23 replies to this topic

[Kanki]

Kanou Kaede - 17 year old member of AVEX idol group "SUPER*GiRLS".

Answers Part 3
Q. What is your current hobby or habit?
A. Dancing to SNSD! ^^



Oshima Mai - 23 years old, original member of AKB48 Team A, graduated in April 2009 from AKB48.

Mashissoyo
Also!!
We went to Karaoke and sang lots of hangul songs ^^
We sang SNSD’s Japanese debut song “Genie” as well as the Korean version ^^



Rina Carolina - 13 year old model.

K-Pop
Good evening ^^
Today I watched various videos on YOUTUBE and I’m really getting into K-Pop<3
Among them, I like the singing and dancing in SNSD’s Genie! Somehow it makes me want to dance to it!
I think they’re cute and they give me good vibes（‐＾▽＾‐）



Fujimoto Yukimi - 18 year old member of idol group "PASSPO".

Korea Town
I bought a lot of SNSD merchandise ^^ <3



Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK] [LINK] [LINK]

[Genny V]

Thanks for the translation! omgg
Maimai!! keke baka maimai singing soshi, oh my day has been made
yes yes, all things that have AKB48 and our soshi girls together totally make my day
Now if only they get to perform on the same stage together XP
not very likely I know ... but still XD

[ChrisBernal]

thanks for translation
yes another blogs of Japanese celeb who are into kpop these days
they are totally fangirl/fanboy

[Antino]

thanks for sharing
I'm very glad that there are so many japanese sone's
I think they're excited like us for the new japanese gee

[YaMMi]

Thanks for sharing with us, Genie is a very
great song and video. I like them both, idk
why people tend to hate on the 1st mv, I liked it
I want soshi merchandise too. In SM Town LA I saw that
they were selling sm town artists pillows. I want to sleep
on Hyo's face!! haha

[beefhamburger]

I'm sometimes surprised at how young they have actors and models that have risen to fame already. But either way, I'm glad they're supporting SNSD and emulating their songs whenever they find a chance ^^. Lots of AKB48 seem to love the girls too.
Thanks for translation Nikky!

[soozarr]

Thank you very much for the translations and keeping up with the celebs in Japan on our girls.
Appreciate them very much! SNSD all the waaaaay

[xenophobia]

I wonder what there reaction to Gee will be like.... Thanks for sharing to us famous celebrity blogs, its always interesting to see famous people geeking out over SNSD

[dan4413jwfJUH]

great that everyone thinks snsd is the new trend )) hope they continue to have much successes in japan

[ss501lau]

thanks for translation
yes another blogs of Japanese celeb who are into kpop these days
they are totally fangirl/fanboy

[LavaBlade]

Thanks for the blog translations!
SNSD is the trend in Japan now. lol.
Seems like alot of the AKB48 girls love SNSD.

[snsdlovesme]

LMFAO. i love the members of PASSPO, they're all big fangirls of snsd >.<
it seems like all of them attended girls awards and then blogged about snsd right afterwards
it was so cute<3

[pinkz.pink]

' they give me good vibes '
yeh ~ totally agreed with her
cos those vibes ( the girls give us ) r <
really superb !!

' i bought a lot of merchandise '
XD ~

yep ~
definitely definitely true .. ( for me )
i want to buy lots of those as i can buy

XDD !

[gh0st_gurl]

wow~
thank you so much for translating and sharing these
I love reading them lol
can't wait for the Gee cds XD

[ImZerO]

thanks for the blogs translation..
I have fun reading it..

seem their are addictive to genie song.
hack, all of us are addicted to it..

[Sooyoung'loves]

thanks a lot for translating!!!
I'm very glad that there are so many japanese sone.
I think they're excited like us for the new japanese gee.

[snsdazzled]

doo bidoo bidoo... ~
entries. entries.
I love reading these now!!
all hail to japanese celebs blog entries!
they're jjang! xD
oh yeah! snsd's merchandises.

thanks for translating.

[beherebynow]

Thx for the translated blog entries from the Japanese artists!
I love reading those entries cause we get to know how the perception and acceptions of the Japanese towards the girls

[7thhell92]

Thanks for the translation!

I have fun reading those entries.
I am very glad that there are so many Japanese Sones.
I think they are excited like us for the new Japanese Gee.

SNSD HWAITING!!!

[KevinFany]

thanks for sharing and translating these blog entries
i also want to get lots and lots of SNSD merchandise!
love SNSD <3
SNSD hwaiting!