137 replies to this topic

[togino]

fan: unnie, did you go to soshi's concert? hehe. we envy soshi's fans ㅠㅠ we do~
BOA: milky skin so nyuh shi dae !! ke ke.

fan: oh oh oh oh BoA I love you ah ah ah ah a lot alot (lyrics to Oh!)
BoA: me too me too

credit:iyloo@soompi `★pine nut @Soshified
re-upload:Togino@soshified

[RaYina121930]

Did really Boa unnie go to the concert?

wow..

I wish I mean We wish to go to their Encore Concert

huhu

I really envy to those guys

who watch the concert

but soon

I will I mean We will gonna watch in DVD

keke

[whimsicalchild]

Lol. 'Milky skin so nyuh shi dae'

Is this where Taengoo gets it from? She used it a lot during WinWin.lol

Thanks for sharing this!

[chikahime]

hmm i doubt boa went SNSD con..
she should be busy with her japan con..
anyway nice to see boa sharing love towards her juniors..

- chika -

[adh]

wow..
it is nice to see a good relationship between junior and senior..

i really wish to go to their concert..

will it be in DVD format??
can't wait to watch..
and i hope someday i can meet them in person..
rolf..

[LavaBlade]

BoA's comment is really lol! "milky-skin SNSD"
That is some SM family love there. lol ^^
wonder if she really went to snsd's concert...

Thanks for the share!

[ZeeKayYee]

Hmm... I've never noticed BoA for a long time. She got prettier : D

By the way, what's with the "Milky Skin ____" thing? I noticed TaeYeon used that when cheering for 2PM as well Oo

[JJJ]

That's sweet of BoA.
Though I'm not a great fan of hers, I'm quite excited for her comeback!
And, I guess she did attend SNSD's concert.
I like the way SM family interacts with one another!
Thanks for sharing!

[piggypig]

omg..BoA!!~
BoA jjang!!~

hmm...BoA has been busy in US promoting her music~
i'm a fan of BoA too!~and definately, great fan of snsd!~

hope BoA comback soon

[dSbN5SkD]

that is so sweet of boa.
she is such a great sunbae.
i might not be a boa's fan but i cant wait for her comeback.
cause i think she is one of the greatest artist in kpop.

[nikki.cheung]

was BoA noona really there?
this is so epic!!! BoA is the reason why I'm into k-pop and forever my best singer~
imagine how happy our girls must be to see their favorite idol there at their concert!!!
I've always loved the SM love~~~

once again, epic!

[lyn.JTY]

aw~ how can anyone not love the queen of kpop BOA!
i hope she did attend soshi's concert! she must be proud of the power of 9! cos i know we def are!
on a side note. i miss boa. i wan boa to come back to korea!
sm town fighting!

[luv_snsd_fighting~]

keke its good to see some hoobae love from boa XD
lol "milky skin" come to think of it, milky skin actually fits the description,
but then..sooyoung and yuri would be~~ chocolate milk XD
♥♥♥

[crusoe125]

Lol at "milk-skin so nyeo shi dae"
so she did go to their concert? that's totally sm <3
dang! miss boa, can't wait for her come back.

[angeelinee]

wow!! maybe i've missed something, but i don't think i've seen boa & snsd interact live.
it'd be absolutely amazing to see both of them together!
and i agree, it's nice seeing boa show sm love with her being so busy promoting in japan. ^^

oh and the 'milky skin' thing, i've heard lots of people use that. i think its just one of those descriptions like an 's'-line or 'v'-line. i've heard it used to describe soshi, baek ji young, etc etc.

[1597534862]

milk-skin so nyeo shi dae xD
isnt she in Japan promoting her identity album? so i doubt she watched it
i wish i was at the concert T.T

[ivy pei]

hahahaha this's SM family!!! I miss BOA unnie so much....lol "milk skin so nyuh shi dae". And the concert....omgg i wish...i wishh... huhuhu ( (

[Alyzsa]

Awwww~ BoA is awesome! (Can't wait for her comeback in Korea! ^^)
& if only SNSD will come to Singapore, or even to Malaysia ): I'll defn go!

[sharxsurf]

hoho~ :sq_silver_surprise:
even boa sunbae did attended the concert..
so much love in sm family..
i believe this is the 1st time reading boa replies
in ufos..

[Tinny~]

Cool! I guess idols do go to other idols performances/concerts.

What is milky skin supposed to imply?

Thanks for the translation.