28 replies to this topic

[Kanki]

Ohori Megumi - 27 year old member of idol group SDN48 (older sister group to AKB48) and former member of AKB48 on team K.

Good morning
Right now, K-POP is really hot~
Yesterday evening, I watched and got into it!!
I personally favor SNSD. Their legs and synchronized dancing is wonderful. KARA’s first PV on the basketball court is also charming. Their butts are high quality~



Matsukawa Akiko - Model

*SNSD*
Yesterday I met up with my good friend Erica
We had matching red lips <3

It was fun <33
We have SNSD (Shoujo Jidai) Fashion
Gee
Gee
Gee
Gee

High waists + Knee highs are cute<3
Knee highs are also popular in the Fall
Let’s do our best next week too





Morisaki Mami - 28 year old talent/race queen.

Meeting SNSD
Out of SNSD’s songs I like
Into the new world
BabyBaby
Kissing you
Oh!
When Rena went to Korea 2 or 3 years ago (I think?) there was an amazingly cute group there that she informed me about. My younger sister was begging for a Korean CD. This was Shoujo Jidai (SNSD)!!
I know it’s in my blog from back then, but when? Anyway, their images quickly became known in my house (Haha)
I wanted to learn the dance to Into the new world XD
My favorite is Tiffany <3



Tanigaki Ayana - 19 year old Gravure Idol

Japan Conquest

An appearance in Shibuya!
SNSD!

We took a photo together at Tower Records!
Their legs are so looong (Haha)
Aaaa lol
Among KARA <3

We’re together again \^o^/


Akita Kazue - 25 year old member of SDN48 (AKB48's older sister group)

*Now*

Recently, Korean female dance groups have come~
SNSD, KARA, you can really see them on TV and in the street
Also, some time ago I listened to SNSD
I also need to check them~





Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] [LINK]

[sciencedork123]

Thanks for the translation of these celebrity blogs!
More and more people are starting to love SNSD, Yeah!
SNSD is so special to be loved by everyone, even other celebrities!
Cant wait to read other celebrity blogs!

[caterplina]

It's great to see the girl doing so well! I'm pretty sure they must be excited about all this attention, but it must also be nerve wracking :S

They were already popular before going there ^^

Good luck, SNSD!! ^^

[MaiMai!]

PUahahah I love all the Japanese celebrity fangirls spazzing over SNSD. hehe fangirl domination. xD

[Sooyoung'loves]

Hahas, thanks a lot for translating this!!
Japanese artists seems to really love snsd and follow their fashion!

[ChrisBernal]

its nice to see celebrities spazzing about their own experience
more blogs from celebs

SNSD FTW!

thanks for translation

[dan4413jwfJUH]

wow...it so great that so many ppl including celebs love snsd no surprise there though the girls are really setting an awesome trend

[LavaBlade]

Thanks for the blog translations!
Japan celebs are really into SNSD and their fashion!
and its fangirls domination in Japan! lol.

[tokatoki]

hehe i love reading Japanese celebrity spazzing over SNSD in Japan!!!
i'm glad they love the girls!!! xD

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
The Japanese are really into SNSD! I really like it when Japanese artists spazz about SNSD.
That show are they are gaining popularity in Japan's entertainment.
Hwaiting SNSD!

[vinsica22]

Really, Japanese celebrities are now snsd fans wow amazing , snsd really has its magic to gain fans easily, just blink for a second ansd snsd has all ready billions and trillions and zillions of fans WWOOAAHHH!! love you jessica!! ^V^

[aboutBLANK]

Thank you for translation
Japanese celebrities seem to interest a lot about our girls.
Fighting our girls
Believe in9 forever....

[Kyoichi]

thanks for the translation...

they seem to be bringing the whole cosplay thingy full fledged...

i think all the garment manufacturers should watch out for the marine look... lol...

it was hot in korea... it should be starting in japan soon... lol...

SNSD HWAITING!!!

[YaMMi]

haha: "their butts are high quality". Nice way of putting that,
I love seeing the cosplay outfits, especially when guys try
to do it.
Keep supporting them Japanese. sones !!

[beherebynow]

Thx a lot for the translations!
Love reading their blogs spazzing bout our girls
Love the girl that was cosplaying Genie concept!
One of the best concept ever!

[Lolipopzai]

Thanks for the translations , japanese celebrities are great
,loves SNSD,SNSD Hwaiting,the best of Forever 9

[Lolipopzai]

Thanks for the translations , japanese celebrities are great
,loves SNSD,SNSD Hwaiting,the best of Forever 9

[Miss Taken]

Japanese artists are very supportive to snsd and other kpop groups.
I know that they will instantly love the girls because they're talented and pretty.
So happy for their warm welcome to the girls (:

[Soshi-Noona!]

Again, Thanks for the translation

Seriously there are way more female fans.

S<3nes FTW either way!!

Hwaiting!!@

[CabbageSoup]

Lols, I love reading all the blog entries about SNSD Thanks for translating! Also, soshi might just set off the uniform look.

"Their butts are high quality" lols XD