164 replies to this topic

[grandma deer]

Show! Show! Show!



Korean Lyrics

Show me, show me, show me, show me
Show me, show me, hurry, hurry

반짝반짝, oh, 두근두근
하나하나 다 맘에 들어
한 눈에 쓰윽 지나쳐 봐도
너 하나만 꼭 내 스타일인 걸

Hush, hush, hush, 너의 마음을 보여줘
Listen to me

Show me, show me 아이코 큰일이야, show me, show me 이제 나 야단났어
Show me, show me 자꾸 보고 싶은데 hurry, hurry 아직도 모르겠니
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me 너도 알고 있잖아
Show me, show me 이젠 맘을 보여줘 hurry, hurry 다가와 속삭여줘

Uh-Uh 이런 정말 대단해
아찔하게 네게 빠져들어
수 백 만 번 고민 해봐도
내 심장은 automatic인 걸

Hush, hush, hush, 너의 마음을 보여줘
Listen to me

Show me, show me 아이코 큰일이야, show me, show me 이제 나 야단났어
Show me, show me 자꾸 보고 싶은데 hurry, hurry 아직도 모르겠니
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me 너도 알고 있잖아
Show me, show me 이젠 맘을 보여줘 hurry, hurry 다가와 속삭여줘

Show me, show me, yeah, show me, baby, 숨기려 하지 말고
어떻게 하나요 날 흔들지 말아줘요
If you wanna be my boy, I'm gonna be with you forever and more
Just tell me that you love me, I'll be there, right, alright, just for you

Show me, show me 아이코 큰일이야, show me, show me 이제 나 야단났어
Show me, show me 자꾸 보고 싶은데 hurry, hurry 아직도 모르겠니
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me 너도 알고 있잖아
Show me, show me 이젠 맘을 보여줘 hurry, hurry 다가와 속삭여줘

Romanizations

Show me, show me, show me, show me
Show me, show me, hurry, hurry

banjjakbanjjak, oh, dugeundugeun
hanahana da mame teureo
han numne sseueuk jinachyeo bwado
neo hanaman ggok nae seutairin geol

Hush, hush, hush, neoui maeumeul boyeojwo
Listen to me

Show me, show me aiko keuniriya, show me, show me ije na yadannasseo
Show me, show me jaggu bogo shipeunde hurry, hurry ajikdo moreugetni
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me neodo algo itjanha
Show me, show me ije mameul boyeojwo hurry, hurry tagawa soksakyochwo

Uh-Uh ireon jeonmal taedanhae
ajjilhage nege bbajyeoteureo
subaek man beon gomin haebwado
nae shimjangeun automatic in geol

Hush, hush, hush, neoui mameul boyeochwo
Listen to me

Show me, show me aiko keuniriya, show me, show me ije na yadannasseo
Show me, show me jaggu bogo shipeunde hurry, hurry ajikdo moreugetni
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me neodo algo itjanha
Show me, show me ije mameul boyeojwo hurry, hurry tagawa soksakyochwo

Show me, show me, yeah, show me, baby, sumgiryeo haji malgo
eoddeohke hanayo nal heundeulji marajwoyo
If you wanna be my boy, I'm gonna be with you forever and more
Just tell me that you love me, I'll be there, right, alright, just for you

Show me, show me aiko keuniriya, show me, show me ije na yadannasseo
Show me, show me jaggu bogo shipeunde hurry, hurry ajikdo moreugetni
Show me, show me cuz I'm ready for you, show me, show me neodo algo itjanha
Show me, show me ije mameul boyeojwo hurry, hurry tagawa soksakyochwo


Translations

Show me, show me, show me, show me
Show me, show me, hurry, hurry

Bright bright, oh, thump thump
I like every little thing
Even in just one glance
You are just my style

Hush, hush, hush, show me your heart
Listen to me

Show me, show me oh no I'm in trouble, show me, show me I'm in trouble now
Show me, show me I always want to see you hurry, hurry you still don't know
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me you know it too
Show me, show me show me your heart now hurry, hurry come close and whisper to me

Uh-Uh you're really great
Fall for me dizzily
I've thought about it hundreds of times
My heart is automatic

Hush, hush, hush, show me your heart
Listen to me

Show me, show me oh no I'm in trouble, show me, show me I'm in trouble now
Show me, show me I always want to see you hurry, hurry you still don't know
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me you know it too
Show me, show me show me your heart now hurry, hurry come close and whisper to me

Show me, show me, yeah, show me, baby, don't try to hide it
What should I do? Don't make my heart sway
If you wanna be my boy, I'm gonna be with you forever and more
Just tell me that you love me, I'll be there, right, alright, just for you

Show me, show me oh no I'm in trouble, show me, show me I'm in trouble now
Show me, show me I always want to see you hurry, hurry you still don't know
Show me, show me cause I'm ready for you, show me, show me you know it too
Show me, show me show me your heart now hurry, hurry come close and whisper to me

CREDITS
Lyrics: Kim Bu In
Translations: kkbluvv@soshified.com/forums
Rominzations: sneezes.@soshified.com/forums

[spiceshoe]

Show me! Show me!
Thanks so much for the lyrics ^^
You guys are really really fast..
I'm surprised how you can keep up with this and school/work and all..

One thing's for sure, you guys are really jjang! Fighting!

[shiro7777]

Wow thanks you so much for the lyrics as well as the translation!
You guys post this thing up so fast.
You guys ares really awesome!~

[brwldldwg]

Wow! I've been waiting for this! It's been months since their concert. I really love this song. I'm thinking that this will be their comeback song, but it's not. Anyways, Soshified is really fast! Thanks! : ]
SNSD, Jjang~

[lipslikecoffee.]

Thanks you!! That was so fast.

Looking at the lyrics now I realize that almost the entire song consists of the words 'Show me' haha x)

Edited by KuchiQ, 28 January 2010 - 04:27 PM.

[mlight93]

wow. there are soo much "show me's" in this song lol
but it is catchy. i love the english adlib part by JeTi towards the end of the song. :]

[KimN92]

woot show show show i love this song, it's catchy
lol i think this song has more english words than korean's
heard they're performing this for their comeback stage can't wait for it
thanks for lyrics, romanization, and translations!

[totaltrainwreck]

Thanks so much for the translation! I think this song is gonna be the next music video But you'll never know.
Reminds me of when MuCore ends, YulTi will say "Show show show~" xD

[beefhamburger]

Thanks a lot you guys! I definitely can rely on your guys' great translations to be accurate and correct.
You guys are so fast with getting these out for all the fans out there ^^.

[YuriFied]

this song is really awesome and catchy
Show me, show me, show me, show me xD
thanks for the translations and the romanized lyrics

[whizzer]

Thanks for the lyrics to show show show!

Haha... there's definitely a lot of "show me" in the lyrics. I counted there are 45 "show me" from the lyrics

[v1o]

Thank you ... ^^
I've been waiting for all the lyric, Romnizations and the translation ....
It'll be more fun if we know the meaning in each songs.

[BarneyBoy]

This rhythm of the song, sounds like SuJu's Sorry Sorry. haha Im I right? But its much more nicer than Sorry Sorry obviously. haha

Cheers.

[Kuhako]

Thanks for the translation! I agree that they're a lot of "Show me's" hehe. But this song is still really catchy.
JeTi's english parts <3

SNSD jjang!

[Tidibur]

I really like the Hush Hush part of the lyrics - - - - - It's sexy yet innocent.....hahahaha
Thanks a lot for tranlating the song.....

[TinkTonk]

thank you so much for share this lyric
is my top 10 fave song in my playlist
now I can sing this song

[Miss Blank]

Thank you for sharing the lyrics of this song. I've been wanting to sing this since the song was released. ^^
Thanks again!

[jellybin]

Thanks for sharing the lyrics!! you guys are really really fast and dedicated Sones!
love this song since i heard it in their concert from fancams!! ^^
Show me show me~

[ultimatecross5]

Awesome song, really. My favorite line in the lyrics: 'If you wanna be my boy, I'm gonna be with you forever and more. Just tell me that you love me, I'll be there, right, alright, just for you' <= That's JeTi for you! :clapping:

[wengleon]

Another great song from the album. Thanks for posting this.
Quite catchy but I still prefer Oh! though.
Soshified has been really fast posting up the lyrics for the new album. Thank you!
♥ Soshi.