35 replies to this topic

[Kanki]

Hirasawa Takashi - He is a 31 year old Beauty Artist.

~ Korean Culture in Japan~
Hiii! It’s Takashi*
Right now, Korean girl artists are amazing
SNSD…KARA…
There are lots, but I don’t know them..
Howeeever, some things in common are
- They can sing well
- They can dance well
It isn’t hard to watch them.
Haa~・(ノД｀)・°・
I want to go to Korea

I want to eat samgyetang V


Ukita Hisae - 30 year old talent.

Korean Girl Groups


Lately the KPOP girl groups are really powerful! SNSD is from the same company as DBSK, so I’ve seen them before, but I’m still fascinated by their really pretty great legs☆彡
(´ψψ｀) I’m also familiar with KARA and they seem cute★It seems males like KARA more! Korean songs are toxic and stuck ing my ears. I also keep remembering the dances, so I’m really into it~♪(o‘∀‘o) When I hear one of the Korean songs changed to Japanese I think it’s a little strange, but I feel like I get it more so that makes me happy! The Wonder Girls and 4minutes[sic] are some KPOP girl groups that aren’t active here yet and I look forward to them coming! They’re pretty~ ☆彡[Note: She says this in Korean] (Cute~)


Tamai Anna - 15 year old member of idol group PASSPO.
I got SNSD (Shoujo Jidai)’s DVD and their recent CD but
But.
There’s only 1 SNSD person’s picture inside.
Since I know this, my heart was beating in my chest as I opened it, could it be could it be Tiffany.
I was seriously correct~~
Even though I was happy,
Even though I had SNSD completely in my hands,
Somehow Tiffany-sama was inside~ Д
Recently I’ve been going through various hardships, so did I get Tiffany-sama as a reward for my hardships.
I had a 1/9 chance of meeting Tiffany-sama, it must be fate.
Ah. Gross? ^ω^ Ahee [Note: She’s asking if it’s gross that she’s obsessing so much about Tiffany]
Aaah of course my goddess Tiffany-sama
It’s very precious that every day I will view it for 5 minutes. No, 10 minutes.
I have yet to look at it today, so I’m putting it IN my wallet ☆



Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK] [LINK]

[Castor]

WOW! SNSD's fame in japan is no joke The love has finally spread till so far!!
SNSD daebak <3 Looking forward to more SONEs like them :DD

[ain12]

SNSD is winning hearts left and right and center and down. Lol. I just love it that the Japanese celebs love them. Anyone who loves SNSD is awesome. Hahaha.

[whyFanywhy]

my goddess Tiffany-sama

Hahahah! First its Jessica-Sama and now its Tiffany-Sama... who's next? Hehehe! They really look up to our girls like they are some kind of Goddesses ♥_♥

[xiswen]

TIFANNY-SAMA!!

she's so lucky to get her Tiffany-sama card for the first try..
just now I just ordered another 2 first press GENIE so that I can get Tiffany-sama card too..LOL

owh!! so happy to see so many japanese artists show their interest towards SNSD..
even buying their DVD and albums..
they sure have fallen into the SNSD fever

SO NYUH SHI DAE HWAITING!!
GAMBATTE KUDASAI SHOUJO JIDAI!!

[Steph :)]

soshi jjang! im so happy they're receiving so much love from japanese celebs
SO NYUH SHI DAE FIGHTING!!

[Sooyoung'loves]

Lol!! SNSD's fame in japan is no joke!!
SNSD is winning hearts of the japanese. haha.
I just love it that the Japanese celebs love them.

[BeLLisima]

LOOOL JETI now official the "SAMA" one in snsd huh?! HAHAAHAH
That girl so cute XD XD XD

Love how she kept saying "Tiffany-sama.....Tiffany-sama.....Tiffany-sama" LOL

lol she's asking if it's gross cause obsessing over fany keke
dont worry we all obsessed over Fany-Sama

[beherebynow]

Thx for the blog entries.
Lols, Fany-sama? That is so cute!
We got Sica-sama and Fany-sama lol >.<
Another Fanytastic is born

[sciencedork123]

Thank you for the translation of the blogs!
Love to read about celebrities loving SNSD also!
I really like the last blog by Tamai Anna. Yeah for loving Tiffany, because I love her also! I so wished I got a Tiffany card.

[ChrisBernal]

another blogs about SNSD

Since I know this, my heart was beating in my chest as I opened it, could it be could it be Tiffany.
I was seriously correct~~

w0w he got a Tiffany photocard
i hope i could have it also


thanks for translation

[YaMMi]

haha! That's funny, I wish I was so lucky. Whenever I do things
like that I get the person I like the least. She sounds so excited
to get Fany, very obsessive but it's understandable

[LavaBlade]

Haha... snsd getting fans from everywhere!
seems like a lot of the older celebs became fans too!
and lucky of her to get fany's photocard!

Thanks for the translate!

[Sweet Taeng]

whoa~
another celeb blog...love this so much...
^^;

our girls popularity really awesome in japan...

Tiffany-sama

whoaaa~
few days ago Jessica-sama, and now Tiffany-sama...
cool....
waiting for the 7 other girls to called sama...


thanks for translating and sharing Nikky

Edited by Sweet Taeng, 14 September 2010 - 04:52 PM.

[ImZerO]

thanks for translating the blog entries..

seem the similarity between them, their all admired SNSD great leg!

Tamai Anna blog entry really funny..
so lucky get Tiffany card which Anna really wanted..

[taeha2801]

Soshi Hwaiting!! Yes i'm happy that more and mre Japanese Celebrities loving our SoShi Girls!

Tiffany~sama, ashiteru!!! mani manhi saranghae!!

J-Sones, be strong to support our Girls!!

[bita26]

awww that's sweet she got the photo of Tiffany.

It must be fate haha.

I have to agree with that comment about songs feeling strange when are translated to japanese. I'm still trying to get to use to the new genie lol

[InfiniteLoss]

Haha they have a lot of uncle fans even in japan
I wonder if any man is able to resist the charms
of the girls >.>
- - - - - - - - - - - - - - - - -

[starrlightt]

whoa haha Tamai Anna and her tiffany obsession... no it's not gross! i think it's cute.
as for the translations.. i still love the korean ones better coz i get some semblance of understanding.. japanese is like a whole new language for me.. but it's very cool! i love the new and improved version of genie nonetheless. the lyrics are somewhat changed so its fun!
thanks for translating!

[tokatoki]

Yeahh not gross at all...it's so cute heheehe Tiffany-sama...Jessica-sama
so now officially JeTi-sama and it will be Soshi-sama soon!!!
yeahh the girls got lots of love...i love reading blogs from Japanese celebrity!!!
daebak reactions!!!