25 replies to this topic

[Kanki]

Miyama Karen - 13 year old actress. You may know her as "Yuki" in the Korean drama IRIS.

3rd Anniversary
Q. What Korean star do you like best?
A. Out of singers I love DBSK and super junior. SNSD and SHINee are also really cool

Q. Which SNSD card did you get?
A. Tiffany~ <33

Q. Have you ever seen SNSD Yoona’s drama “You Are My Destiny”?
A. I have!
Yoona is cute ^^

Q. Have you heard the Japanese ver. Of Gee?
A. I’ve heard it!
I think Genie is cuter, but Gee is cute too~
When I heard it I was surprised it said “Uso”, but I like it ^^

Q. I’ve gotten into Korean things, but can you recommend me some songs?
A. SNSD’s “Day By Day”



Translated by: [email protected]
Source: [LINK]

[khams]

arrrghhh..i want the tiffany card also <3
envy her..lols

wooooo..go soshi~
right now its girls' generation~ tomorrow its girls' generation !! forever girls' generation ! <3

[ChrisBernal]

w0w she watches Yoona's drama
she also has Tiffany photocard
another awesome blogs of celebs



thanks for translation

[aisnsd]

thank you so much for sharing this.

looking forward to reading more snsd-related blogs by various japanese celebrities!

[Virgil2801]

what does uso really means? ell... idc!! as long as my goddess is saying it i;m loving it! oohoo.... go soshi jjang... lo\ive in jjang-ness okay!

[Simply-융융]

Thank you for translation Kanki
Aww~ she seems to like the SM artists~
It great that she watches Yoong's drama <3
"Day By Day" is a really good song indeed

Edited by simplySa-Ya, 02 October 2010 - 11:37 AM.

[YaMMi]

Soo young and she has great taste.
aigoo!! I LOVE DAY BY DAY !
"day by daayyyy..day by daayyy! Lalalalala..like soft cream.."
Yeah..idk the lyrics very well lol

[tkm]

I was also a little bit surprised when I heard 'uso' in the Gee song keke ^^
I'm just to 'babo' (don't know if I spell it right xD)

Must see the drama Yoona are in!! keke
snsd fighting, and good luck in japan!!! <3

[beherebynow]

Thx again for the translated blog entry.
Wow, this is the first time if I'm not mistaken, someone recommends Day By Day
I love that song!

[dan4413jwfJUH]

wow...shes really young! only 13....its great that all of them luv so nyuh as much as us...hope the girls continue to get lots of fans ^^

[ss501lau]

arrrghhh..i want the tiffany card also <3
envy her..lols

wooooo..go soshi~
right now its girls' generation~ tomorrow its girls' generation !! forever girls' generation ! <3

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
Yeah, those songs by SNSD are really nice songs. So lucky to get Tiffany's card, I want it too.
Hwaiting SNSD!

[totaltrainwreck]

Thank you so much for the translation of her blog entry! She was so good in IRIS, I was so sad when she "died" D:

[LavaBlade]

Thanks for the blog translation!
i agree with her recommendation! Day by day is a nice song!
and she watched yoong's drama too!

[Sooyoung'loves]

Haha, seems like she is in to sm artists a lot.
And i cant wait for gee to come out too.
Thanks a lot for translating!!!

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this blog entry
oh my gosh!!!!!11 i am so jealous of her!!! she got Fany's photocard!!!!!!!!!!!!!!!!!!! argh!!!!!!!!!!
love SNSD <3
SNSD hwaiting!

[Soshi-Noona!]

Hmm.. I guess you're bound to love Korea and their artist once you act in a Korean drama.

Day by day? That's one good song. I have gotta agree.

[Trasher_54]

Very awesome of her to watch Yoona's drama and have a Tiffany Card. And "Day By Day" is a great recommendation to listen to.

Thanks for sharing and translating her blog.

[ImZerO]

yep yoona cute.
great song to recommend..
"Day By Day" really is a good song to listen.

thanks for the translation..

[taejiang17]

it is so great that their popularity is rising.
Day by Day is such a nice song,great recommendation.
SNSD Hwaiting!!