63 replies to this topic

[ak6c]

---------- Full Credits: Coco4
---------- Translations: ak6c@soshified

[Wenting]

ROFl...
no one is letting Sica forget about the N.O.W Right NOW thing. ROFL
and my poor mushroom...hwang mi young <33

[Soy]

LOL hahahah i love our girls faults, they just make them that much more lovable <3

[aheeja]

hahahaha gotta love this comic..
Sergeant Sic.. in America.. we call that Diva.. lol
kekeke mushroom & slipsoles..

thanks for translating.. ^^

[cph]

thanks for the translated comic!~

Soo Young's first line was really hard to understand in korean

does 뿌잉뿌잉 means "bouncy bouncy"?~

[ChemicalXYZ]

lol omg that is so cool... can't wait until the next comic comes out lolz

[kwon_yuri011]

Lol That's cute. Especially Jessica's hairspray moment..XD Hwang Mi Young!!

[Taessica]

LMAO This comics are really awesome. Soldiers Assemble!, *Sergeant Sic* rules~

[r e i]

thanks for translating it <33 aww ssica's N.O.W :lmfao:

[Miwa_Chan]

LOL The ending is so funny.
Sergeant Sica xDD
Taeyeons one haha "I'm so short right?" And "with the help of slipsoles life is easier" or something like that xD

Thanks for the trans!

[speedyx]

LOL I love these comicsâ?¦there always hilarious. The one about TY and the slipsoles lol classic. And who could forget the hairspray incident with Jessica?

thanks caleb

[lyly_flower2000]

lol it is so hilarious w/ Fany's poor Korean pronunciation and Tae's slipsole.
The fans will remember "N.O.W Right now" forever. Poor Sica.

[passmethewrinch]

lol...this is so cute

I remember seeing the untranslated one...

Thanks for sharing!

[Shadow]

This comic was entetaining. I love how Sooyoung introduces Tiffany as Mi Young in such a plain way when Tiffany tried to make it all cute and how Sooyoung made Taeyeon's complex about her shortness so blunt.

"My pleasure of living comes with the help of a slipsole." XD

[octi-eww]

LOL I love how there's so many inside jokes. If you don't follow Soshi closely, you wouldn't even understand a bit

[majo]

lol..this is totally funny...
thanks caleb

[yummyriceebites]

lmao! That was hilarious! BuhSut! ahahhaa. Mushroom<3
Tiffany is sooo cute! Sooyoung is LOL! That last message with Sica
is adorable!

[hiD]

ROLF!!! This comic cracked me up xxxD
TaeYeon is so popular with her height issue lol
Thanks Caleb for translating

[Tanuki_X]

haha loved the jessica panel

[SkyxCloud789]

OMG haha hilariously cute ^.^...lol man....cracked me up hehe well anyways Thank you for the translations!!!!!! :clapping: