28 replies to this topic

[Kanki]

Maneda Seiko - 41 year old Imitation Talent.

Beautiful Legs...
Who is currently the Korean unit with super great legs?

SNSD ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
They were on the morning news yesterday
I knew about them before,
but lately I’m glued to the TV because these girls are on there…
That being said, they have great legs~
I think that targets males?
But they have an overwhelming amount of female fans…
Yes..
I’ve also realized…
Don’t all the members seem like Fujiwara Norika?
*Maneda*



Translated by: [email protected]
Source: [LINK]

[ChrisBernal]

SNSD is always in the news
more people will recognize them
SNSD FTW!


thanks for translation

[taeha2801]

I'm happy that more andd more celbs loves them!!

Yay, SNSD on Japan TV!!

More Japanese gonna fall for them!!

[LavaBlade]

Thanks for the blog translations!
SNSD seems to also have a lot of the older celebrity fans.. haha.
when the girls have more activities in Japan, i'm sure its going to increase!

[Kyoichi]

Korean unit with super great legs???? LOL

yups our girls definitely have much more japanese female supporters than males....

oh wells... it think it's all good...

it just shows how attractive our girls are....

SNSD HWAITING!!!

[soozarr]

SNSD had been receiving great support from bloggers/artistes in Japan, proud to be a SONE
Thank you for the updates! Keep the news flowing of our girls ya
SNSD all the way!

[tokatoki]

hehe they not only attracted male fans but most of their fans in Japan is Female
so cool!!! hehe...i'm smiling thinking of it...
many people watch them on tv huhu hope they can appear more on tv show...
SNSD jjang!!!

Beautiful Legs...
Who is currently the Korean unit with super great legs?

[Sooyoung'loves]

Thanks a lot for translating this!!!
SNSD seems to also have a lot of the older celebrity fans!
Snsd has the ability to attract people of both gender.

[sciencedork123]

Thank you for this blog translation!
If I lived in Japan, I would be watching TV all day long also hehe!

[taengmarmalade]

I love how most of SNSD's Japanese fans are females! Kk. Their charm encompasses everyone. ♥
I'd love to have SNSD on my morning news show everyday.. Haha.
Thanks for the trans. SNSD hwaiting~

[joshua pranoto]

ah...nope nope...they more beautifull than fujiwara norika...she's pretty too but they the most beautifull....haha..thanks have translate this blog...i'm glad wit this.....nice....

[dan4413jwfJUH]

nice to know that everyone has such a great reception towards them... hopefully theyll continue to dominate the japanese charts ^^

[YaMMi]

She's really perty too! I wish I could see soshi
in my television as well...ugh..sucks that I don't have
the Korean channel. I think more Japanese are going to
fall for them because from the air time on t.v people
will see who they are.

[alibaba88]

I love how most of SNSD's Japanese fans are females! Kk. Their charm encompasses everyone. ♥
I'd love to have SNSD on my morning news show everyday.. Haha.
Thanks for the trans. SNSD hwaiting~

[beherebynow]

Yeah, that is what I called the power of 9!
Lols, she glued to TV just to see the girls on the news >.<

[Hwa'']

Hmm this make me think, did SM planned on getting male fans in japan..If yes, than this result is so un-expected..i mean, just look at the percentage of the audience on the showcase.. 80% female XD
there are so many celeb fans of snsd..and i hope they will keep promoting our girls ^^
Thanks for translating

[JayjaYuRi]

i think Soshi was aimed for the guys that attracted women XD much like the harry potter series that were made to be read by children that were read by a lot of adults XD and i also think that out of the global population of sones the girls outnumber us guys [just my two cents XD] but it doesn't matter which gender loves Soshi as long as they love Soshi from the bottom of their hearts XD

and no, they don't look like fujiwara norika =_= none can come close to the charm that is Soshi n-o-n-e

[vinsica22]

I think SM entertainment wasn't at fault at all... i think... can you blame SNSD to be sexy, hot, beauty, cute and adorable I think not... it is just the nature of men to like women especially those who are really beautiful and has a HOT body "you know what i mean"... just like Jessica LOVE YA JESSICA!!!!!

[Miss Taken]

It's so great to see that japanese idols are excited for the girls.
They really are dominating Japan and I'm very proud of them!
SNSD has lots of fans from both genders cause no one can't resist them.

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
SNSD is on the Japanese news! That's really cool! They are getting more popular.
Hwaiting SNSD!