Jump to content


Photo

[IPLE] Taeyeon's Iple Translations 1


  • This topic is locked This topic is locked
59 replies to this topic
Wenting Wenting
  • Donors
  • 3652 posts
#1

Posted 09 February 2008 - 12:49 AM

Posted Image
This is Taeyeon
11/10/07 13:21

Hello~ This is Taeyeon~
Today for all the fans who visit Taeyeon's IStyle~
I am going to statue (you)~~~ ^0^

This place everyone should know right?
Into The New World's MV filming location..Taeyeon's filming location~
After filming seriously, during resting time
(I) played with manager oppa this way.

Taeyeon shall introduce you all to aeroplanes~ Jja Jjang[

Credits: Taeyeon Iple + Wenting@Soshified

----

Posted Image
Now~SelCa Starts~
11/10/07 13:28

Together with 'Sooyoung' during the 'Into The New World' MV filming days~
I am preparing to selca ㅎㅎ

But Sooyoung ah~ since when did you appear there?

Always let people has a mature feeling Sooyoung's smile and V.
The filming together with Sooyoung had been very happy ~

Credits: Taeyeon Iple + Wenting@Soshified


----

More will be translated later.
Anyway, I am keeping the way the girls type their messages in Iple, not correcting the grammer used. Those in () are words I added to make the message easier to understand. IF there's a need to explain the sentences, I would explain it after the translations.
//edit: NO REPLY = NO MORE TRANSLATIONS.

Selca = Self-camera.
Always let people has a mature feeling Sooyoung..>>> This meant that Sooyoung always let those around her feel that she is matured.

  • 0


Posted Image
200410 04:56AM.100310 17:57PM.290909 00:45AM


cheessy cheessy
  • Soshified
  • PipPip
  • 158 posts
#2

Posted 09 February 2008 - 03:11 AM

Thanks for the translation ~ It's good that you keep the writing style like the original ones, really show how cute she can be in writing her message.

Looking at those pictures, reminiscing her ITNW's days, it's been a long time ~
  • 0

TEAni TEAni
  • Rookies
  • Pip
  • 14 posts
#3

Posted 09 February 2008 - 05:01 AM

the first time i watched ITTNW MV,i only stare at Seo Hyun so i couldn't realize how Tae Yoen was cute
but some days ago ,when i watched ITTNW MV again,i went crazy for her
  • 0
My Unnie,u're the best Unnie,BoA Kwon
My Chibi leader,u're the best leader to me
Love u two always

Puttaeyeon Puttaeyeon
  • Soshified
  • PipPip
  • 397 posts
#4

Posted 09 February 2008 - 05:34 AM

it looks like taeyeon's lifting the plane on the first pic! LOL
and the view looks great!
btw taetae is so cutee ;3


thanks for sharing (;
  • 0


` puttie <3 . yiennie; my soulmate ;3
Posted Image
Posted Image
blinkie: leesungmin_x3 aka hyejung @ soshified <3


xmichellee xmichellee
  • Soshified
  • PipPip
  • 295 posts
#5

Posted 09 February 2008 - 05:57 AM

i really liked taeyeon's look in the itnw mv
she looks so dorky in the first picture haha~ trying to 'lift' the plane XD
thanks for translating!
  • 0

Posted Image
BECAUSE SNSD & S♥NE IS FOREVER;


motoko motoko
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 583 posts
#6

Posted 09 February 2008 - 06:28 AM

nice! I like the fact that you translated their words just how they wrote them. It makes you feel like you're actually reading a personal message. ^^

Thanks for doing this.

Now, let's say it all together: "pilot" (the TaeYeon way.lol)
  • 0

Posted Image

On Hiautus? Computer broke down.Lots of Soshigoodies gone. No daily internet access. In short, busted. (x_x)


yien_luvsoshi yien_luvsoshi
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 522 posts
#7

Posted 09 February 2008 - 07:14 AM

the way she type is so cutteeee..lovable taetae..
thanks for translating it in the original form.. keke..XDD
she's SO CUTEEE!!! :D
  • 0

SOSHI JJANG!
c ; khmeresmily


Miwa_Chan Miwa_Chan
  • Donors
  • 1254 posts
#8

Posted 09 February 2008 - 07:24 AM

hehe she is so cute~ aw this makes me miss the itnw days alot T_T
haha it was funny what she wrote about sooyoung xD

thanks for the trans!
  • 0

majo majo
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1324 posts
#9

Posted 09 February 2008 - 08:30 AM

pretty pilot taeyeon!
thanks for the translation Wenting
the second pic..dunno but she reminds me of eunhye for no reason..
  • 0

Posted Image
1 Simple Rule: Love Yoong no matter what


HyukMo HyukMo
  • Donors
  • 82 posts
#10

Posted 09 February 2008 - 08:34 AM

I love that gif.
I love those goggles
I really love those shoes
I LOVE TAEYEON!! [and SooYoung, but shes not the main focus here xD]

thanks for sharing!

  • 0

.hyukmo;this is our world;allrise
Posted Image
.이 혁 재 lee hyukjae 사 랑 해


Alexis Alexis
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1090 posts
#11

Posted 09 February 2008 - 08:51 AM

thanks for the translations!!
I LOVE TAEYEON^_^ (oh! her birthday's nearing~)
  • 0


Posted Image


aheeja aheeja
  • Donors
  • 980 posts
#12

Posted 09 February 2008 - 09:33 AM

thank you for translating.. ^^
i like the first picture... taeyeon the piiiilot. lol
  • 0

ninikins ninikins
  • Donors
  • 629 posts
#13

Posted 09 February 2008 - 10:47 AM

kyahahah...thanks for translating..^___^
she's so cute...i love the first gif...kyaahahah^___^
  • 0

Whenever, Wherever, Whatever


ak6c ak6c
  • Donors
  • 2242 posts
#14

Posted 09 February 2008 - 11:36 AM

thanks for the translations.
I don't think I've read her posts @ IPLE yet.
can't wait to see the rest of them.

  • 0

taeyeonsig02.png


Guest_lnykt_* Guest_lnykt_*
  • Guests
#15

Posted 09 February 2008 - 11:52 AM

haha thats funny. ill introduce you to the airplanes
thanks for sharing. hope to see more :]
  • 0

lilswtazndevil22091 lilswtazndevil22091
  • Soshified
  • Pip
  • 63 posts
#16

Posted 09 February 2008 - 11:55 AM

omg! thankx for the translation!!
she looks so pretty!! i love that mv!!
she is so funny! ill introduce you to the airplanes!!haha!!
  • 0

bliss bliss
  • Donors
  • 58 posts
#17

Posted 09 February 2008 - 02:16 PM

aww TaeYeon is such a darling~
Thanks for translating Wenting. We really appreciate it ^^
  • 0

jayytann jayytann
  • Soshified
  • PipPip
  • 102 posts
#18

Posted 09 February 2008 - 08:22 PM

Thanks for translation...^^
Taeyeon looks pretty in this MV
  • 0

yummyriceebites yummyriceebites
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1302 posts
#19

Posted 09 February 2008 - 08:33 PM

Thanks for the translation ^^ I love taeyeon in ITNW~ she's adorable!
  • 0

김태연 & 권유리 내 인생을 완료 ♥♥♥ b-set @me ;D
Posted Image
______________ ooh la la! ooh, what a feeling


hiD hiD
  • Donors
  • 3807 posts
#20

Posted 09 February 2008 - 08:37 PM

Thnx Wenting for the translation ^^
lmao with selca :lol:

  • 0

cr, chapstik




What doesn't kill you, might leave you crippled.


Posted Image



1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1