248 replies to this topic

[DinoYul]

Hopefully you guys haven't seen this yet :D

들리남유

Original: [LINK] & [LINK]

NOTE: I just made up the title, so no, that's not "official" >.>
Much love to Dan (cathode) for translating!

[Risse-hahaha:)]

HAHA. This was funny! Lol at that "Heavy Paper Money"

Taeyeon is back with her suicidal position(is that what it was called?) rofl, makes me remember he old times.

ROL Seohyun's OCD! T_T 90 degrees angle. rofl. Korean jjang XD

Thanks for this Cinnamon and cathode ^^

Edited by hahaha:), 01 December 2009 - 03:34 AM.

[nugen]

LOL hhahaha this one was hilarious! I love the second cap where Taeyeon will "probably stand out" against Sooyoung. And I love how Hyo's "rofl" comment went well with her funny facial expression! thanks for translating again! these comics are great.

[haruna ono]

lol nice one xD heavy paper money <3 sica is so cute here, and taeng standing beside soo young is a classic xD
thanks for the funny comic

[{♥}zhen]

rofl. Jessica's so funny.
And taeyeon blocked by Sooyoung.
rofl. Thanks for sharing!
Haha, Seohyun helping Jessica hold the box at 90 degrees.

[p00pie]

LOL those captions... those were the things I thought of when I watched the video on youtube. Im like what...why taeyeon standing next to soo whos soooo frekin tall hahaha and she was at the back letting sooyoung talk but then the host asked for taeyeon hahaha... and yeah i noticed sica too...magane had to help her hold the money box. cute

[livinginabox]

hahaha this is funny:D
i like jessica part the most haha
it really seems that jessica hand is pain from carrying the box:D

SNSD FIGHTING!

[MarvHearts9]

lols
see the height difference XD
but i know in actual fact sooyoung is talking to the viewers to donate money
go girls!u never say no to charity

<33SNSD HWAITING

[sicajiang]

haha sica was cute .and lol at the comment(at this angle).and yeah it must be tiring to carry that,it was quite a long interview.but maknae to the rescue.haha
and yeah i guess it does make both sooyoung and her stand out.lol

Edited by sicajiang, 01 December 2009 - 03:59 AM.

[Taeyeon1337]

Lol at Taeyeon and Sooyoung, and can money be that heavy, or is it that the box is too big?

[prawns16]

ha ha ha ha ha . this is funny thanks for the translation and the pictures man ha ha. the 6th picture so typical of seohyun and jessica lol

[azelia]

You know there have been rumourrs that taeyeon is going to quit as SNSD leader!!!!

i really don't want that to happen ! Even though i am a full fledge yoona fan and
if lets say she even be a leader or your favourite snsd member be the leader you will feel that it is not right
Because to me taeyeon is forever the leader !!!!!!!!!

[Ava Bianca]

HAHAHA omg this is so funny!
ROFLMAO Sica's too cute! I love how she looked "icy" while carrying that box with "heavy money" rofl
Taeyeon's such an adorable little kid.Haha why does she have to stand near Sooyoung?!haha

thanks for translating!

[nunchukz]

HAHA.
sica is funny. the box shd be held upright, and she is lik really tired.
they shd've let strong yoona carry it. hehehe.


taeyeon will not quit being leader. nuff' said, i believe.

[sharxsurf]

hah ! :sq_silver_surprise:

this is jjang !

friggin' hilarious..

what a contrast..! :clapping:

taeng and sooyoung..

she shoudn't stand besides sooyoung in the 1st place..

kekeke~ :excited:

[greensoul]

thanks for sharing it's really funny! especially the heavy paper money part.
maybe yoona should help her LOL. seobaby is so sensible to help jessica with the box.

[whimsicalchild]

Lolz. haha. That made me laugh! XD (noticed how nice Tae's skin is. *jealous* )

I can sort of imagine Sica's irritation with carrying it. And thinking, "Why do I have to carry this?? T.T"

[awesumnine]

ahahaha. cute comic
TaengSic in distress xD
Poor Taeng & Sic.
hahaha. Taeyeon beside Sooyoung .. and Sica having difficulties ^^
i love this (:

[tegonako]

That was so cute!!!
Hahaha the fans are so creative to think of that up!
I like the TaeYeon story! n poor jessica had to keep carrying that heavy box!
Nice of yoona n maknae to help to carry!

[kiela]

lol. taengsic! this is so funny! thanks for sharing! keke. i never thought that the height differences between taeyeon and sooyoung will be that obvious. keke^^