62 replies to this topic

[kittYA♥]

they are just talking about being a fashionista on the red carpet..(not in a whole group)


Yoona vs. Ga In: Who's the best girl-group fashionista? Showdown on the red carpet

Yoona from Girls' Generation and Ga In from the Brown Eyed Girls are two women who stood at the center of the recent surge in popularity of girl-groups. Now, their fashion sense is gathering much attention.

Mnet's "Trend Report Feel" aired on November 19th shows a rare glimpse of the fashion sense that these two women display on the red carpet.

Yoona kept the innocent and feminine look characteristic of Girls' Generation by wearing a black dress with golden ornaments, matched with a wavy perm. Yoona gained huge amounts of attention this way.

Ga In's fashion represented the current sexy and provocative concept of the Brown Eyed Girls as she wore a dress made of leather together with a mini mink coat.

It will be interesting to see who gets picked as the best-dressed woman between these two. The show airs on the 19th at 12AM.

On another note, Yoona is currently busy working together with Girls' Generation on an upcoming song. Ga In is also keeping herself busy these days by working on the repackaged album "Sign."

credits;
translated by ShcMad@YOONIVERSE
source Newsen

Edited by cheesinator, 08 January 2010 - 05:32 PM.

[Just Love~!]

By the way the date is wrong, it's [11.17.09] check the original article

Thanks for posting the news~

[weixiaootaku]

i wonder who gets picked, they are both good at that.
though, innocence is always the best especially with yoona ^^.

[DoubleU]

of course yoona gets picked as the winnner
well in my heart that is haha...but lets do hop she wins
but either way...thanks for the transaltion...
and ya..like justlove~ said....they don't refresh the news section 24/7
so if they missed one....they will get it eventually hehe~
but ya...thanks for your translations too ^.^

[and0ru]

ooh, sounds to me like a little competition
between the girl groups xD
hahaha, yoona definitely does have that innocent feel to her

thanks for the translation

[gapkwan]

go yoona! go yoona
hmm i'm sounding like a cheerleader now, lol.
W/E, Yoona still gets my vote!
Goooooooo Yoona!!! Innocence FTW!

[Riemann Sum]

I personally prefer the innocent look that Yoona has :]. GaIn with the short-haired wig = win, but I respect Yoona more for working what she has in a more natural way :P. Thanks for the translation~

And don't be so hard on the Soshified team, they all work hard to provide us with translations and subs :].

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this article
Yoona vs Gain. at first i can't choose but considering i am a Sone, i would definitely choose Yoona
and Yoona is working on a new song with the girls? hmmm. i think it must be a new song in their upcoming album :sq_silver_goodmood:
love Yoona <3
Yoona hwaiting!

[iced_tea]

omg i loved that outfit Yoona wore to the awards ceremony that is mentioned in the article.
i haven't seen the one Ga In wore though but it sounds as if Yoona's outfit is better.

[boonz]

I love both but i like yoona more.. i guess all of us are the same lol. Anyway, yoona FTW, i hope yoona wins the competition. Cant wait to watch that episode~

[Chrizty]

ye~ yea~ yeah~
go Yoona go go.... go Yoona go Yoona go go...999x hhe~
I vote Yoona... because yoona outfits always good looking... better than Ga In...
Yoona sshie~ Fighting....

[MarvHearts9]

loved both of them but definitely supporting yoona more
SNSD is definitely more popular as many people see BEG as a 'Adult idol group' poor gain T_T she's only 23 =/

[^^V]

vote for yoona!! vote for yoona!!
she looks pretty pretty in anything she wore
:infatuated: :infatuated: :infatuated:
yoona jjiang :sq_silver_laugh:

[ZeeKayYee]

Hmm... the two of them expressed themselves in totally different styles. I would say I prefer YoonA's style, I just like the pure, simple and innocent style more : P

[XIII]

An upcoming song? Is that true? I thought they were focusing on the concert, I didn't realize they were planning
a comeback. But anyway, seems like quite a bit of GI vs YA is going on? Once during SS+ and now in this article.

[sherryberry66]

haha from this description i choose yoona, but i havent seen the pictures
anyways, respect to both females who are both very popular in their groups and out of them too
thanks for translating!

[{♥}zhen]

Wonder who will get picked? I like both Yoona and Gain.

On another note, Yoona is currently busy working together with Girls' Generation on an upcoming song.

New album? Hope so ^^ I want another album!

[@gEnE@]

thanks for the news! ^.^
i would pick yoona! she look really lovely and beautiful whenever i see her in dress!
especially when she is going to an award ceremony! :sq_silver_biggrin:
she always wear stunning! hahas
yoona jjang! XD

[crusoe125]

of course yoona!
love her style and she knows how to handle it!
well, hope she wins!
wow,working on their new song?
that must be their upcoming album.
can't wait for it!

[godbless_snsd]

ohh~ Red carpet! For me even though i'm a SOne, i think i'd go for Gain. COz she looks so unique and gorgeous. But of course Yoona still is the best ^^