11 replies to this topic

[grandma deer]

너만을 느끼며 (Feeling Only You)





Korean Lyrics

네가 나이기를 바랐던 것만큼
많은 것을 원하지는 않아
알 수 없는
이 아쉬움들은
그리움의 마음일 뿐

짧았던 우리의 시간은
오랜 아픔으로 남겠지만
모든 것이 변할 순 없잖아
소중했던 우리 얘기도

서러워 우는 건 아니야
그저 미련만이 남아있을 뿐
오래전 알고지낸
너와 함께 한 내 모습

더욱더 초라해 보이는 쓸쓸한 미소만이
더 이상 아무 말도 할 수 없지만

힘없이 뒤돌아 가지만
널 잊을 순 없을 꺼야
서로가 원한 건 아니었잖아
조금 더 가까이 다가와
너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할 꺼야
그냥 이대로 영원히 내 품에 안겨
내 사랑 oh my love to you

아직도 나는 기억해
우리 처음 만난 날
세월은 흘러갔어도
추억은 남아 있잖아
우리가 헤어진대도

그렇게 미안해 하지마
내 맘도 너와 똑같은 걸
난 괜찮아 아직까지도
널 사랑하니까 oh~

힘없이 뒤돌아 가지만
널 잊을 순 없을 꺼야
서로가 원한 건 아니었잖아
조금 더 가까이 다가와
너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할 꺼야
그냥 이대로 영원히 내 품에 안겨
내 사랑 oh my love to you

Every day I think about you
Every night I dreaming of you
I will never forget forever oh

Translations

Compared to all those things you expected from me
I don't want that much at all
These feelings we don't know
This yearning
It's just this longing heart

The short time we had together
Will probably last as long sadness
Everything can't change
Even our precious story

Let's not cry sadly
Then we'll be left with only regret
For a long time,
This image of me that I spent together with you

This lonely smile appears more and more foolish
But I can't say any more words now

I may be walking away weakly
But I can never forget about you
This wasn't what we both wanted
Come a bit closer to me
Feeling only you, I'm going to send my sweet love
Just stay like this forever in my arms
My love, oh my love to you

I still remember now
The day we first met
Time may have passed
But the memories still remain
Even though we separated

Don't feel so sorry
My heart is the same as yours
I'm okay, even now
Because I still love you

I may be walking away weakly
But I can never forget about you
This wasn't what we both wanted
Come a bit closer to me
Feeling only you, I'm going to send my sweet love
Just stay like this forever in my arms
My love, oh my love to you

Every day I think about you
Every night I'm dreaming of you
I will never forget forever oh

Romanizations

The Blue - Neomaneul neuggimyeon
Nega naigireul baratdeon keotmankeum
mahneun keoseul wonhajineun ahna
alsoo ubtneun
ee aswioomdeureun
geurioomui maeumil ppun
jjalbatdeon ooriui shiganeun
oraen apeumeuro namgetjiman
modeun keoshi byeonhal soon uhbtjahna
sojunghaetdeon oori eegido

seoreowo ooneun keon aniyah
geujeo miryeonmani namaisseul ppun
oraenjeon algojinaen
neowa hamgge han naemoseup

duhookdeo chorahae boineun sseulsseulhan misomani
deo eesang amoo maldo halsoo uhbtjiman

himuhbshi dwidora gajiman
neorijeul soon uhbseul ggeoyah
seoroga wonhan keon anieotjahna
jogeum deo gaggai dagawa
neomaneul neuggimyeon dalkomhan nae sarangeul jeonhal ggeoyah
geunyang idaero youngwonhi nae pumeh angyeo
nae sarang oh my love to you

ajikdo naneun gieokhae
oori cheoeum mannan nal
seworeun heulreogasseodo
chueokeun nama itjahna
ooriga heuhjindaero

geurohge mianhae hajima
nae mamdo neowa ddokkateun geol
nan gwenchanah ajikggajido
neol saranghanigga oh~

himeobshi dwidora gajiman
neorijeul soon uhbseul ggeoyah
seoroga wonhan keon anieotjahna
jogeum deo gaggai dagawa
neomaneul neuggimyeon dalkomhan nae sarangeul jeonhal ggeoyah
geunyang idaero youngwonhi nae pume angyeo
nae sarang oh my love to you

Every day I think about you
Every night I dreaming of you
I will never forget forever oh

CREDITS
Translations: [email protected]/forums
Romanizations: [email protected]/forums

[BBoyZeO]

Sooyoung and Tiffany
nice ...
Sooyoung sing not much also
I would like to hear Sooyoung solo one day xDD
thx for sharing ^^

[soshiMF]

Nice collaboration.. The song is awesome..
SooYoung's voice stands out here..
Tiffany is as amazing as always..
Thank you for the lyrics and romanizations..

[ghizuu]

Thank you so much for the lyrics and translations to this song
The blue with Tiffany and Sooyoung is jjang! I love their part in the song

[yussdata]

good duet.. The song is cool..
SooYoung's voice = can heaar more of it
Tiffany is as sweet as always..
Thank you for the lyrics and romanizations..

[Procrastinatoress]

Fany's voice was great as always~ And her high note with the powerrrr was cool.
Sooyoung sounded awesome too, but she didn't sing that much~
I wanna hear more collaborations and stuff from the both of them ^^

SooFany jjang!
Thanks for translating!

[selipar]

owh..i really love the ryhthm of this song....it really captured my heart...love girls generation always in my heart forever....this is one of the best song

[yumeaka]

This song is a little stupid but I like it
I love this melody and even a voice this guys ;3

[008408]

Excuse me, can anyone give me a link to download this song. Now I have lyrics but song...
Thank you very much!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[St9rsAboveMe]

Omg. Lol. I haven't heard this song yet >.< haha!

[green_ti]

finally found this song in here..
it's so hard looking for this song lyric..
thank you for sharing it, it really help newbie like me so much..
thank you again!!!

[cjceleazar]

anyone one who wants this song? just PM me. I'll be glad to share it. ok? I was able to find a clear and high quality copy of this song. since I'm a Sooyoungster I really wanted to get a hold of this.. and was successful!!