38 replies to this topic

[Kanki]

All translated by bug and PS'd by me. :)

[sunshiner]

ROFL; "I am going to run away in a spaceship" she means.. fly away right? HAHA

Ahh my gosh sooyoung never fails to make me laugh ar her greediness <3

Yoong, such a cheesy and sweet reply!!

Thanks bug for translating + kanki for ps-ing lol

[TR_AN]

Thanks for the translation and psing .
Yoona is so cute, ahaah, most of her replies are so nice and adorable.
Sooyoung <3 <3, she corrected the fan about what kind of food it was, unnie jjang, and her
love for all kind of food ( well, i think is anything that is edible ) ahah.
Sunny -___- lol, she is such a fan service person, always complying to people's wishes.
awww, no sica ufo? uhmm, i miss the ice princess, or kkab yul, they're always
replying something funny for us to read.

[sunphrodite]

rofl. Sunny.. =)) her replies are funny. and the best reply would be...hers. :D and shikshin as always.. wanna eat it all by herself.

thanks for sharing! :)

[lynn'safanylover]

rofl..... Sunny is such a cassanova ;) fanservice much?
anyhow.... Yoona is so slick with the whole S♥NE thing.. i didn't get it until like.. freaking 5 minutes later.. then i went 'OOOOHHHHHHHH' snap.. she's good... rofl

and sooyoungie.. man.. that chick knows her food yo~ so don't be questioning her ability on food categorization lol.. or ask her to share your food with her ^^ muahaha... amajing yo

[Tsuna]

Sunny's is too cute.
"I'm going to run away on a spaceship..." LOL
Sunny's such an adorable comedian xD

Sooyoung's made me laugh hardest though.
Correcting that one guy on the odeng vs. uhmook thing...
and then saying she wanted to eat it all by herself.
Rofl our dear shikshin <3

Yoona's kinda-spazz-like reply was awesome... "ororororoaj;kad"? lawl <33
And I still don't get the Sone/wish thing .___.;

[belinda]

Rofl! Sooyoung's popsicle thingy is so funnyyy!
I laughed so hard lol I want to eat it all by myself!
^^ so typical of our Shikshin keke
soshi fighting!
lol at Sunny's spaceship comment ^^

[Mellerz]

aha, Sooyoung cracked me up. She sure knows her food.
Plus, when it comes to food. She sure is greedy! LOL <3

[fallen.angel]

these replies are adorable!!! ahaha LMFAO big eaters reply "she wants to eat the popsicle herself.." rotfl how cute is she? :D
& lmao @ sunny she just "lolololol" when the fan wanted sunny to scold yoona

[PinkSoshi9]

Yoona's replies are so sweet. LOL Sooyoung and her love for food xD "I have to share?" ROFL
Sunny flying away on a spaceship LOL. I love the girls replies xD

[passmethewrinch]

ROFL Sunny's replies --- hilarious! This is why I adore her.
And Sooyoung lol --- food never fails to entice her.
And sweet Yoona, never fails to make me aww.
Thanks for these!

[luvseojess]

SunSun 's reply always made me laugh,,,hahahah,,,Still SooYoung is must talk about food hahaha,,Sone knows how to make the Girls reply kiki that so cute,,i wish i could have a chance to send message like this to Girls either T^T

Anyway Thanks for translation ^ ^

[소녀시대 사랑해!]

I didn't get the Merong Merong one and Yoona's jumbled up reply o.o

LOL Sooyoung wants the twin popsicle all to herself. Shikshin is definitely a true shikshin :D

Sunny's 'flying away on a spaceship', haha. That one made me laugh :)

[luvinsoshi]

yoong's pun is amusing..hehe^^
and so is syoung's shikshin greediness

lol, sunny just laughed at the poor fan ^_^
run away with a spaceship?lol why not sleep with taengoo..

thanks for translating and ps-ing!~

[wonnie]

LOL the girls' replies are so amsuing. They're so cute<3 Especially Sooyoung not wanting to share the twin popsicle xD

[eunsoo]

'we have to share? I wanna eat it all by myself.' bwahahaha. The shikshin!! XD
lol at sunny bunny replies too. spaceship?? Cool! XD
and the one fans want sunny to scold yoona because yoona called him a pig.. lol.
Anyway, Thanx for the translating~

[Jennyi_jc]

lol yoong's reply!
yes sone comes first!!!
gosh i havent read their ufo replies for ages
and sooyoung wanna have it all by herself?
haha she's such a shikshin lol
and the last reply from sunny
she means she wanna go to the outer space??

[drearymelancholy53]

ting tong~

puahahahha~ their reply...
so funny.... :]

shikshin Sooyoung.....aigooo~ dont wanna share...
Sunny wants to fly with spaceship....
Yoong~ so sweet of her......
and when this one fans ask Sunny to scold Yoong cause calling him pig....Sunny just lol....
ha ha ha~ - -

thanks for translating... :]

Edited by biscuit53, 22 January 2009 - 07:54 AM.

[hecate_aristocrat]

yahahaha, great answers girls!! sunny will runaway with a spaceship...that is one logic and serious answer gehgehgeh^^

i like yoona's answer too, good job...~~

[Karu]

Lmfao! Yoona's reply is cute and smart xD I was like eh... at first then OH.
Sooyoung ~ I can relate to your love of food haha.

Sunny is just too cute <3