100 replies to this topic

[Krystalce]

091222 SNSD has reached their world dream



SNSD had their first solo concert on the 19th and the 20th at the Seoul Olympic Park. This concert was the start of SNSD and other idols going overseas to have a concert.

At the concert, there were 13,000 fans, holding pink glowing sticks, and cheering for SNSD. In this concert out of all the fans, 70.80% of them were male. Uncle Fans, Older boy fans, and younger boy fans took over the seats.

Sports Korea has gotten a sneak peak of the concert that SNSD has put their sweat and passion into.



#Leaving to get ready for the concert~

To get ready for the concert, Tiffany and Hyoyeon left to go to the practice room but found a poster along the way. They stopped and looked at the poster very carefully. They seemed happy just looking at it. Tiffany and Hyoyeon made a V sign with a big smile on their face.

#Who's hand is this?

SNSD's member was fooling around with a make up brush. Make up is an important thing to make SNSD look stunning for their concert. SNSD is famous for having the charm of looking great without makeup. After seeing lots of makeup, SNSD started playing with it because of their curiousity.



#Mischievous Sunny

With the concert coming up, Sunny said she'll "get rid of the stress in her mouth" by putting lots of air in her mouth. Because of Sunny's unsual behavior, all the member's brust into laughter. It made them forget being nervous about their upcoming concert. Sunny is definatly SNSD's cute baby.



#Taeyeon! It's the first time seeing you like this!

After seeing The *****cat Doll's , Taeyeon is trying to imitate looking sexy. Taeyeon wore a red jacket and black pants that revealed her waist line on stage. It's hard to find her innocent image. You can only see Taeyeon's sexy and suggestive look. The viewers couldn't take their eyes off of Taeyeon's new image.



#Angel Yoona

Yoona is flying with the help of the wire. Seeing her Wearing the White dress and flying all over the place, it feels as if you're looking at a angel. With Yoona's cute expression and pose, she has recieved lots of cheers.



#Singing in the Rain

We were able to see SNSD's cute rain show. The rain has cooled off the hot stage that SNSD has made. SNSD was cute holding the umbrella and wearing the raincoat. This will the the start of SNSD's concert, early next year they will go to Japan, China, and Thailand for their Asia tour.

Translator: KrystaIce@soshified
Source: http://news.hankooki...3734111780.htm#

Edited by cheesinator, 08 January 2010 - 01:43 PM.

[nugen]

Thanks for translating! They looked they had lots of fun at the concert. I cannot help but be proud that they achieved their dreams (or wishes ) of having their own SNSD concert. Hyofany look so cute together with their pink bags. The SNSD girls are so funny mucking around with makeup lol

[anip]

thanks for translating...

they look enjoy the concert... :excited: :excited: :excited:

it's really shocking about taeyeon transformation.... :shocked:

i prefer her innocent style... huhuhu... but SNSD is always the best... :YESS:

[MaknaeLove]

The concert provided enjoyment for the girls as well as the SONEs.
It was surprising to see some girls' new images. Smexy Taengoo.
Singing in the Rain stage looks awesome because well... they are singing in the rain.
I see Soonkyu rocking the new Chocolate.
Thanks for posting the article.

[TK]

whoa singins in the rain~!!! man i feel bad for the fans in front if they got wet hahahah ^^ lol and yoona flying~ a complete fairy a^^ kekekek

[memeissa]

#Mischievous Sunny

With the concert coming up, Sunny said she'll "get rid of the stress in her mouth" by putting lots of air in her mouth. Because of Sunny's unsual behavior, all the member's brust into laughter. It made them forget being nervous about their upcoming concert. Sunny is definatly SNSD's cute baby.

Translator: KrystaIce@soshified

Sunnys too cute! i would be laughing too

aww HyoFany is too cute! both look really pretty especially Hyoyeon love her hair like that

Edited by memeissa, 21 December 2009 - 03:29 PM.

[sashpet]

Cheers for that.

I'm glad that it looks like a well thought out show and it would have been a real treat for the fans.

No surprise to hear it was Sunny to help lighten the mood.

[coffee-aroma]

Thanks for the translation!
Awww so cute Fany & Hyoyeon with the little backpack!
This concert tour is gonna end with a bang!~

[SY24]

Wahh..thanks so much for translating this!!! The pictures are so cute! fany & Hyoyeon with their pink back packs!!
and Sunny bunny is cute as always!! OMG They lifted taeyeon up!!! I really want to see a full fancam of her solo!!
And Yoona flying around that stage!! haha xD I LOVE the last picture! It looks GORGEOUS!!
But wow, 13,000 fans? That A LOT!! Congrats to the girls on such a successful Seoul Concert!!

[@gEnE@]

thanks so much for sharing this article! ^.^
the girls are really great! their concert is definitely a success!
i like how more than half of the audience are males! hahas
tiffany and hyoyeon look like they are going to school! :sq_silver_smile:
and sunny is so cute and adorable in the picture! she really loves to put air in her mouth :sq_silver_laugh:
taeyeon's new image is stunning! never seen her like this before. i think she is hot and sexy! :sq_silver_smile:
yoona look so much like an angel! so lovely and pretty! :sq_silver_goodmood:
and the rain moment is really jjang! the girls holding their umbrellas! so lovely! :sq_silver_laugh:
all the best to soshi for their other respective concert too! :sq_silver_biggrin:
soshi jjang! XD

[Ice-Sama]

I'm hearing so many positive news about the concert.
I'm desperate to watch it!!
Even though Taengoo is not my favourite, I'm anticipating her performance the most.

Thanks for the translation!

[firasalmira]

thanks for sharing!!1 you just made my day~ lol
fany and hyoyeon looks really beautiful^^
cute sunny bunny^^
wow taeyeon!!! :mouthdrop: sexy lil kid? lol~
yoona~ i don't know what's the proper words for you~
singing in the rain is awesome~ i love the raincoat >.< it looks great

[nerdnerd]

Thanks a lot for translating. Seems as though SNSD has really taken over the world. Almost everyone around the world has heard of SNSD. I wonder how long it will take before SMent realises that they need to be more daring like JYP. Anyway good job girls!

[kngo89]

AHHHHH Sunny is so cute making that pouty face
Yoona looks so cute and beautiful in that white dress hehe

[marc413]

waw, that is so amazing good thing i have a good imagination... im imagining everything this article just said haha... its so not fun hehe

[Annonymous_Bartman]

Thanks for translating this a awesome article soshi subbers!! Much love..

Congratulations for your successful concert girls! I hope you have more to come!

SNSD hwaiting!!!

[EsPirit]

Wow.. its glad to see this! thx for sharing..

aww.. the concert looks perfect and it was a great success.. T.T wish i was there.. cherring for our girls..

!!! ANYWAY!! SNSD FIGHTING!! FOREVER 9!!

[yoowon]

i'm going to save all the pictures and set the last one as my wallpaper.. keke
their concert seems so fun, and it was really difficult to see taeng acting sexy... keke

[kexai]

Lol wow, over 70% 0_o I don't know how to respond to that...

Taeyeon looked soo hot, I was just in awe when I looked at the fancams.

I hope they don't tire themselves with the rest of their tour!

[hAs0mY]

wow wow, nice!!
awesome article with lots of pics. I totally love it!!!
the caption of each picture is really cheerful and happy as well
and I totally agree with the opinion about Taeyeon's solo performance. I was shocked but love it <3
thanks for the translation
SNSD jjang!