 걸
무심하게 날카롭게 유혹하고 있어
이런 느낌 처음인 걸 나 녹아 버렸죠

I got you baby I call I call it chocolate love
너를 원해 가질래 아찔 아찔 chocolate love

I got you baby I call I call it chocolate love
너를 원해 가질래 달콤 달콤 chocolate love

Oh

Oh 그댄 제법 쉽진 않아 보여 하지만 느낌이 와요
로맨틱하게 초콜릿처럼 오 그렇게 나에게 와요

Oh 그댄 제법 쉽진 않아 보여 하지만 느낌이 와요
로맨틱하게 초콜릿처럼 오 그렇게 나에게 와요

I got you baby I call I call it chocolate love
너를 원해 가질래 아찔 아찔 chocolate love

I got you baby I call I call it chocolate love
너를 원해 가질래 달콤 달콤 chocolate love

Oh

Translations

From the first moment I saw you
I must've wanted to touch you, to have you

Chocolate love
A new magical charm that you cannot deny
I'm hiding you away proudly, confidently
This is the first time I've felt like this
I've fallen for you completely

Oh

I got you baby I call I call it chocolate love
I want you, I want to have you
Sweet sweet chocolate love

To say you're impressive isn't enough
Everyone's going to be surprised
They're going to be knocked out

chocolate love brand new world

Can't describe you with just one word
Tempting so keenly and sharply
This is the first time I've felt like this
You've melted me completely

I got you baby I call I call it chocolate love
I want you I want to have you
Dizzy dizzy chocolate love

I got you baby I call I call it chocolate love
I want you I want to have you
Sweet sweet chocolate love

Oh

Oh You definitely don't look easy
I get the feeling
Romantically, like chocolate, oh, come to me
I got you baby I call I call it chocolate love
I want you I want to have you
Dizzy dizzy chocolate love

I got you baby I call I call it chocolate love
I want you I want to have you
Sweet sweet chocolate love

Oh

Romanizations

neol cheoum bon sunganbuteo
manjigo shipeonabwa gajigo shipeo

chocolate love yosul gateun saeroun maeryeok gabuhal su itgeni
dodohage saechimhage neol gamchugo isseo
Ireo neuggim cheoeumingeol
bbajyeo beoryeojyo

Oh

I got you baby I call I call it chocolate love
neoreul wonhae gajillae dalkom dalkom chocolate love
meotjidan mallo bujokhan geol moduga nollal geoya sseureojil geoya

chocolate love brand new world

hanmadiro da seol myeon hal su obneun geol
mushimhage nalkarobge yuhokhago isseo
ireon neuggim cheoumin geol na noka beoryeojyo

I got you baby I call I call it chocolate love
neoreul wonhae gajillae ajjil ajjil chocolate love
I got you baby I call I call it chocolate love
neoreul wonhae gajillae dalkom dalkom chocolate love

Oh

Oh geudaen jebeob swipjin anhaboyeo hajiman neuggimi wayo
romantic hage chocolate cheoreom o geureohke naege wayo
Oh geudaen jebeob swipjin anhaboyeo hajiman neuggimi wayo
romantic hage chocolate cheoreom o geureohke naege wayo

I got you baby I call I call it chocolate love
neoreul wonhae gajillae ajjil ajjil chocolate love
I got you baby I call I call it chocolate love
neoreul wonhae gajillae dalkom dalkom chocolate love

Oh

CREDITS
Translations: [email protected]/forums
Romanizations: [email protected]/forums

[Just Love~!]

yay lyrics are up!! haha,
the song is great btw..... its so cool!!
thanks for the lyrics~

[cheesinator]

whoa that was quick. lol. thanks for sharing. i really like the song because it's different from everything that's coming out nowadays. XD
retro is hot. :]

[SY24]

Wow that was fast! I'm totally loving this song! It's so different from the usual songs the girls sing. It has this sexy & mature feel to it!
can't wait for the translations!! thanks so much!

[KimN92]

wow i just listened to the song and the lyrics are up already
now im just the english translation
thanks for posting

[ShiEun]

wow, you're so fast. i haven't listen to the song yet but i'm going to take this korean lyric first. i'm waiting for the translation also because i can only read korean script and understand some of the sentences. lol. thanks for sharing

[shiro7777]

Wow that was fast.
I can't believe the lyrics are up already.
Thank you so much!
Haven't listened to it yet but i will xD

[stargenx]

i listened to the song on *******. i like the beat.
retro pop is an interesting concept . im glad the song turned out to be really nice.
thx for posting the lyrics.. you're really fast.

[PhY pHy]

omg...im so happy the lyrics are up...but im kinda still figuring out who sings
which part...im a bit mixed up...lol...so im wondering if anyone knows...lol

[Fishman]

soooo quick! thanks sooo much for this!!
i love this song!!! i wanna sing it soooooooooo badly >.< its sooper sexxy

[soshi-isloved]

Yay! Thanks so much for this! I cannot cannot wait for the eng trans.
I think they did very well for this song! Even though f(x) also had the same song,
both were of different style and i love both of the versions!

[double_delio]

thank you very much for lyrics you're very fast . I've been looking for it. Ahhhh i can't wait for translation.

Thanks

[Alan]

Awesome!!! This is some really efficient work ! Can't wait to sing their new song. Been anticipating for new songs for some time lol~ Thanx!

[Qiks]

amajing!
the song was just out today and you've got the korean lyrics and romanizations already
the song is really nice
preferred the SoShi version hehe

[freeXjust]

Wow....
The song just came out today and you already have the korean and romanized lyrics.....
Hope the translation will be out soon..
Thanks a lot!!!

[~kT~]

So cool ~ The lyrics are here ~ I can now sing along with this cool song^^ Chocolate Love is catchy and really nice to listen~ It's on constant replay

[Shika]

Thanks for the romanized lyrics.
The romanizations were really quick.
It's time for sing-along~
I'll wait for translations too.

BTW, f(x) version's rap was uber cool!! XD

[nicolee]

i just listened to it a while ago and now the lyrics are up..thanks a lot.i can now sing together with them lol.
i'm so super LSS to this song..retro hasn't been this good.. woot...good job girls..
thanks again

[Shinedalgarro]

wow thanks a lot! it was hard to sing along to the song cos it was pretty low on some parts
awaiting the translation
thanks a lot for this! appreciate it

[yipster]

hot. hot hot hot hot. anyone else feel seduced by this song? thanks for the romanized lyrics...you guys are the bomb ;P