259 replies to this topic

[togino]

Fan: I'm gonna watch Sica's musical on 5th of May. Jealous huh kk
Krystal:"She kissed me just now before going out. Jealous huh?"

credit:uchka@soompi LavaBlade@soshified re-up:togino@soshified

Edited by togino, 30 April 2010 - 01:45 AM.

[JigSoo]

hahahaha! nice one Krystal! im more jealous of her than the fan who will be watching. a kiss is definitely a different thing. )) ugh. jealous!

[WinterAir]

lol niice niice krystal ^^ bragging now? haha that's so cute tho ^^
but I'm definitely jealous T_T
keke can't wait for more jung moments ^^

Thanx for translating + sharing!

Edited by WinterAir, 30 April 2010 - 01:10 AM.

[raYsKYee]

Oh, Krystal... Very nice comeback on the fan, right there - a kiss from Jessica just can't compare to anything else.

[LavaBlade]

Lol... i think the translations for Krystal's reply are a bit off.
Its suppose to be: "She kissed me just now before going out. Jealous huh?"

More of the Jung sisters love!
and Krystal really loves to make us jealous...

Thanks for the share.

[tammylee]

hahah i love how krystal completely owns the fan hehehe. nothing can beat sibling love sica and krystal seem really close. jealousss

[Cwk]

Baby jung loves to tease her fans haha.
yes im really jealous

but i read another version of the translation which read

" I just peck her on the cheek and left, be envious keke! "

either way, IM JEALOUS D:

[chokyuholic]

Muahaha krystal seems jealous. Actually i'm so jealous, but Jung's sister look intimate. I love both. Thanks for the translation and sharing

[displayname2]

ha ha ha! really great and funny reply Krystal!!
I'm jealous of both you and the fan!!
and yeah, a kiss is so much more better than watching her in a musical!

[BarneyBoy]

Wow..Boom man! Lols.. "She just kissed me and went off." Thats freaking cool! haha

Thanks for translations. Cheers.

[MinAi ♥]

Lols! They both sound like they are trying to make each other jealous!!!
haha! The fan really got hit wei! Nothing can beat the power of siblings!!!
thanks for sharing and translating!~

[Noordinarylife]

lol Krystal definitely knows how to pack a punch xD Poor fan can't retort to THAT reply. What can I say? He/She asked for it hahaha WHO's jealous now huh hakhakhakhak

Love how these sisters reply.

Thanks for the translation and sharing!

[funkysaint]

way to make a fan jealous nice one Krystal! her comments are so Sica-like LOL!!!!! if i have a sister like Sica i think i probably die of happiness hahahahahaa! love the Jung sisters bond

[timmycsb]

Lol!!! That fan just got owned by krystal! Hahaha!!!
Gosh the sisters are just so sweet! Haha! It's just so cool to have a sisterly relationship like that ^^ good job girls! FX AND SNSD 파이팅!!

[miiSzUnique]

HAHA ~ !! ) xD'
cuteee ~ !

i'd be more jelous with sica-unnie's kiss ~
haha~ )


JungSISTERS ftw ~
jjang ~

hwaiting ~
keep the love ~

[taeman]

i so love every reply of krystal
she makes fan jealous, lol.
fan just got pwned!
thank you for translating this,
hope there are more!

[LovingTaeSica]

aigoo! that was so LOL!
the way Krystal replies, it really shows that she's super close with Ssica.. hehe I love her replies!
thanks for sharing..

[yurihae]

oh oh oh. krystal is soooo cute. sica too.she even kissed krystal before she went out.love both of them!! f(x) generation! kyaaa :jump:

[adh]

hey Krystal!!
stop making us jealous!!
LOL!!
i bet the fans got hit hardly by this reply!! LOL!!
Jung sister's love is awesome!!
well, if you ask who is jealous, I'm in!!

Edited by adh, 30 April 2010 - 03:01 AM.

[Savannah]

LOL it's the fan's fault for thinking they would get jealous of each other's success ;p


so witty of Krystal !!