62 replies to this topic

[Kanki]

Manami is a 13 year old model for Pichilemon magazine and is a talent from AVEX entertainment.

おはようございます!


今日もぴち撮です（・∀・）!


頑張ってます江野沢愛美 オフィシャルブログ powered by Ameba-moco~30.gif


メンバーは
●友美
〇里穂
●新ぴちのゆりちゃん
〇あたし

です///



今iPod江野沢愛美 オフィシャルブログ powered by Ameba-ef3a75f5515c325d12923e52eab3933a.gifで
大好きな少女時代江野沢愛美 オフィシャルブログ powered by Ameba-ab762269a647c470a18104439160f9d9.gifを聞いてます江野沢愛美 オフィシャルブログ powered by Ameba-e62ad4a673eb6e713b150b85c89a04aa.gif

今流れてるのは
『Etude』

この曲も可愛くてめちゃくちゃ大好きっ江野沢愛美 オフィシャルブログ powered by Ameba-14ec3d48b3739f8145f71052a235439d.gif



では今日も一日頑張りましょう!（`・ω・´）

ファイティン!

Good morning!
Today I’m taking pictures for Pichi（・∀・）! (Note: Pichi stands for Pichilemon magazine)
I’ll do my best <3
The members (for the pictures) are
-Yuumi
-Riho
-New Pichi Yuri
-Me
///

I’m listening to the lovely SNSD <3
Right now “Etude” is playing

Well, I’ll work hard today! （`・ω・´）
Fighting!



Translated by: [email protected]
Source: [LINK]

[beherebynow]

Woot, thx for sharing the blog entry and thx for the translations
Seems like more and more Japanese artists listen to the girls' songs
I'm a proud Sone!

Ok, I love this --> http://img815.images...10614951180.gif

Edited by hotchocolatelove, 29 June 2010 - 04:51 PM.

[nauzybuzli]

aww..she's so cute! i love that picture of her!
anywho it's really nice to see japanese celebs listening or talking or just doing anything related to the girls is really fun to read;]
our girls are totally gonna rock it in japan hardcore baby!!!
lol that really didnt make sense...anyway for those of you who dont know what i mean im saying that snsd is going to do a AMAZING! in japan!yayyyyy!

[Trina]

yes! another one!
i love how much love the girls are receiving before even debuting there
because of all this love, i can be relieved and know our girls will receive a lot of love there ^^

[beefhamburger]

Yay more fangirls~ Maybe she heard of them through DBSK since she's in AVEX too? She has good taste in music if she likes Etude ^^.
Thanks Nikky!

[LavaBlade]

More support for SNSD! Seems like everyone is listening to SNSD songs. lol
I'm sure SNSD going to be a big hit in Japan!

Thanks for the translations!

[stephaniemoh]

Wow. 13 years old and she's a model?
Anyway, it's great that SNSD is gaining popularity in Japan even before they debut there.
It will be a success! SNSD hwaiting~

[sciencedork123]

Thank you for translating this!! I know these Japanese stars are loving our SNSD as much as we love them! Glad Japan is getting ready for SNSDs debut!!

[Jessica 4ever!!!]

whoa!!

13 yr old model for a magazine!!

theres so many ppl tht knw about snsd in japan already, imagine how many ppl will when they actually go to japan!!

hope more ppl will knw about them..

[snsdazzled]

etude! etude!
listen to my word~~ lalala~
one of my favorite song!! wee~

anyway! thanks for the translation..
not just these, but all of the translation you've made.

[sharxsurf]

hoho~
she's listening to 'etude'..
it's been a long time since i haven't play that song..
that song is pretty catchy though..
ke3~

[Hellflame]

wow! another japanese sone hope she listens more all our girls' song! the girls are popular there! thx for the translation!

[Soshi-Noona!]

Thanks for your hard work translating! Good job! Lol. She looks damn funny with that expression and pink cheeks. ANother living example SNSD is slowly conquering Japanese. Cheers

[Ivanimyoona]

More support for SNSD!
Seems like everyone is listening to SNSD songs. lol ^^
I'm sure SNSD going to be a big hit in Japan!...
Thanks for the translations!

SNSD fighting!!!

[xFast]

wow.... 13 years old only and a japanese sone hahaha awesome keep going SNSD!! haha be the next Japanese best girl group too!

Soshi jjang!

[dan4413jwfJUH]

yup..undoubtably the girls are becoming a hit in japan even before they startedtheir tour!!! wow....FIGHTING!!

[ImZerO]

thanks for translating the blog entry.

yay!! another fan and she look cute..
SNSD gonna be fine and do great in japan..


SNSD hwaiting!

[Sooyoung'loves]

i love how much love the girls are receiving before even debuting there!
because of all this love, i can be relieved and know our girls will receive a lot of love there.

[keeper]

Wow! It seems like all the Japanese artist are listening to SNSD Cool~ and she's listening to Etude-- nice choice Hehe ^^
And it seems to me that avex artist love SNSD Cute!

[whyFanywhy]

Omo~ Hahaha lots of celebs are giving free publicity for our girls! Love it!

And this one is soooo cute! >>
LOL they even have SNSD emoticons! <333