60 replies to this topic

[bug]

Chunji cuts



How can you not love her?

Spoiler

The answer to the question "Do you believe in Santa", she says that she believes in the hope that Santa Clause brings.

[sekshi]

Omg, Seohyun is so cute, wanting to go to Keroro Hospital for her X-mas present. Their manager oppa must love teasing her. ahahah. Her "No~!" is ahhhhhh! She seems embarassed and shy when Sooyoung told the story. F'real bug, how can anyone not love maknae? She wants to be Hermoine too! I think she could totally fit the role. Wingardium Leviosa - she seemed so serious saying it.

Thanks bug, for posting this. Dadada a-ha~

[ivonchu]

Our 4D maknae! Wouldn't trade her for the world! Mans this is lol-material, that random conversation/argument between her manager oppa about entering Keroro's planet and you can't enter the planet unless you're a frog but only she can enter.. HAHAH! That was cute.. And that little thing that the said regarding the Santa Clause thing was sweet! HAHAH! But then the end with wingardium leviosa was LOL! ADORABLE!

[Kero_kEiro]

hahahaha...she's just too cute...
Keroro Hospital? i work there...xD
her argument with her manager about Keroro Planet hahahaha..
she's a girl filled with imaginations and dreams ^^
thanks for sharing haha..
although maknae seems mature at times..she still has the child in her..
and its nice to see that ^^

[angelicdevil]

gah! maknae is just too cute!!
the keroro story was lol material~ u cant enter cos ur not a frog...hahahhaha...
i love this side of her...shes gone so matured n beautiful lately but then i miss her cuteness too >.<
n she rmbrd da leviation spell...now i know she likes [well mostly] keroro, johnny depp n harry potter~
thx for translating this!
i could watch it again n again n still grin like an idiot

[Momith]

i love maknae's mindset - so cute! she's so innocent >< i really hope she stays the same! it's hard to find someone like our maknae now (especially at this age). we're all corrupted D: rawr.

[sunphrodite]

lolz. She wants to go to Keroro hosp. for her present. lolerz.
and the manager can't enter there too. hahahahaha..
she sounds too cute when saying the spell from HP.

thanks for sharing! ^^

[LovingTaeSica]

Keroro planet?? hehhe only frogs can enter?? I want to go there hehehhe.. I want to go to Keroro Hospital hahahaa!!
Maknae is soo cute, making me love her more..
and levitation magic?? she probably likes watching Harry Potter right?
thanks for sharing..

[Exodyne]

Haha.. cute maknae. The keroro hospital talk with her manager is so adorable. I can imagine them just 'arguing' about it and Seohyun giving all these innocent replies.

Wingardium leviosa!~ I thought she would've said some sort of korean translation so I was suprised when she said the actually thing.. adorbale.

Thanks for translating.

[luvinsoshi]

roflmao :hehe: her arguing with their manager is so funny~
she's so cute..who wouldn't love her?and, she can enter the keroro planet..haha^^
the spell that she mentioned. i remember hearing that in our playstation when i was still a kid.lol
she can still remember it..amazing memory~
the mic was floating..haha XD
maknae is like, the most child-like teenager i've ever seen. not 'childish', cause that's kinda negative >.<
so innocent~ thanks for translating

[m4rshmall0w]

Keroro planet, lols, i love that young child-like side of her. So cute and pure.

Gahh if she were to play Hermoine on HP i'd so watch the movie over and over again. I love HP! LOTR booo!!! =]

Edited by m4rshmall0w, 25 September 2008 - 11:14 AM.

[kimjihyee]

LOL i was worried she'd say keroro too xD
she's just so pure and cute and so innocent :]
wingardium leviosa~!

lol and the argument with the manager was funny as well

[Mellerz]

hahaha that was so cute
like i said before , imagine seohyun saying 'wingardium leviosa' at a keroro hospital
the keroro hospital story was soo childish that it was the most adorable thing ever
and the harry potter thing , haha . wehn she said the spell . i was like ' awww ' it was soo good XD

[MySunny]

Maknae is seriously amajing. <3
Keroro Planet, ROFL!
Her answers are so innocent and pure~

Thanks for the translations, bug. ^^

[octi-eww]

Maknae is definitely in her own world. I can imagine the manager and her having a long conversation, debating over that Keroro Planet issue I can debate pretty well, too. Let me butt in the convo !
I love how the girls always pay attention to her, Seohyun is a lucky maknae

[x1tzc1ndy]

rofl keroro hospital, awww such a cute reply maknae <3
her answer to the santa clause thing is so mature, shes the youngest yet she speaks the words of like...well someone that is almost twice her age. (:
LOL i wanna go to hogwarts tooooo, i dindt know she liked harry potter. i love her wingardium leviosa chant, hahaha sooyoung "mic is floating!"

[TK]

omg seohyun!! thats soo fricken cute!!! lol
man bug you really need to post a download link for these
i really want them!!! hahahha please!~~~
man keroro hospital?! lol that is soo cute!
lol i'l take her there!!! i can just imagine her saying that right now

Edited by TK, 25 September 2008 - 01:16 PM.

[Soy]

Thanks for the translations joe.
Honestly this is what I love most about our Maknae, she's so pure and innocent. It's not even intentional. Her mindset has always been about Keroro and things like Harry Potter. I love how their manager oppa was like teasing Seohyun and Seohyun had to get all technical with the Keroro stuff and how he couldn't enter because he wasn't a frog. Her "wingardium leviosa" was soo awesome. I swear she could have totally been casted for the Cho Chang part if she wasn't so much taller than Daniel. She's too adorable. I love our maknae so much. And the Santa reply was so cute, it's a cute short reply, but soo ... wise?

[LLcoolJ9]

awww.. our maknae is truly keroro obsessed...poor seohyun she always get teased by her unnies.
i love her quick answers though..only she can enter keroro planet..lol..she's so innocent.. love her
"wingardium leviosa" too. she'd make a great hermione.

[kris_argee]

awwww our maknae Seororo is so adorable!
her argument with her manager oppa was funny XD
i want to go to keroro hospital with her lol
the way she said "wingardium leviosa" was so cute

i was smiling so widely while listening to this XD
this just made my day. thanks so much bug!