89 replies to this topic

[kkbluvv]

Hello.
This is SNSD's representative~!!

SNSD's first concert is finally~!! coming up tomorrow. +_+
S♡NEs, you are really looking forward to it, right? Hehe
(Just like you, I am also looking forward to it and I'm nervous~)

Because it's the end of the year, there are so many award shows to attend so the girls were busy,
day by day, our girls were practicing very hard for their concert~!!
Finally tomorrow, you will be able to meet them. ^^
(I'll see you at the concert~~~~^____________^)

Honestly, I'm a bit worried since the weather suddenly got very cold~
I believe that the power and excitement of S♡NEs will be able to overcome the cold~!!!!
Still, make sure you wear something warm~

Anyway, to all the S♡NEs who are looking forward to the concert,
I was wondering what I could give you to make you happy~
So I decided to release a picture of your favourite girls~^^



This is them when they won 6 awards at the 2009 Melon Music Awards on the 16th.
Our wonderful girls who have made 2009 their year!!
(I wonder how all of them are so pretty~)

You know that they are always thankful that S♡NEs are cheering them on, right?
Please continue to love them all the way~!

Let's say goodbye together~
Right now, it's~~~ Girls' Generation~!!

Credit: Iple
Translations: [email protected]/forums

[Shichoo]

Fast translation and a nice save. Thanks a lot Susie. ^^

[Miwa_Chan]

yay susie jjang
I'm so excited for the girls' concert even though I'm not going. I love that pic of the girls, they look super happy~

Thanks for translating!

[eRiC!]

so amazing!! the translation was so fast!!

youre just jjang! thanks a lot!! kekeke!!

im at a loss for words... xD

thanks for sharing!!

[CodeLightning]

We're all excited for the concert indeed, and we're all gonna support them one way or the other.
Lovely picture of our girls and the awards...spazzzzzz... XD
Hope everyone who do go really wear something warm, it's starting to snow now!
Concert is gonna be awesome

[SY24]

Aww..new picture of the girls after the Melon Awards! They all look so happy x)
Gosh I can't believe the concert is gonna be in a couple of hours!!
Makes me so excited!! Such an awesome way to end the year!!

[snsdrocks!]

they all look pretty on that picture. congrats to our unnies!!! SNSD jjang... I'm so proud to be S♡NE
and the concert is tomorrow i'm so excited! good luck to them
SNSD Hwaiting
Right now, it's~~~Girls' Generation~!!! from now on, it's Girl's Generation!!! forever it's Girls' Generation ehehe!!! XD

[Asha]

So Happy For Them!!! But a Bummer how im all the way down in Aussie.... no concert for me
It's a Privellege (dat how u spell it?) to be a SONE!!! haha
And AWESUM how they won 6!! SoShi Fighting!

[nerdnerd]

Soshi Hwaiting! They've really made 2009 their year, eh?

I hope those attending the concert will enjoy it as much I would have D:

[meversusyou]

woooh! congrats to our girls! and man! i envy those who are going to the concert! i wish i could see them live! hahahah! but nevertheless! im so proud of being a SONE!

SNSD jjang! SNSD fighting!

[수연-sy★ʎs-수영]

Congratz to the girls~ their happy faces made me happy too.
2009 is really their year~!!
They still have their choc luv perf. outfit in that pic
..and I like how they cover it with their jacket, especially SY ^^

thanx for the translation..
this message feels warm & friendly..

[randydiamond]

AHHHH!!! thanks for the leaking the pic!! keke!!! and the post too~
congrats again for their hard work of getting 6 awards!!! xD
super jealous for those who are able to make it to see their first concert! =X
i bet the girls has been working very hard for their first concert! xD

SNSD Hwaiting!!! ^^
best luck for the first concert!!! ^^

[TAEYEON-C]

Happy to see their smiles. (: They've worked hard this year. Their concert tomorrow, daebak? ahaha.
It will definitely be a success!

[cedge]

Woot for fast translations~!

[MaknaeLove]

Can't wait for the concert indeed.
Well it's more like waiting for the DVD for those who can't attend.
The picture is just awesome.
Our girls' 6 wins at MMA was just epic.
Thanks for posting.

[greeentee]

Thanks for fast translations!
Congrats to the girls, the concert is going to be a blast.
So jealous of all you lucky S♥NEs that get to go. ><
Take lots of fancams for us and have fun!

[dearie]

wow~ ^^ it's very fast translated
thank you for this so much
Congrat to you girls, your hard working is success now

[yetti]

Thanks for translating~!

2009 is definitely SNSD's year!
Good luck to the girls at the concert tonight. It's gonna be amazing!

[pink sarang]

2009 has been such a rough year for a lot of people..
but for SNSD it's the other way around (:
i'm so proud of them and proud to be a S♥NE ^^
i hope the concert goes well~~ i wish i could go haha ><

[tatum89]

i'm very happy to know that the girls won those awards. ANd, cant believe.. their concert is around the corner too..

still remember how they struggle to do the best.. (girls go to school).. now.. they are successful and known whole over the world. Dreaming that i'll have a chance to meet them..

once again, girls.. you deserved it!! CONGRATS!!

p/s.. why i never see their album in music store in Malaysia?? it is really none?? They are not selling it in Malaysia?? or.. it was sold out.. ()