115 replies to this topic

[ak6c]

To the most lovable angels in the world that made SuJu shine at the Dream Concert...

Did you go back home safely?

I'm not so sure exactly what time it ended because I was too tired...

I hope you didn't have to spend the night at a jjimjil room (steam room) or some place that's not your home because it ended too late...

Yesterday, all I saw was our blue river everywhere~ did you know? hehehe

The top right... middle left... back of the stage... even at the side where you can't see the stage...

It's sad that not all the E__ fans could see the stage together
I hope we can get seats with a better view next time.. hehe

How's 'Cook King'? Do you like it?
I like it.. keke the dance is fun too

......................
......................
......................

Ah... you know our SNSD girls...
I heard you didn't cheer for them? ^^;; I see our E__ is mad?
We're one!!! kekeke I wanted to yell that out too~

But we showed to you yesterday that we were one! ke
Super Junior KRY+T+KM+HAPPY = 1

I think the SNSD girls understand now too~
that they have to listen to their SuJu sunbae's well!
Weren't they punished enough till yesterday~?
So please cheer for our SNSD girls from now a lot~

Because we're SMTOWN!
SNSD is also a part of our SM Family like E__~
It's okay to dispute for a little...
but if you goes on without any resolvement, the family itself can be destroyed T_T
So cheer them on from now on ^^

I think it's for SuJu as well!
If I think of it further ahead, I'd like to ask you to cheer on for all the singers...
Actually because our E__ is very very nice, I saw our E__ cheering the other artists a lot as well.
Sometimes even louder than us!! kekeke
Just joking. But cheer them on to a point where SuJu can feel a little jealous and want to work harder! ^^ ke
Let's show them that we're the best!! Making us feel thoughts like this as we go on the stage.. ^^

But if it goes on for too long I'll quit!!

I wonder if I'll get scolded? ^^;;
But still... even when I was feeling sick yesterday... it was our SNSD girls that took care of me and worried for me^^

--------------------------------------

I skipped the middle and the end part.

[octi-eww]

Now, all we have to do is wait and see if E__ will listen to him.

Sungmin, you're great.

Thanks, Caleb ! (hits self)

[ch00ber]

ty for the translate~

even though i was gone throughout the whole dream concert thing, i heard about the fan thing and i think it sucks a lot

"but if you goes on without any resolvement, the family itself can be destroyed T_T"

so true

[ParisMoon]

awww how sweet of him.
thank you for translating.
hopefully those E__ would listen
snsd needs all the supports they need

[Panda17]

Finally!

He's so awesome, at least one finally stood up for our girls, hopefully this will sink into many of their fangirls minds.

Anyways thanks for the translations

Edited by Panda17, 07 June 2008 - 06:41 PM.

[Cute_BoA]

what a nice person sungmin is?? thanks sungmin.. at least this message can cheer us up..^^

SM TOWN hwaiting^^

yeah, at least someone stood up to defend our girls.. i hope the rest of the artist can show thier support to soshi too..

Edited by Cute_BoA, 07 June 2008 - 06:43 PM.

[lksmjcnt]

thanks for translating...

props to sungmin for posting this. i hope the fanclubs will listen to sungmin and move on. start showing our girls some love. (am i hoping for too much??)...

[xCYx]

sungmin is such a sweetheart <3
i hope that E___ will take his words to heart.
Thanks for translating this ~

[yuldori]

sungmin<33 thanks
soshi took care of him, so sweet
but punish?
wat the *beep* did soshi do wrong? 0___o

[chi]

thanks SUngmin oppa

SOshi hwating

I'm here to support you ! Soshi , you can do it !

[hyuksu]

I bet you ALL of the artists backstage were pissed off and comforting the girls in any way possible.
Sungmin is just trying to be polite to ELF because he doesn't want to add to the fuel, but deep down he must have been angry as hell to have his 'fellow, dedicated' fans pull the biggest embarrassment in DC history to his 'little sisters'. I seriously hope this entry is real..where was this posted again?

I'm secretly waiting for Heechul to address this situation in his next cyworld entry.
He's the blunt one in the group and will probably get straight to the point.

And real mature. ELF has been trying for the past year with their 'ONLY13' petition to convince SM that they were 'mature' with their silent protests and whatnot, but you think the company will listen to them after this? I don't think so and its sad because I'm a Super Junior fan myself, but I think they pretty much ruined their chances of showing how 'mature' their fanclub is.

[Soy]

that's right sungmin fighting. there's always been a reason why he's one of the favorites for me in SUJU. sungmin is right, if this continues SMTown will be no more, individual support is great, but it's the SMTown Family that makes SM what it is.

[ak6c]

It was posted at '천휘룡'

[hiD]

wow~~ Sungmin is uber sweet <3333
I love how he supports our girls, a plus for SungMin ;D
let's pray that E__ will listen to their oppa ~~
the way he reminds E__ how to behave properly is JJANG
subtle but meaningful ^^

[dorklove]

Thank you for translating ak6c!
I don't really know anything about SuJu (I wish DBSK would make such a comment...) but I had a hunch that when you said Sungmin posted something, it would be somewhat supportive of Soshi.

=] I'm really glad of the way Sungmin spoke up for the girls- and was polite about it (although I wouldn't have expected otherwise).

SM Town is a family. I wish the anti-others fans would get it in their heads already. Jeebus.

[Kero_kEiro]

aww..thats sweet of SungMin to tell E-- to help support the girls...
and the girls taking care of Sungmin when he is sick is sweet too...
hope this kinda events doesn't repeat itself...
thanks for the translation ^^

[aheeja]

gahh. Thank you Sungmin shi for standing up for our girls.. This the reason why I like Sungmin. I hope his words get through the fans. It would be a bit disappointing if it didn't. Anyhow, it was very very nice of him to write that.

Thank you for translating.

[lina468]

sungmin oppa - thank you so much for caring for our girls. thank you for mentioning the concept of unity - fans and artists alike. i felt so much better after reading this. thanks for the translations caleb.

[raspberries.]

Min <3.
He's always been my Suju favorite.
He's nice. And he shows support to our girls.

And I love how he "scolded" E__ somehow.
Telling them to cheer on Soshi.
Power of Nine everyone~

[Seannn]

I don't know too much about SuJu, and I never was a big fan of them (sorry to all the SuJu fans out there, but I don't bash anyone, so it's all good?). But anyways, SungMin just won a lot of my respect with this.

I don't know I'm rediculously pissed off right now. It's not like DBSK, SuJu, and SS501 themselves asked their fans to hate SNSD. Seriously, I'm really ashamed to be a Korean right now.

But I digress. TY Sungmin, and I hope other artists would speak up about this incident, because it's not because the victims were my 9 fav girls, but objectively speaking, this was just flat out disrespectful, uncivilized, and cruel.