I searched up some of the obvious translations in search engine in this thread but nothing related came up, so I'm assuming no one posted this already since this post is an old one; if someone did, please trash this, thank you mods.
editted the title to less popular.
I changed the title so it fits the post itself and doesn't make any1 mad that the person said Yuri is less popular than some of the girls.
I think the person was comparing Yuri's popularity with Taeyeon's and YoonA's which is why they said LESS popular, not UNpopular.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In this promotion, there was a black-haired girl who stood out the most.
In addition, we saw various concepts.
Purity
Charisma
Sexy
Playing around
Animated/Lively
A mommy
Yuri's Fairy Pitta** charm, which was covered up by the other members, was reilluminated.
** - A fairy pitta is a species of a bird, google it
Leave many randie comments :] makes me happy cuz it reminds me of when i used to be in the subbing squad as translator T_T
Original: http://pann.nate.com...n...&parentID=0
Credits to pics as tagged
Translated by [email protected]
Edited by No1butJESSICA, 24 November 2009 - 08:38 AM.