30 replies to this topic

[Kanki]

Shoji Megumi - 23 year old actress

2010/10/03
It’s been awhile since the 3 of us got together. We had a lot of girl talk and discussed SNSD and current k-pop~
Oh my, k-pop is hot!
SNSD is lovely!
Their singing and dancing is superb♪



Enosawa Manami - 13 year old Pichilemon Fashion model.

\Information (Haha)/
Q. Which artists are on your iPod?
A. I’ll write all of them lol

AAA
AKB48
BOA
GIRL NEXT DOOR
JEJUNG & YUCHUN
JURIAN BEAT CRISIS
Juliet
JUNSU/JEJUNG/YUCHUN
May’s
Shinee
Super Junior
Superfry
Amuro Namie
Kato Miriya
Koda Kumi
Koda Kumi x misono
Goto Maki
SNSD
Sugawara Sayuri
Nishino Kana
Supernova
DBSK



Asakura Yuki - 22 year old gravure idol.

Dried Out
This is no good…It’s no joke I’m staying confined indoors hahahahaha
Here is what I’ve done today…
Slept
↓
Ate some natto [Note: Natto is fermented soybeans, some people love it some people hate it]
↓
Took an afternoon nap
↓
Looked up SNSD information
↓
Current time


OMG
OMGOMG!!! My favorite SNSD will be on Hey!Hey!Hey! on the 25th!! Happiness!!!!
I’ve been cheering for Shoujo Jidai!! SNSD!!! *breaths* since last year! <333
I really love them so much~~~<3
Definitely go and watch the GEE teaser
http://www.youtube.c...h?v=0mr-I2kazO0



Mano Erina - 19 year old Hello!Project soloist. The current "it" girl of Hello!Project.

I'm home

The picture is of a K-POP feature magazine that I read on the bullet train home while listening to K-POP (*´艸`)

I particularly like ((o*>∀<)o
♪ KARA
♪ SNSD
♪ 4Minute
♪ BEAST

Everyone, their MVs are great and I love them (´∀`人)



Translated by: [email protected]
Source: [LINK] [LINK] [LINK] [LINK]

[ChrisBernal]

thanks Kanki for translating this

AAA
AKB48
BOA
GIRL NEXT DOOR
JEJUNG & YUCHUN
JURIAN BEAT CRISIS
Juliet
JUNSU/JEJUNG/YUCHUN
May’s
Shinee
Super Junior
Superfry
Amuro Namie
Kato Miriya
Koda Kumi
Koda Kumi x misono
Goto Maki
SNSD
Sugawara Sayuri
Nishino Kana
Supernova
DBSK

nice list of artist

[Maelin]

OMG! SNSD is going to be on Hey!Hey!Hey! I MUST WATCH NOW! Mano Erina, I love you even more now. haha.

[Antino]

Thanks for sharing

OMG
OMGOMG!!! My favorite SNSD will be on Hey!Hey!Hey! on the 25th!! Happiness!!!!
I’ve been cheering for Shoujo Jidai!! SNSD!!! *breaths* since last year! <333
I really love them so much~~~<3

Freakout reaction LOL xD

K-POP RULEZ!!!

[qwi_snsd]

Q. Which artists are on your iPod?
A. I’ll write all of them lol

AAA
AKB48
BOA
GIRL NEXT DOOR
JEJUNG & YUCHUN
JURIAN BEAT CRISIS
Juliet
JUNSU/JEJUNG/YUCHUN
May’s
Shinee
Super Junior
Superfry
Amuro Namie
Kato Miriya
Koda Kumi
Koda Kumi x misono
Goto Maki
SNSD
Sugawara Sayuri
Nishino Kana
Supernova
DBSK

She is SM BIASED~! Look,, DBSK, Super Junior, SHINee, BoA, and SNSD is on her list xD
she should put f(x) too.. hahaha~

[dan4413jwfJUH]

even the celebs luv em' ^^ the girls are really looked up to by everyone, it seems. hope they continue to have many more successes

[soozarr]

the japanese celebs are simply loving the girls! i love reading these articles.
thank you very much for the translations ^^
SNSD all the waaaay... ~`

[LavaBlade]

Thanks for the blog translations!
More celebrity fan girls!
and SNSD is going to be on the heyx3 show.
Hope the girls popularity continues to grow!

[ImZerO]

thanks for translating the blog entries..

the girls singing really is superb..
and I don't think only her, who confined indoor and look up SNSD info..
I can bet we all did.. haha

[YaMMi]

Awesome list of artists, this person has good taste.
I can't wait to see soshi on Japanese shows, are they
like variety shows?? I'm sure they'll do great anyways

[aisnsd]

thank you so much for sharing this.

looking forward to reading more snsd-related blogs by various japanese celebrities!
especially now that snsd will be doing more promotions for their next single in japan.

[edoredd]

love her playlist....

all of it SM family except f(x)...she should listen to f(x)...

SM family is great..

[snsdazzled]

wow~ her list is cool! kekeke...
SNSD, shinee, suju, dbsk, boA...
SM love!! but she should add f(x) too.

hey!hey!hey!
sounds interesting.

thanks a lot for the translation.

[Soshi-Noona!]

Thanks for the translation!!

Lol the 2nd girl is really hardcore!!

I think she is even more passionate towards Korean Music than some Korean.

SNSD FTW!! Getting these fan accounts non-stop..

[Sooyoung'loves]

thank you so much for sharing this.
Haha, i could only find out what snsd is doing in japan from these entries.
Why didnt soshified post their schedule now?

[Rikka]

Thanks for the translation.
Our girls are receiving a lot of love in Japan.
I envy those lucky JSones.
Aww. No F(x) on the list?

[revgail]

Wow! I'm really touched how Japanese take SNSD.
They are loved by all!
I'm looking forward for more translated Japanese blogs.

BTW, thanks for translating.

[Hayley]

Hi, thanks for the update and PM.
SNSD is getting really famous. I'm glad they are receiving a lot of love over there.
Hwaiting SNSD!

[Trasher_54]

Enosawa Manami has indeed a great list of artists on her iPod. And I feel very happy as always in reading these blogs about SNSD.

Thanks for translating them.

[beherebynow]

Thx for the translated blog entries!
LOLS, I LOVE THAT YUKI GIRL!
SHE IS DEFINITELY ONE OF US, A SONE, A JSONE
Love how she spazzes bout SNSD