25 replies to this topic

[Kanki]

Aihara Nana - Gravure Idol

*Kono Hoshi Wa Omoidoori*
The title are lyrics from SNSD’s song☆
I really like lyrics about girls positively falling in love.



Kasai Nana - 26 year old gravure idol & actress.

SNSD

I bought it ♪
SNSD
Girls’ Generation!!
Their style is extraordinary (*_*)
When I’m born again I want to have legs like theirs…. ??(゜Q。)??
♪Nanachi ♪



Satou Rika - 23 year old gravure idol, talent, race queen & singer.

SNSD

Lately I’ve been listening to “SNSD” which is a Korean female unit that has become a hot topic.
They all have long and pretty legs!
Their singing is also great and I like it ★
There’s quite a few Korean units coming!
ヽ(・∀・)ノ



Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK] [LINK]

[taeha2801]

gO gO AND MAKE MORE CELEBRITIES FALL IN LOVE WITH YOU...


EVERYBODY WILL FALL IN LOVE THEM AFTER LISTEN TO THEM... SERIOUSLY...

I LOVE THEM BECAUSE OF THEIR VOICE!!

snsd HWAITAENG!!

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
Wow, SNSD got another new fan!
SNSD is really awesome, they don't make people like them, they make people fall head over heels for them.
Hwaiting SNSD!

[aisnsd]

thank you so much for sharing this.

there is really increasing public interest and support from a growing fanbase for snsd in japan! and it's so amazing that a part of snsd's 'japanese promotions' is somehow because of japanese celebrities no less.

[ChrisBernal]

w0w even gravure idol like SNSD
SNSD caught the attention of all Japanese people
more blogs to come


thanks for translation

[sakurazaki]

LOL at the 'When I’m born again I want to have legs like theirs…. ??(゜Q。)??'

Many girls envy SNSD...
But they envy them in a good way. SNSD is like a role model for them.
SNSD fighting!

[sciencedork123]

Thank you so much for the translation of these blogs!
SNSD is being loved by so many celebrities!
Who cant love SNSD!

[Antino]

Thanks for sharing this article^^
There are a lot of people who see SNSD as their idol
But i never thought that there are so many of them
And also so many other idols who love our SoShis

Kasai Nana:
"When I’m born again I want to have legs like theirs…. ??(゜Q。)??"

LOL xDDD

[soozarr]

Thank you for sharing these wonderful blog entries from Japan! Appreciate the efforts & translation always.
SNSD all the waaaaay

[qwi_snsd]

more love to our girls SNSD~! xD
they're so popular even Japanese celebrity love them..
I hope their fanbase getting bigger and bigger~

[YaMMi]

Thanks for sharing I guess Japanese fans are really obessessed
with their legs, I'm 5 ft 9" so the advice I give to them is to
get alot of sleep lol.

[dan4413jwfJUH]

hahaha...they've been quite a few korean units coming....but SNSD is the best! hope they continue to be successful FIGHTING!!!!!!!

[LavaBlade]

Thanks for the blog translations!
The Japanese celebs really love SNSD.
especially from the gravure idols!
the soshi virus just keeps spreading. lol.
snsd fighting!

[beherebynow]

Woot, thx a lot for the translations!
I love reading their blogs bout SNSD, so intertaining
And I noticed quite a few new celebs that had talked bout SNSD!

[wafflesbesoshified]

I'm very ecstatic to see the japanese share the same enthusiasm for k-pop . No doubt these girls have a charm that just can not be resisted!

[vinsica22]

Well Girls generation.. are really are on TOP... which they are the best group that ever been form aside from other K-pop group hwaiting snsd. Love ya jessica!!! ^v^

[ss501lau]

hahaha...they've been quite a few korean units coming....but SNSD is the best! hope they continue to be successful FIGHTING!!!!!!!

[Soshi-Noona!]

Thanks for the translation!!

These fan post are coming non-stop.

Please keep it coming. Shows how our girls popularity grow everyday.

[pinkz.pink]

' They all have long and pretty legs! '
heheh .. . ~
i wanna have my legs as theirs , too XDD !
we all know their legs are totally amazing !
some girls love our girls' legs so muchh ♥

Edited by pinkz.pink, 30 September 2010 - 03:17 AM.

[ImZerO]

haha.. Kasai Nana and Satou Rika, both of them like the girls leg.
not to mention, the other peoples as well..

thanks for the translation..