[IPLE] Taeyeon's Iple Translations 1
Posted 09 February 2008 - 12:49 AM
This is Taeyeon
11/10/07 13:21
Hello~ This is Taeyeon~
Today for all the fans who visit Taeyeon's IStyle~
I am going to statue (you)~~~ ^0^
This place everyone should know right?
Into The New World's MV filming location..Taeyeon's filming location~
After filming seriously, during resting time
(I) played with manager oppa this way.
Taeyeon shall introduce you all to aeroplanes~ Jja Jjang[
Credits: Taeyeon Iple + Wenting@Soshified
----
Now~SelCa Starts~
11/10/07 13:28
Together with 'Sooyoung' during the 'Into The New World' MV filming days~
I am preparing to selca ㅎㅎ
But Sooyoung ah~ since when did you appear there?
Always let people has a mature feeling Sooyoung's smile and V.
The filming together with Sooyoung had been very happy ~
Credits: Taeyeon Iple + Wenting@Soshified
----
More will be translated later.
Anyway, I am keeping the way the girls type their messages in Iple, not correcting the grammer used. Those in () are words I added to make the message easier to understand. IF there's a need to explain the sentences, I would explain it after the translations.
//edit: NO REPLY = NO MORE TRANSLATIONS.
Selca = Self-camera.
Always let people has a mature feeling Sooyoung..>>> This meant that Sooyoung always let those around her feel that she is matured.
200410 04:56AM.100310 17:57PM.290909 00:45AM
Posted 09 February 2008 - 03:11 AM
Looking at those pictures, reminiscing her ITNW's days, it's been a long time ~
Posted 09 February 2008 - 05:01 AM
but some days ago ,when i watched ITTNW MV again,i went crazy for her
My Chibi leader,u're the best leader to me
Love u two always
Posted 09 February 2008 - 05:34 AM
and the view looks great!
btw taetae is so cutee ;3
thanks for sharing (;
` puttie <3 . yiennie; my soulmate ;3
blinkie: leesungmin_x3 aka hyejung @ soshified <3
Posted 09 February 2008 - 05:57 AM
she looks so dorky in the first picture haha~ trying to 'lift' the plane XD
thanks for translating!
BECAUSE SNSD & S♥NE IS FOREVER;
Posted 09 February 2008 - 06:28 AM
Thanks for doing this.
Now, let's say it all together: "pilot" (the TaeYeon way.lol)
On Hiautus? Computer broke down.Lots of Soshigoodies gone. No daily internet access. In short, busted. (x_x)
Posted 09 February 2008 - 07:14 AM
thanks for translating it in the original form.. keke..XDD
she's SO CUTEEE!!!
SOSHI JJANG!
c ; khmeresmily
Posted 09 February 2008 - 07:24 AM
haha it was funny what she wrote about sooyoung xD
thanks for the trans!
twitter | livejournal | tumblr
Posted 09 February 2008 - 08:30 AM
thanks for the translation Wenting
the second pic..dunno but she reminds me of eunhye for no reason..
1 Simple Rule: Love Yoong no matter what
Posted 09 February 2008 - 08:34 AM
I love those goggles
I really love those shoes
I LOVE TAEYEON!! [and SooYoung, but shes not the main focus here xD]
thanks for sharing!
.♥ hyukmo;this is our world;allrise ♥
.이 혁 재 ♥lee hyukjae♥ 사 랑 해
Posted 09 February 2008 - 08:51 AM
I LOVE TAEYEON^_^ (oh! her birthday's nearing~)
Posted 09 February 2008 - 09:33 AM
i like the first picture... taeyeon the piiiilot. lol
Posted 09 February 2008 - 10:47 AM
she's so cute...i love the first gif...kyaahahah^___^
Whenever, Wherever, Whatever
Posted 09 February 2008 - 11:36 AM
I don't think I've read her posts @ IPLE yet.
can't wait to see the rest of them.
Posted 09 February 2008 - 11:52 AM
thanks for sharing. hope to see more :]
Posted 09 February 2008 - 11:55 AM
she looks so pretty!! i love that mv!!
she is so funny! ill introduce you to the airplanes!!haha!!
Posted 09 February 2008 - 02:16 PM
Thanks for translating Wenting. We really appreciate it ^^
Posted 09 February 2008 - 08:22 PM
Taeyeon looks pretty in this MV
Posted 09 February 2008 - 08:33 PM
김태연 & 권유리 내 인생을 완료 ♥♥♥ b-set @me ;D
______________ ooh la la! ooh, what a feeling ♥ ♥ ♥
Posted 09 February 2008 - 08:37 PM
lmao with selca
cr, chapstik
What doesn't kill you, might leave you crippled.
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
Toggle shoutbox Sbox
|