100 replies to this topic

[Mildiot]

'The 1st Asia Tour Concert - Into the New World Live in Bangkok' was postponed.

Since PLATINUM MARKETING & DISTRIBUTION CO.,LTD first annouced that 'The 1st Asia Tour Concert - Into the New World Live in Bangkok' will be held on July 3,
but there comes the event of GAT/PAT (Thailand University Admission) Test on exactly the same day, which we prefer all students to put their efforts and pay most attention to this test,
so we decided to postpone the day of this concert to July 24, instead.

We hope everyone will be able to have fully fun together at this first solo concert of Girls' Generation in Thailand.

Credit : www.you2play.com / www.girlsgeneration-th.com

and this is Thai version of this news >>you2play.com<<

Edited by Mildiot, 06 April 2010 - 08:42 PM.

[i-RuB-SNSD!]

Awwwww... (first eh??)

i thought it would be great on July 3rd

because i can take advantage of the July 4th holiday

anyway... i will try my best to go back to my beloved country

but definitely for the girls concert~!!! kekekeke~


PS hope those political shoots won't be annoying again

[someday..we'll meet]

wooooo
snsd's concert cancelled because of test UNACCEPTABLE jowk
go students who will take the test and may SNSD be and inspiration to strive more xD

[Cwk]

At least it didn't get cancelled. Hope the students do well in the exams. For the girls ^^
now I'm available for the date I should make some plans hehe

[nerdnerd]

but isn't the concert at night? The test'll be over by then what wouldn't it? Plus it'll give the students to get the test over and done with ha!

[saradolimz]

oh my god i can't believe this, what the flippin' hell >.> . good lord its not based on the politics and all the commotion of the red shirts. I wish they would come sooner coz my univeristy is about to start D: . anyways thanks for the news! stupid GAT/PAT and the stupidity of the thai education >.> from what i've heard from my friends its like a hell of exams worst than SAT D:... gahhh =_=

[iyl]

is this legit? if it is, then goodbye bkk concert. SIGHHHHHHHHHHHHHH. hope it's not true T___T i was already 70 % set to go for bkk concert, but if this news is true, then zzz, school started alr for me, by then -.-

[wartooth]

Ha, this is kind of an interesting move. I guess we don't need the girls getting blamed for truant students or tanked exams.

[KsDreams]

So July 24 is the last date? It's even better for me! ^^ But I really hope they won't delay it further though.

[Onimusha]

It would be great if they had their concerts in other countries besides Asia too. Its too far and expensive for me to play there for their concert

[nasya]

REALLY??? SERIOUSLY?!?!?!?!??!
oh god. can't believe i'm saying this but.... goodbye bangkok. goodbye into the new world concert.

why can't they just move it to May????
july the 3rd was a perfect date.
but july the 24th? i don't think so.
high school already starts for me.

okay, this is going to totally ruin my day

[bigungmama]

Postponing the concert is a wise decision.
students should mind the exam first then enjoy themselves at the concert after !!!
that's a nice way to celebrate after taking the exam right :agree:

[chavi~otte]

wut?? july 24?
i really wanna go. but i dun think that i've back from my family trip that date.
n i bet my parents won't let me, since i'll be JUST got back from the trip. T_T

[Jamais]

but isn't the concert at night? The test'll be over by then what wouldn't it? Plus it'll give the students to get the test over and done with ha!

sorry for cut your post

bcoz the test was on 3 and 4 july so if they go to the concert thay can't come back home early for preparation

and yes this GAT/PAT is a hell worst examination

[totaltrainwreck]

Interesting.. But um, could you please tag your topic? Maybe as [OTHER]?
Please always check the rules first before opening a topic! ^^
Rules: http://soshified.com...showtopic=15781

[adh]

well..
i think this decision will get some bad and good respond as well..
its good that SNSD will not be blamed by the parents or other for disturbing student concentration for the exam.. lol..
24th July?? i should consider to go to bangkok then..
i can't go on 3rd actually.. lol..

[angelaa_]

its kinda a good thing it got postponed, so the students who are taking the exam wont miss out on the concert!
now snsd can have more fans cheering for them at the concert.
thanks for translating ^^

[kukuranger]

ooh.. postpone. wad i really hope is that the riot in thailand would not affect the girls.
I wanna watch their concert in thailand =x

[iEmilyx3]

they were pretty smart to postpone the concert xD
i guess they know that tests are important too!
i wish i could go T-T i would so love to see them xD
hope they come to the USA soon! ^^
thanks for translating! ^^

[LavaBlade]

A postpone... the date seems to get further and further...
i was 100% on going...
but now it seems difficult... my uni studies starts in july...
hopefully i still can go.